很严重 - 翻译成日语

• 深刻です
• 深刻な
• ひどく
• 重く
• 深刻だ

在 中文 中使用 很严重 的示例及其翻译为 日语

但这对我来说很严重。
私にとっては深刻なの。

这个问题对我来说很严重。
この問題は、私にとっては深刻。

版权问题很严重.
版権問題が厳しそう。

同志们，这是一场很严重的斗争。
同志諸君、これはひじょうに重大な闘争である。

但是，失眠很严重。
でも不眠症は深刻。

研究无法重复的问题很严重，但也是被误解了.
再現不可能性の問題は深刻ですが、誤解されている面もあると思います。

他现在正在医院，我们必须等待最新的消息，但是我们认为这次伤势很严重。
今、彼は病院にいて、現時点では新しいニュースを待つことしかできないが、これは深刻な負傷だ」。

法官对这名少年说：“你的罪行很严重。
その際、判事は青年に｢あなたの犯した犯罪は深刻です。

即使成年人感染寨卡病毒，症状也不会很严重。
成人がジカウイルスに感染しても、症状はそれほど重くない。

幼小儿童一般没有这些症状，但在成人症状往往很严重。
幼い子供にはこれらの症状はあまり現れないことが多いのですが、成人ではしばしば症状が重くなります。

如果你的疤痕很严重，不妨向医生咨询光照或激光治疗。
ひどい傷跡に悩んでいたら、光線療法やレーザー治療について医師に相談してみましょう。

如果我和他之间的问题很严重，我就不会来到这里。
もし問題が深刻だったら、俺はここにいなかった。

化学污染也很严重，世界一半的虎鲸族群即将死于多氯联苯污染。
海洋における化学物質の汚染も深刻であり、世界のシャチの総数の半分は、PCBの汚染で死亡する運命にある。

医生们继续监督并在有需要的时候为他更换绷带，而且确认多处骨折很严重。
医師団は観察を続け、必要に応じて包帯を交換し、骨折は複数あって深刻なものだと確認しています。

医生们继续监督并在有需要的时候为他更换绷带，而且确认多处骨折很严重。
医師は監視を続け、必要な時には包帯を取り替えて、骨折が複数かつ深刻なものであることを確認しています」。

这些营养缺乏的影响可能不会立即出现，但后果可能很严重。
これらの栄養不足の影響はすぐには見られないかもしれませんが、その結果は重大なものになります。

但如果两个都搞不好，情况会很严重。
ただ、両方ともできないとなると、状況は深刻になる。

我们的药物相对较少，其中许多是有毒的或与其他常用药物相互作用很严重。
私たちは比較的少数の薬を持っています、そしてこれらの多くは有毒であるか、または他の一般的に使われる薬とひどく相互作用します。

日本是一个老龄化很严重的国家，据公开数据显示，每8个人中就有1人达到75岁以上。
日本の高齢化は深刻で、データによると、日本人の8人に1人が75歳以上となっている。

警告：尽管大部分膀胱病症不是很严重，但仍需要接受适当诊断、治疗和检查。
警告:ほとんどの場合、膀胱の問題が深刻であることはありませんが、適切な診断、治療、経過の監視が施されることは非常に重要です。