在 中文 中使用 患者及 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這天的彌撒是為了紀念「患者及身心障礙者的禧年」而舉行的，許多身心障礙人士、醫務工作者和福利工作相關人士應邀出席。
この日のミサは「病者と障がい者のための聖年」を記念するミサで、会場には多くの障がい者や医療従事者、福祉関係者が招かれた。LR769如果最终获得卫生部门的核准，将是15年来用于这些非常特殊的血友病患者及更广泛的血友病群体的首个新治疗选择。
最終的に保健当局から承認を得た場合、LR769は非常に特殊なこれら血友病患者と、より広い血友病コミュニティーにとって、15年以上ぶりの新しい治療選択肢となります。該資料共用平臺(www.ProjectDataSphere.org)於今年4月推出，旨在推動改善全球癌症患者及其家人生活的研究。
データ共有プラットフォーム（www.ProjectDataSphere.org）がこの年の4月に開設されましたが、その目的は研究を前進させることで、世界中のがん患者とその家族の生活を改善することにあります。LR769如果最終獲得衛生部門的核准，將是15年來用於這些非常特殊的血友病患者及更廣泛的血友病群體的首項治療新選擇。
最終的に保健当局から承認を得た場合、LR769は非常に特殊なこれら血友病患者と、より広い血友病コミュニティーにとって、15年以上ぶりの新しい治療選択肢となります。只需要一點時間就可以填寫，可以在醫生就診期間使用，也可以由患者及其家人在家中使用。
記入するのに時間がかかっており、医師の診察中、または患者とその家族が自宅にいる間に使用することができます。该团队已将由患者及健康人的iPS细胞制作的神经细胞植入患有帕金森病的猴子脑内，进行了最长2年时间的观察。
チームは既に患者や健康な人のｉＰＳ細胞から作った神経細胞をパーキンソン病のサルに移植し、最長二年間観察。CIBIC-PLUS(临床医生基于同照料者访谈的印象变化量表)：通过与患者及其照料者访谈用于测定全面功能变化的已验证的临床方法。
CIBIC-plus（theClinician'sInterview-BasedImpressionofChangepluscaregiverinput）:患者および介護者との面接により全般的な臨床症状の変化を評価するための検査。基于癌症治疗后仍有望长期生存的现状，该法将在福利、教育等方面让患者及其家属能够获得必要的援助。
がん治療後に長期生存が見込める現状に合わせ、患者や家族らが福祉や教育の面で必要な支援を受けられるようにする。您筹集的每一美元将帮助国际天疱疮天疱疮基金会加速开发新的治疗方法，并为P/P患者及其家属提供重要信息。
あなたが提出する1ドルは、インターナショナル天疱瘡性天疱瘡財団が新しい治療法の開発を促進し、P/P患者およびその家族に重要な情報を提供するのに役立ちます。但是最新的英國科學家研究為數百萬患有該疾病表現的患者及其親屬帶來了希望。
しかし、英語の科学者の最新の研究は、この病気の兆候に苦しんでいる何百万人もの患者やその親族に希望を与えています。我们的目标是给你的是什么样子的医疗保健工作，加强与患者及家属的连接全貌。
私たちの目標は、あなたにそれがヘルスケアで動作するようにし、患者や家族との接続を強化するためにどのようなものかの全体像を与えることです。虽然还需要更多的研究来解决这些问题，最强有力的证据支持抗精神病药物的好处，精神分裂症患者及其家人应该明确这一点，同时，他们应该明智而审慎地使用抗精神病药物，”Lieberman博士如是说。
これらの問題に取り組むためにはより多くの研究が必要ですが、抗精神病薬の利点を裏付ける強力な証拠は、患者とその家族に明らかにするとともに、同時に慎重に使用すべきです」とDr.Liebermanは述べています。即使得到失智症也不要放棄！」佐藤雅彥先生的生活方式和面對人生的態度，可說是超越所有失智症患者及其家屬的侷限，給予了許多人勇氣。
認知症になってもあきらめない」という佐藤雅彦さんの生き方、人生への姿勢は、認知症の人やその家族という枠を越えて、多くの人に勇気を与えてくれる。该平台为研究群体提供可以广泛共享、整合并分析过往的病患层次第三期癌症对照组数据的空间，旨在推动未来研究，从而改善全球癌症患者及其家人的生活。
