徘徊 - 翻译成日语

• さまよう
• 徘徊し
• 彷徨い
• 彷徨う
• 彷徨っていた
• 推移している
• 徘徊する
• さまよい
• 推移した

在 中文 中使用 徘徊 的示例及其翻译为 日语

桐人為了尋找關於「死槍」的線索而在不熟悉的遊戲裡徘徊。
死銃》の手掛かりを掴むべく、不慣れなゲーム内を彷徨うキリト。

在其他亞洲市場，臺灣積體電路制造（TSMC）、韓國的SK海力士徘徊在低點。
ほかのアジア市場でも台湾の台湾積体電路製造（TSMC）、韓国のSKハイニックスが安く推移した。

有兩、三天，那其中的某一樣在我們心中徘徊，然後回到原來的場所去。
二日か三日ばかり、その何かは僕たちの心を彷徨い、そしてもとの場所に戻っていく。

本應看不見惡魔的燐的同學，卻被徘徊於教室內的惡魔嚇得發出驚叫。
悪魔が見えるはずのない燐の同級生が、教室を徘徊する悪魔に悲鳴を上げる。

人们徘徊在这个世界，用有意识的身体来摸索，与他人共同创造和发现新的世界。
人々は、世界をさまよい、意思のある身体で探索し、他者と共に新しい世界を創り、発見していく。

当邪灵徘徊世界，它们寻找机会能轻易地进入人的灵魂中。
邪悪なる霊が徘徊するとき、彼らは容易に霊魂に入り込める人間を捜す。

但是，这些猫咪们也曾一度徘徊在街头，甚至面临生命危险。
だがこの猫たちは一時は路頭をさまよい命の危険さえあった。

在一个没有边界的世界中徘徊、探索、发现.
境界のない１つの世界の中で、さまよい、探索し、発見する」。

在患上疟疾徘徊于生死边缘等惨痛经历后，他终于找到了自己想要得到的东西。
マラリアにかかったりなどの生死の淵をさ迷う経験を経つつ、ようやく彼が追い求めていたものを見つけることができた。

有一个幽灵，欧洲徘徊，一个共产主义的幽灵。
亡霊がヨーロッパを徘徊している、共産主義という亡霊が」。

徘徊在此，感受大自然的奇觀之景，徜徉于古典神話世界。
ここをさまよって、自然の奇観を感じ、古典神話の世界を歩いた。

现在徘徊在这片土地和天空的，是对生命的警告。
今、この地や天を徘徊しているのは、命への警告だ。

徘徊于死的边缘的那近半年的时间，作的体重掉了七公斤。
死の間際をさすらったその半年近くのあいだに、つくるは体重を七キロ落とした。

你知道“徘徊出租车”和“幻影年代”之间的联系吗？
徘徊タクシー』と『幻年時代』のつながりは意識しましたか？

而我們也漫無目的徘徊在偶然的大地上。
我々は偶然の大地をあてもなく彷徨っているということもできる。

国际金价徘徊在约1200～1360美元/盎司的高位，1年的涨幅达到12％。
国際価格は１トロイオンス1200～1360ドル台の高値圏で推移し、１年間の上昇率は12％に達した。

當覺察到你的念頭徘徊在未來或過去，就把意識專注在現在這個當下。
あなたの思考が、未来や過去にさまよっていることに気づいたら、今この瞬間に意識を向けていきます。

在秋葉原的城鎮徘徊來的日子的對策。
秋葉原の町を徘徊して来たる日の対策を練っていた。

那天清晨，當我們在林間徘徊，妳突然這麼脫口。
或る朝のこと、私達が森の中をさまよっているとき、突然お前がそう言い出した。

知道了！而且還有怪物在學校外面的周圍徘徊著！”.
わかった！残るはモンスターで学校の外を徘徊してるんだ！」。