在 中文 中使用 性奴隶 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
声明中称，“战时‘性奴隶'属于性暴力，现在被定义为战争犯罪”，“以最强烈的语言予以谴责”。
声明は「戦時における『性奴隷』は、性暴力であり、今日では戦争犯罪と定義されている」とし、「最も強い言葉で非難する」とした。马斯顿说：“应该施加压力，让安倍首相对二战期间作为性奴隶受到虐待的数万名女性进行道歉，并制定赔偿计划。
決議案を提出したマストン議員は「第2次世界大戦当時、性の奴隷として虐待された数万人の女性たちに対し安倍首相は謝罪し、賠償プログラムを整えるよう圧力を加えるべき」と主張した。慰安妇”人数在二至四十万之谱，联合国人权委员会认定这些人被当成性奴隶。
慰安婦の数は20万人から40万人で、「国連人権委員会で性奴隷と認定された」などと記述されている。这项最初由加利福尼亚州民主党国会众议员迈克·本田提出的议案说，日本政府从20世纪30年代开始直至二战期间，批准强征妇女作为日本军队的性奴隶，即“慰安妇”。
これは、カリフォルニア州のマイケル・ホンダ民主党議員から提出された議案で、日本政府が、１９３０年代から第二次大戦中にかけて、女性を強制的に日本軍の性の奴隷、すなわち“慰安婦”とすることを承認したものである。另一方面，相关人士称，扎伊德在会谈后的记者会上就慰安妇问题表示，有些女性在被迫成为性奴隶期间被强暴数千次，不少人因此丧命。
一方、関係者によると、ゼイド氏は会談後に開いた記者会見で、慰安婦問題について「性奴隷にされた期間に数千回もレイプされた女性がおり、これによって多くが命を落とした。首先，在凯里塔斯王弟殿下在时，正面里边摆放着一个大办公桌，上面放着酒瓶、食物的碟子，还有时躺着妓女和性奴隶，现在收拾得井井有条。
まず、ヴリタス王弟殿下がいたときには、正面奥に設(しつら)えた大きな執務机の上には酒瓶や食べ物の皿、そして時には娼婦や性奴隷が乗っていたのだが、今はきちんと片づけられている。即，她们曾是职业的慰安妇，既不是日军强行带走，也不是美国所说的所谓「性奴隶」那样的人身买卖，而是当时有大企业部长级收入自己的选择。
つまり、プロの慰安婦ではあったが、日本軍に強制的に連れて行かれたわけではなく、アメリカが言う「性奴隷」のような人身売買でもなく、収入も大企業の部長並みによかった。据台湾报道，马英九说，日本军队迫害亚洲妇女，把她们变成慰安妇的历史，全世界都很清楚，1995年联合国已把慰安妇定位为军事性奴隶?
聯合晩報によると、馬総統は旧日本軍がアジアの女性たちを慰安婦にして迫害したことは、世界的にも認識されているとしたうえで、国連が1995年に慰安婦を軍事的性奴隷と認定していると説明。性奴隶服务公司》.
被绑架的性奴隶让.
拉致した性奴隷とか。从今以后，你就是我的性奴隶了。
じゃあ、お前は今から僕の性奴隷だ。报告把“慰安妇”认定为二战期间的“性奴隶”。
報告は、「慰安婦」が第二次世界戦争中の「性奴隷」であったことを認めている。伊斯兰国执行250名拒绝成为圣战者的性奴隶的妇女.
ダーイシュ(ＩＳ)」戦闘員性奴隷になる事を拒否した女性250人を処刑。日军“慰安妇”制度是二战时期日本政府有计划地为日军配备性奴隶的制度。
日本軍「慰安婦」制度とは第二次世界大戦期間に、日本政府が計画的に日本軍に性奴隷を配置するという制度である。这一委员先前讨论过“慰安妇”问题，认定日本没有向性奴隶和暴力的受害者提供足够的赔偿。
以前も「慰安婦」問題について討議し、性的奴隷と暴力の被害者への日本の賠償は不十分だと認定した。根据第一集解说词，日军“慰安妇”制度是二战时期日本政府有计划地为日军配备性奴隶的制度。
その第一回のナレーションによると、日本軍「慰安婦」制度とは第二次世界大戦期間に、日本政府が計画的に日本軍に性奴隷を配置するという制度である。描写的是一对被日本军队强行带走充当性奴隶的朝鲜姐妹在战后的苦难生活以及与家人间的爱和勇气。
日本軍に連行されて性奴隷とされた主人公の朝鮮人姉妹が、戦後に送った苦難の生活や家族との愛、勇気を描いている。白某和李某是敦促日本政府“承认(Admit)”强迫女性成为性奴隶、对人权蹂躏犯罪进行道歉(Apologize)、与慰安妇受害者“同行(Accompany)”的“3A”项目的第4期成员。
ぺク氏とイ氏は、日本政府が女性たちに性奴隷の役割を強要したことを「認め（Ａｄｉｍｉｔ）」、人権蹂躙の犯罪について謝罪し（Ａｐｏｌｏｇｉｚｅ）、慰安婦被害者と「同行する（Ａｃｃｏｍｐａｎｙ）」ことを促す「トリプルエイ（３Ａ）」プロジェクトの４期メンバーである。本月18日，韩国团体还计划在准备安放慰安妇纪念碑的加利福尼亚州富勒顿市市立图书馆举行签售会，小说的部分收入将“捐赠给曾经充当旧日本军队性奴隶的受害者们”。
今月１８日にも、慰安婦碑の設置が取りざたされているカリフォルニア州フラトン市の市立図書館で、韓国系団体が主催してサイン会を開催する予定で、小説の売り上げの一部を「旧日本軍の性奴隷となった被害者に寄付する」としている。本月18日，韩国团体还计划在准备安放慰安妇纪念碑的加利福尼亚州富勒顿市市立图书馆举行签售会，小说的部分收入将“捐赠给曾经充当旧日本军队性奴隶的受害者们”。
今月18日にも、慰安婦碑の設置が計画されているカリフォルニア州フラトン市の市立図書館でサイン会が行われ、売り上げの一部は「旧日本軍の性奴隷にされた被害者に寄付する」としている。
