熱情 - 翻译成日语

• 情熱
• 熱意
• 熱情

在 中文 中使用 熱情 的示例及其翻译为 日语

勒桑塔在蓋爾語中的意思是「溫暖」與「熱情」，.
ラサンタとはゲール語で「暖かさ」や「情熱」を意味する。

是天生的才能與熱情（Passion），就是以這樣子由內湧上來的衝動去唱歌。
天性の才能と熱情(パッション)で、内から湧き上がる衝動をそのまま歌にする。

培訓師的熱情和良好態度幫助我們成功完成了培訓。
トレーナーの熱意と偉大な態度は、私たちがトレーニングを成功裏に成功させるのを助けました。

帶著熱情，我要找理想，理想是和平。
帯着熱情、我要材(手へん)理想理想是平和。

青鬱森林、廣闊天空、短促夏季中熊熊燃起的是在此生活的人們的熱情。
青い森、広い空、短い夏に燃え上がるのは、ここに暮らす人々の熱情】。

主角安妮也擁有這種隱藏的熱情，"Tomorrow"就是唱出她相信明日之心的歌。
主人公アニーも秘めた情熱をもっており、「Tomorrow」は彼女の明日を信じる心を歌った歌。

可愛而熱情時間旅人──聖日耳曼伯爵原來是一位「上人類」（雖然是底端的）。
愛らしくも情熱的！時の旅人・サンジェルマン伯爵は“上人類”だった（底辺だけど）。

他們用自己的智慧和熱情，究竟能否回到那個自由，開心又"美味"的世界呢？
果たして彼らは自身の知恵と情熱で、それまでの楽しくて美味しい自由な世界を取り戻すことができるのか？

當涉及藝術時，熱情總是勝於常識。
芸術に関して言えば、情熱は常に常識に打ち勝つべきだ。

但同時，許多中國女性的特殊食品烹飪為他們的家人和親戚都非常熱情。
しかし、また、多くの中国人女性は、家族や親戚のために特別な料理を調理について非常に情熱的です。

議論，往往是想要妥協的熱情。
(19)議論とは、往々にして妥協したい情熱である。

即便如此我仍堅信著，能夠開創未來，都是人類將熱情投注於夢想的力量。
それでも僕は、未来を切り開く事が出来るのは、夢に情熱を注ぐ人間の力だと信じている。

二戰中，他對進步政治活動傾註了熱情，受到了情報機關的監視。
第二次世界大戦中は進歩政治活動に情熱を注ぎ、情報機関の監視を受けることになりました。

另外，在冷靜洞澈面對勝負的同時，也可以看到他對網球和同伴的熱情。
また、勝負ごとにおいては冷徹な一方、テニスや仲間に対しては熱い感情を覗かせる。

全世界的青年們通過防彈少年團的歌曲和舞蹈，夢想和熱情獲得慰藉和勇氣。
世界の若者達が防弾少年団の歌とダンス、夢と情熱に慰められ、勇気をもらいました。

否則，沒有什麼可以解釋韓國品牌的新熱情….
そうでなければ、韓国ブランドの新しい熱意を説明することはできません…。

幸運的是，你的誠實和直率的方式應該能吸引大部分人的熱情。
幸運な事に、誠実で率直なアプローチは、全体的な熱意を惹きつけるはず。

而且我不會讓任何事阻擋我和我爭取勝利的熱情.
そして何ものにも、僕と僕の勝利に対する情熱の邪魔をさせはしない。

從高達9公尺、寬達15公尺的畫作中，可以深深感受到夏卡爾對藝術的熱情。
縦9m、横15mの絵画から、シャガールの芸術への情熱が感じられます。

簡介：一名精疲力竭的心理治療師重新找回成為作家的熱情。
物語：うんざりしている心理療法士は、作家になるという彼女の最初の情熱に戻る。