情況 - 翻译成日语

• 場合
• 状況
• 事情
• ケースが
• 事態
• 実態
• シナリオが

在 中文 中使用 情況 的示例及其翻译为 日语

在這種情況下，請檢查我們公司如何為您提供幫助。
そのような状況下では、私達の会社があなたをどのように助けることができるかチェックしてください。

全球經濟的未來展望(2015年):亞太地區的新興國家的情況2015年04月01日.
世界経済の将来展望(2015年)：アジア太平洋地域の新興国の場合2015年04月01日発行。

該情況與新加坡類似，新加坡有53%的雇主提供了同樣的加薪幅度。
この状況とシンガポールとは類似しており、シンガポールは雇用主の53%が同様の昇給を行う。

全球經濟的未來展望(2015年):南美的新興國家的情況2015年04月01日.
世界経済の将来展望(2015年)：ラテンアメリカの新興国の場合2015年04月01日発行。

因為最高法院對於參議院固有的情況表示理解和照顧。
最高裁が参議院の固有の事情に理解を示したからだ。

在這種情況下，組織可以決定是否有必要或適合保持成文信息。
組織は、このような状況下で、文書化した情報を維持することが必要又は適切かどうかを決定することができる。

全球經濟的未來展望(2015年):南美的新興國家的情況GlobalEconomicOutlook2015:EmergingLatinAmerica.
世界経済の将来展望(2015年)：ラテンアメリカの新興国の場合GlobalEconomicOutlook2015:EmergingLatinAmerica。

遊行幾乎每週末都在各地舉行，發展為與警察衝突的情況很多。
デモはほぼ毎週末、各地で行われ、警官隊との衝突に発展するケースが多い。

有關情況中方已經發了消息稿，相信你已經看到了。
状況に関して中国側は既にニュースリリースを発表した、あなたが既に見ていると信じる。

我們需要為未來最壞的情況做準備……軍事衝突。
最悪の事態、すなわち軍事衝突を念頭に準備しなければならない。

在其他國家的戰爭史中，經常有潛入排水渠改變戰鬥命運的情況。
他の国の戦争史にも、排水路から潜入して戦闘の運命を変えるケースがしばしばあった。

在這種情況下，我們的團隊正在撰寫完整的詳細信息。
そのような状況下で、私たちのチームは完全に詳細な情報を書いています。

日本內閣府以年輕女性為對象進行此類情況調查尚屬首次。
内閣府が若い女性を対象にこうした実態調査を行うのは初めて。

在這種情況下，看看我們能為您做些什麼。
そのような状況下で、私たちがあなたのために何ができるかを見てください。

許多人道組織和聯合國機構在戰鬥伊始所擔憂的最壞情況，都成了現實。
戦闘ぼっ発当初から多くの人道団体や国連機関が恐れていた最悪のシナリオが現実のものとなった。

在這種情況下，我們的團隊寫了幾篇文章。
そのような状況下で、私たちのチームはいくつかの記事を書きました。

許多人道組織和聯合國機構在戰鬥一開始所擔憂的最壞情況，都成了現實。
戦闘ぼっ発当初から多くの人道団体や国連機関が恐れていた最悪のシナリオが現実のものとなった。

香港應該通過中國財政部申請，台灣的情況也一樣」。
香港は中国財政部を通じて申請を行うべきで、台湾の状況もそれと同じだ」。

僅僅是教會的禁令，不過，不是所有的情況下，都施加一個嚴重的義務。
教会の禁止だけで、しかし、全ての状況下ではありません、すべての重大な義務を課す。

在這裡，結果和通知國會，你有我，如目前的情況。
ここでは、議会の結果やお知らせ、現在の状況などを掲載しています。