惊呆了 - 翻译成日语

• 驚きました
• びっくりしました
• ビックリ
• 驚いていた

在 中文 中使用 惊呆了 的示例及其翻译为 日语

连兽医见到它时也惊呆了。
その姿を見て獣医も驚きます。

曹真及众将领也惊呆了。
またファヨンとジェジンたちも怯えていた。

整个日本社会惊呆了。
日本社会全体が迷惑だ。。

看到市长的时候，她整个人都惊呆了。
市長さんの登場に、みんなもビックリでした。

我端着我的法国面包，惊呆了。
私は、フランスパンに驚いた。

他们被我这笑声惊呆了。
私の笑い声にビックリしていた。

上车一看，惊呆了。
乗ってみて、驚いた。

球员们也惊呆了。
選手たちも驚いていました。

威尔小华也惊呆了。
ウィルも同様に驚いている。

当我的目光与父亲相遇的一刹那，我惊呆了。
お父様のお顔を見た瞬間、私は驚きました。

说真的当时我也被白娘子的美丽惊呆了。
そうなんですよ、きれいな白にはわたしも驚きました。

当我听到这震惊中外的消息,深深地惊呆了。
インドの大災害のニュースを聞いたとき、信じられないほど驚きました）。

所有第一次听到我唱歌的人都惊呆了。
初めて彼女の歌声を聴いたときは誰もがびっくりしたことでしょう。

在iPad发布的时候，所有人都惊呆了。
だから、iPadが発表された日のみんなの反応には驚いた。

当约伯开口诅咒自己生日的时候，他的这一举动惊呆了所有的属灵人物，包括约伯的三个朋友。
ヨブが口を開いて自分の生まれた日を呪った時、ヨブの３人の友人を含めて多くの霊的な人達は非常に驚いた。

中村顿时惊呆了。
間村さんビックリしていた。

荷兰人则惊呆了.
オランダ人もびっくり。

股票投资者惊呆了。
株式投資部長は驚いた。

整个日本社会惊呆了。
日本社会全体が不安になってしまった。

这可惊呆了媒体。
て、マスコミを驚かせた。