震惊了 - 翻译成日语

• 驚かせた
• 驚きました
• 衝撃を与えた
• 震撼させた
• びっくりしました
• 震え上がらせた
• 驚いていた

在 中文 中使用 震惊了 的示例及其翻译为 日语

被新加坡汽车的价格震惊了.
驚愕のシンガポール自動車価格事情。

市的突然造访，震惊了千代。
その市の突然の訪問を受け、驚く千代。

看完影片，约翰震惊了。
ジョンは、その映像を見て驚く。

我被她传译的能力所震惊了。
私はこの通訳の方の能力に驚嘆した。

女儿穿上泳衣后，早上她被女儿震惊了。
朝、ダウンを着ていたら娘に驚かれる。

致命的地震震惊了南亚.
大地震が南アジアを震撼。

实验室的研究员们，震惊了。
ラボの研究者が驚く。

询问线显然震惊了房间里的政府官员，但他们回答有人会调查。
質問の行は、明らかに部屋で政府職員を驚かせたが、彼らは誰かがそれを調べるだろうと答えた。

日晚在巴黎发生的恐怖袭击事件震惊了全世界。
日夜、パリで起きた多発テロは世界的に大きな衝撃を与えた。

两只长相一模一样的小猴子的照片震惊了全世界。
見た目もそっくりな２匹の小猿の写真は、世界を驚かせた。

这场灾难不仅震惊了韩国，而且震惊了全世界。
その波動は韓国だけでなく、全世界を震撼させた。

他们发表了三次调查报告，震惊了全世界。
同調査団は３回にわたり調査報告書を発表し、全世界を驚かせた。

YogeshKhanna法官发布了他的决定，称这次袭击“震惊了印度的集体良知”。
この判決を出すにあたり、ヨゲシュ・カンナ判事は、この攻撃は「インドの社会全体の良心に衝撃を与えた」と述べた。

他辞职的时候，周围的人都震惊了。
彼が辞表を提出したことに、周囲の人間は皆、驚いていた。

去年布拉德·皮特与安吉丽娜·朱莉的闪电离婚事件震惊了全世界。
昨年、世界中を驚かせたブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの離婚。

被10月19日震惊了，1987，市场崩溃，她惊慌失措，打电话给基金公司询问她的账户状况。
年１０月１９日の大暴落のとき、驚いた彼女はファンド会社に電話して口座の状況を尋ねた。

最近，科学家震惊了公众，说他们已经找到了一些关于圣经泛滥的证据。
最近、科学者たちは公衆に衝撃を与え、彼らは聖書の洪水の証拠を発見したと言っていました。

特朗普在2016的大选震惊了整个美国和全球舆论，并担心后果。
でのトランプ氏の選挙により、米国と世界の意見の全体が恐ろしくなり、その結果を恐れました。

这深深震惊了他，影响了他的生活。
それは彼にとってとても衝撃をうけるもので、人生を変えるきっかけになった。

她的朋友们震惊了这件事，他在雅典通知她哥哥，然后洗手了。
彼女の友人達はこの出来事に驚いたが、アテネの兄に知らせ、後を任せる事に甘んじていた。