びっくりしました - 翻译成中文

• 惊讶
• 惊呆了
• 大吃一驚
• 震惊了
• 大吃一惊
• 感到驚訝

在 日语 中使用 びっくりしました 的示例及其翻译为 中文

え～っ誰が教えてくれたの？」びっくりしました。
这谁教你的？”我惊呆了。

ダイバージェントで彼女を見た時に、僕はびっくりしました。
听到她站在达夫身边，我很惊讶。

私はその乳房を見て、びっくりしました。
我看了看他的胸部，很惊讶。

学校規模、施設にびっくりしました。
学校的面积，学校的设施，令我们惊奇。

表現力にびっくりしました！
他们的表达能力让我惊讶！

これはちょっと見たことがなかったので、見つけた時はびっくりしました。
我没有见过这个东西，所以看到的时候有点惊讶。

さっきも初めてお会いしたとき、あまりに似ているので、びっくりしました」。
第一次見到你時，覺得太相似了，所以大吃一驚。

私もこの候補5人を見てびっくりしました。
见到这五个人的时候，我才真正大吃一惊。

けれども、かわいい白雪姫が床にたおれているのを見て、びっくりしました。
他們看到可愛的白雪公主躺在地上，不由大吃一驚。

午後、目を覚ましたとき、自分がまだ生きているのにとてもびっくりしました。
我那天下午醒來，很驚訝地發現我還活著。

子どもたちは，とてもよく知っていて，びっくりしました。
我知道更好;这些孩子知道,令我吃惊了。

カ月間、撮影に参加したんですが、向こうの設備にはびっくりしました。
我参与了一个月的拍摄，但我对另一边的设施感到惊讶。

最初、周りの人は皆いい人を演じているだけかと思ったけど、本当にいい人たちなんでびっくりしました」。
起初我觉得周围的人都在假扮好人，但后来发现大家真的就是好人，很吃惊。

この状態を電子顕微鏡で見たときはびっくりしました。
等我拿到电子显微镜下观察它时，我大吃一惊。

浅野内匠頭邸跡の近くに芥川龍之介生誕の地の説明板があったのでびっくりしました。
因為在淺野內匠腦袋家遺跡附近有芥川龍之介誕生的地方的說明板了所以感到吃驚了。

これね、箱から出した時にメッチャびっくりしました。
嗯，从箱底翻出它的时候，我还真是吃惊。

いたのは、動物好きの私もびっくりしました。
作为更喜欢动物的内向者，我自己也很惊讶。

自然とそんな言葉が出てきて、自分でもびっくりしました。
这些话很自然地从我口中出来，连我自己都感到惊讶。

日常生活を忘れる、とはどういう意味だろうと疑問に思った私は、英語の原文を読んでみてびっくりしました。
我不明白这里所说的"忘记日常生活"是什么意思，就去查了英语原文，结果大吃一惊。

年代後半、しばらくイタリアに住みましたが、その時とは事情が一変しているのにびっくりしました。
年代后期，我曾在意大利生活了一段时间，与那时候相比，状况发生了巨大的改变，我感到很吃惊。