悲惨 - 翻译成日语

• 悲しい
• 悲惨な
• 悲劇的な
• みじめな
• 惨めな
• 悲惨さを

在 中文 中使用 悲惨 的示例及其翻译为 日语

大家熟悉被斯大林迫害致死的政治局委员沃兹涅先斯基同志的悲惨命运。
スターリンによる弾圧の犠牲になった政治局員同志ボズネセンスキーの悲しい運命は、よく知られております。

作为了解战争的悲惨的人，我认为日本人必须具备‘忍耐的勇气'。
戦争の悲惨さを知る人間として、私たち日本人は『耐える勇気』を持たないといけないと思う。

几年前，悲惨事件结合了三位天主教牧师的命运。
物語：数年前の悲劇的な出来事は、3人のカトリック司祭の運命を結びつけた。

我不知她在哪个悲惨的咖啡馆、怎样地吃了中饭。
彼女がどんな惨めなカフェでどんな風に朝食をすませたのか、私は知らない。

情节的核心和故事的悲惨结局奠定了命运的三角恋。
陰謀の中心と物語の悲劇的な終わりには運命的な愛の三角形がありました。

我们应该把战争的悲惨传述给年轻一代，以免重犯过去的错误。
戦争の悲惨さを若い世代に伝え、過去の過ちを繰り返さないようにしなければいけない。

他们的悲惨遭遇也是日本军国主义发动侵略战争给亚洲国家人民带来深重灾难的一个缩影。
彼らの悲惨な境遇は、日本軍国主義が仕掛けた侵略戦争がアジア諸国の国民に深刻な災難をもたらした事実の一つの縮図といえる。

大教堂长时间处于悲惨状态中，但1992年最终开始修复。
長い間、聖堂は惨めな状態に置かれていたが、１９９２年、ついに改修が始まった。

我们应该把战争的悲惨传给年轻一代，以免重演过去的错误。
戦争の悲惨さを若い世代に伝え、過去の過ちを繰り返さないようにしなければいけない。

这些悲惨损失的已知或可疑原因是货物液化。
これらの悲劇的な損失の原因が判明したか疑わしいのは、貨物の液状化であった。

日本首相菅直人在仪式上说，日本应将侵略战争的悲惨教训讲述下去。
菅直人首相が式辞で日本が侵略戦争の悲惨な教訓を語り継ぐべきだと述べた。

卢拉所在的劳工党宣称，对卢拉的判决是“民主和巴西的悲惨日”。
最高裁の判断を受け、ルラ氏が所属する労働者党は、「民主主義とブラジルにとって悲劇的な日」だと述べた。

这是神指示人们改变日本人与皇室的悲惨未来的唯一方法，再别无他法。
これは日本人と皇室の悲惨な未来を変えるために神が示した唯一の方法です。

你就会知道挂出与你的男朋友/女朋友，并发现了悲惨的故事吗？
あなたはあなたのボーイフレンド/ガールフレンドとたむろ知っていると悲惨な物語を発見するでしょう？

看着母亲漫长的死亡，他觉得失去记忆是世界上最悲惨的事情。
母の長い長い死を見ながら、彼は記憶を失うことが世界で最も悲惨なことだと思った。

本附录的对比与康斯坦丁的好运气，他的父亲迫害者的悲惨命运。
この付録では、対照的迫害者の悲惨な運命を幸運のコンスタンティノスと彼の父親です。

今后，坚守和平，坚持遵守再也不发动悲惨战争的誓言是非常重要的。
将来にわたって、平和を守り、二度と悲惨な戦争を起こしてはならないとの不戦の誓いを堅持することが大切であります。

工厂里的织工，比什么女人的命运都更悲惨。
工房でござを作る労働者は、女よりも悲惨だ。

未死而造成的后遗症，比任何其它自杀手段都更为悲惨。
死にきれなかった場合の後遺症は、他の自殺手段とは比較にならないほど悲惨だ。

埃塞俄比亚航空302航班和狮航610航班的悲惨失事让各个国家的人们都陷入深深的悲痛之中。
エチオピア航空302便とライオン・エア610便の痛ましい事故はすべての人に衝撃を与え、世界中の人々がこの悲しみを分かち合っています。