震惊了 - 翻译成印度尼西亚

• mengejutkan
• terkejut
• kaget

在 中文 中使用 震惊了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

前所未有的袭击，显然是在社交媒体上播放了一段时间，震惊了这个通常和平的国家。
Serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang tampaknya disiarkan langsung untuk sementara waktu di media sosial, mengejutkan negara yang biasanya damai.

我完全被震惊了，这是拉丁美洲最伟大的作品之一。
Aku benar-benar terpukau olehnya; itu salah satu karya terbesar yang dihasilkan dari Amerika Latin.

年发现的一个2600岁的大脑震惊了当时的考古学家，因为它保存得极其完好。
Otak berusia 2.600 tahun yang ditemukan pada tahun 2008 telah mengejutkan para arkeolog karena kondisinya sangat terawat.

Danielle的老师KevinO'Keefe震惊了，他从未见过她与任何人熟络的这么快。
Guru Danielle, Kevin O'Keefe, kagum; dia tidak melihatnya melakukan pemanasan kepada siapa pun dengan sangat cepat.

特朗普在2016的大选震惊了整个美国和全球舆论，并担心后果。
Seluruh pendapat AS dan global ngeri dengan pemilihan Trump di 2016 dan takut akan konsekuensinya.

她的死亡震惊了这个国家，并在今年早些时候引发了骚乱。
Kasus itu telah mengejutkan negara dan memicu kerusuhan pada awal tahun ini.

我进入后，我震惊了--墙完全坍塌了，地上到处都是尸首，”他说。
Ketika saya masuk, saya terguncang oleh pemandangan itu- tembok-tembok telah runtuh sepenuhnya, ada mayat di seluruh lantai, katanya.

这一案件震惊了印度全国，引发针对女性待遇的激烈争论。
Kasus ini mengguncang India dan menimbulkan perdebatan tentang perlakuan terhadap perempuan di negara tersebut.

直到最近才发布了大部分内容，其内容震惊了全世界。
Hanya baru-baru ini sebagian besar dari mereka telah dirilis, dan isinya telah mengejutkan dunia.

这是一套每平方英尺6000磅的公寓，震惊了许多伦敦房地产经纪人。
Ini adalah apartemen yang tingginya 6.000 pound per kaki persegi dan telah mengejutkan banyak agen real estate di London.

通用汽车在2月份公布了一项重大的亏损部门重组计划，震惊了韩国，涉及关闭该国四家工厂中的一家以及为2,600名工人自愿裁员.
GM mengejutkan Korea Selatan pada Februari ketika meluncurkan rencana restrukturisasi besar untuk unit bisnisnya yang mengalami kerugian, termasuk menutup salah satu dari empat pabriknya di negara itu dan melakukan pengurangan sukarela untuk 2.600 pekerjanya.

他的700页面tome，二十一世纪资本论，今年所有人都震惊了纽约时报畅销书排行榜和书店发现自己倒序了经济学为渴望读者的军团书。
Nya tebal 700- halaman, Modal di Twenty-First Century, Mengejutkan semua orang tahun ini ketika itu membuat The New York Times daftar buku terlaris dan toko buku menemukan diri mereka backordering sebuah ekonomi buku untuk legiun pembaca yang bersemangat.

然后，这样一位穿着整齐正确的眼镜和西装的大臣可以说他“震惊了”，但对我而言，无非就是披着羊皮的狼说“beh”。
Kemudian menteri seperti itu dengan kacamata dan jasnya yang rapi dan benar bisa mengatakan bahwa dia" kaget", tetapi bagi saya itu tidak lebih dari serigala berbulu domba yang mengatakan' beh'.

一名印度裔男子最近震惊了阿布扎比的机场工作人员，因为他的护照显示他出生于1896年，这使他成为有史以来最年长的人--123岁。
Seorang pria India baru-baru ini mengejutkan staf bandara di Abu Dhabi, karena paspornya menunjukkan bahwa ia dilahirkan pada tahun 1896, yang berarti umurnya saat ini 123 tahun, manusia tertua yang pernah hidup.

马赛检察官布拉斯·罗宾星期四在电视上宣布了这一可怕的结论，震惊了世界各地的领导人和观众。
Jaksa kota Marseilles Brice Robin mengumumkan kesimpulan yang mengerikan itu, Kamis( 27/ 3), pada sebuah konferensi pers yang ditayangkan televisi dan disaksikan para pemimpin dunia dan penonton yang terkejut di berbagai penjuru dunia.

桑德·德克（SanderDekker）部长（您知道那些法官，他们可以将所有人视为理想的女son，但也许是披着羊皮的狼）说震惊了由于青少年护理事件的强度。
Menteri Sander Dekker( Anda tahu para hakim itu, yang bisa melihat semua orang sebagai menantu yang ideal, tetapi yang mungkin adalah serigala berbulu domba) katanya terkejut karena intensitas insiden dalam perawatan pemuda.

在印度，许多酒店和夜总会都减少或者取消了除夕庆祝活动，以悼念星期六去世的一位青年妇女，她在新德里遭到轮奸，这野蛮事件震惊了全国。
Di India, banyak hotel dan bar menurunkan atau membatalkan pesta-pesta Malam Tahun Baru guna menghormati seorang perempuan yang meninggal hari Sabtu lalu akibat pemerkosaan di New Delhi- insiden brutal yang mengejutkan negara itu.

卡特花了2个月的时间在发现了墓室，他在那儿发现一具重约134.3公斤黄金打造的棺木，且找到戴着黄金面具的图坦卡蒙王木乃伊，简直震惊了全世界。
Carter menghabiskan dua bulan waktu penemuan makam, di mana ia menemukan sebuah peti mati dari emas, dengan berat sekitar 134,3 kg, dan menemukan mengenakan topeng emas mumi Tutankhamun raja, cukup mengejutkan dunia.

他看到ratlike男人的小水汪汪的眼睛扩大与恐惧和惊讶:他看起来一样震惊了哈利在他手中所做的事,小,仁慈的冲动已经背叛了,和他继续斗争更有力,好像撤销,软弱的时刻。
Dia melihat matanya yang kecil dan berair seperti tikus melebar karena ketakutan dan terkejut: Dia terlihat sama terkejutnya seperti Harry atas apa yang tangannya lakukan, pada saat kebaikan yang terkhianati, dan dia terus berjuang lebih keras, seperti ingin memperbaiki saat-saat kelemahannya.

红军的壮举震惊了世界.
Kemenangan Tentara Merah mengejutkan seluruh dunia.