本プラットフォームは、第3相がん臨床試験の歴史的対照群における患者レベルのデータを研究コミュニティーが広く共有・集積・解析するための場を提供するもので、今後の研究を前進させることにより、世界中のがん患者とその家族の生活を改善することが目的です。然而，我们的确发现这些益生菌可能会略微降低患者及其医疗专业人士联合评分的湿疹的严重程度（低质量证据），尽管尚不确定这种变化对患者是否有意义。
しかし、これらのプロバイオティクスは、併用した場合、患者や医療従事者が評価した湿疹の重症度をわずかに軽減する可能性が認めらたが（エビデンスの質は低い）、そのような変化が患者にとって意味のあるものであるかどうかは不明である。對當時的我和我妻來說，癌症是個很可怕的詞彙，在我的印象中，癌症會給患者及家人帶來很大的災難，即使是拿很多的錢去治，也能輕易的要了患者的命。
妻と私にとって癌はあまりにも恐ろしい言葉で、私の印象の中では、癌は患者や家族に非常に大きな災難をもたらし、たとえ多くのお金を注ぎ込んでも一命を取りとめることは難しいことです。对当时的我和我妻来说，癌症是个很可怕的词汇，在我的印象中，癌症会给患者及家人带来很大的灾难，即使是拿很多的钱去治，也能轻易的要了患者的命。
妻と私にとって癌はあまりにも恐ろしい言葉で、私の印象の中では、癌は患者や家族に非常に大きな災難をもたらし、たとえ多くのお金を注ぎ込んでも一命を取りとめることは難しいことです。北卡罗莱纳州卡利--(美国商业资讯)--癌症生命科学协会CEO圆桌会议(CEORoundtableonCancer'sLifeSciencesConsortium)的独立非营利性计划ProjectDataSphere,LLC(PDS)今天宣布推出新的数据共享平台(www.ProjectDataSphere.org)，旨在推动改善全球癌症患者及其家人生活的研究。
ビジネスワイヤ）-対がんCEOラウンドテーブルのライフサイエンスコンソーシアム（LSC）による独立非営利イニシアチブであるプロジェクト・データ・スフィアLLC（PDS）は本日、世界中のがん患者およびその家族の生活を改善するための研究を前進させるべく、新たなデータ共有プラットフォーム（www.ProjectDataSphere.org）を立ち上げたと発表しました。RotorClip公司为了对国际医疗研究小组提供资金援助，特别是为了对居住在纽泽西州的患有多发性硬化症患者及其家属提供了援助，在2011年在纽泽西州海边举行的【BIKEMS'CoasttheCost'Ride】20周年庆活动中，为参加自行车比赛的小组【TheJerseyCoqnnection】募集到了80万美元以上的资金。
ロータークリップ社では、国家の医療研究に対する資金援助と、ニュージャージ州に在住の多発性硬化症患者とその家族をサポートすること目的として、ニュージャージー州海岸沖にて行われた、2011年に開催20周年を迎えた、「BikeMS“CoasttheCoast”Ride」に参加した自転車レースのチーム、「TheJerseyCoqnnection」を後援し、$800,000以上の基金を集めることに成功。北卡罗莱纳州卡利--(美国商业资讯)--癌症生命科学协会CEO圆桌会议(CEORoundtableonCancer'sLifeSciencesConsortium)的独立非营利性计划ProjectDataSphere,LLC(PDS)今天宣布推出新的数据共享平台(www.ProjectDataSphere.org)，旨在推动改善全球癌症患者及其家人生活的研究。
ノースカロライナ州ケーリー--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--対がんCEOラウンドテーブルのライフサイエンスコンソーシアム（LSC）による独立非営利イニシアチブであるプロジェクト・データ・スフィアLLC（PDS）は本日、世界中のがん患者およびその家族の生活を改善するための研究を前進させるべく、新たなデータ共有プラットフォーム（www.ProjectDataSphere.org）を立ち上げたと発表しました。
