情緒 - 翻译成日语

• 感情
• 気分
• 情緒

在 中文 中使用 情緒 的示例及其翻译为 日语

第二章談到邏輯的無力，第四章談的是用來代替的情緒與形。
第二章で論理の無力を説き、第四章で、それに代わるものとしての「情緒と形」について述べました。

把自己放在高度上，看事情的情緒和角度也會更全面。
高さに身を置くと、物事の感情や角度もより包括的になります。

情緒勒索:遇到利用恐懼、責任與罪惡感控制你的人,該怎麼辦?
感情的な恐喝:あなたは恐怖、責任、および罪悪感であなたを制御する誰かに直面している場合はどうするか?

一旦日本的民族主義情緒被煽動起來，駐日美軍是不是也要捲鋪蓋走人？
ひとたび日本の民族主義感情が煽動されれば、在日米軍も撤退しなければなくなるのではないか？

學會管理觸發情緒：尋找觸發和反應之間的空間.
誘発感情を管理するための学習：誘発と反応の間の空間の発見。

沒有溝通及一些情緒反應，就沒有真實性。
コミュニケーションと何らかの感情的な反応の基礎がなければ、現実性はありません。

味道與情緒在身體構造或功能上有密切的關聯。
においと感情は、身体上の機能や構造の面で密接な関連性を有している。

情緒健康的孩子：幫助孩子平靜，中心，做出更明智的選擇.
感情的に健康な子ども：穏やかな、中心の、そしてよりスマートな選択をする子供たちを助ける。

您知道嗎…？情緒所引發的淚水中所包含的化學物質，與反射性淚水不同。
ご存じでしたか…？感情によって引き起こされた涙の化学的成分は、反射的な涙とは構成が違います。

他們被自己的情緒控制，並認為這是正確的。
彼らは、自分の感情によって制御され、それが正しいことだと思うしています。

情緒快樂是三個裡面最基本的一個。
感情の幸せ」は３つの幸せの中で最も基本的な幸せです。

情緒不成熟的人只會壓抑恨意而已。
情緒的に未成熟な人ができる事は、憎しみを抑圧する事だけである。

情緒反動（也就是說，因現實中或可能的正面事情使得心情活躍起來）.
気分の反応性（すなわち、現実のまたは可能性のある楽しい出来事に反応して気分が明るくなる）。

你的情緒有很大影響的周邊環境：朋友，寵物，同事。
あなたの気分に大きな影響を与えるあなたの身近な環境：友人が、ペット、同僚。

情緒穩定．優秀領導者必須能夠經得起挫折和壓力。
感情の安定性－良いリーダーは、欲求不満やストレスに耐えられるようでなければいけません。

你自己的情緒與想法是什麼呢？」.
自分のこの痛みと感情は、いったい何なのだろうか？」。

而當這些自然的情緒被壓抑，就會造成不自然的反應。
自然な感情が抑圧されると、不自然な反応と対応が生じる。

情緒通過文化折射的事實可能不會降低他們的效力。
感情が文化を通じて屈折しているという事実は、おそらく彼らの効力を低下させないでしょう。

SAM-E（S-腺苷甲硫氨酸）由您的身體自然產生，有助於保持健康的情緒。
SAM-e（S-アデノシル-L-メチオニン）は、体内で自然に生成され、健康な感情を維持するのに役立ちます。

要培養積極友好的國民感情，防止狹隘民族主義情緒蔓延。
前向きの、友好的な国民感情を育て、狭隘な民族主義の気分が蔓延するのを防がなければならない。