在 中文 中使用 慰安所 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
是年底，在这17家“慰安所”中，有艺妓279人、“慰安妇”163人。
同年末までこの17軒の慰安所は芸妓279人、「慰安婦」163人をかかえていた。台灣「慰安所」的設置及徵召「慰安婦」一切相關事宜.
台湾の「慰婦所」設置及び「慰安婦」徴集についての関わり。联合国等也曾多次明确表示“日本军队慰安所是违反国际法的战时性奴隶制度”。
国連なども「日本軍慰安所は国際法に違反した戦時性奴隷制」という見解を繰り返し確認した経緯がある。在中国的「慰安所」门前排队等候的日本士兵们（村濑守保《我的从军中国战线》p.107）.
中国の慰安所の前で行列する日本兵たち（村瀬守保『私の従軍中国戦線』p.107）。资料的主题分为慰安所的设置和管理监督、慰安妇的动员、移动以及归还、受害的实际情况等。
資料のテーマは慰安所の設置・管理監督、慰安婦の動員・移動・帰還、被害の実態などに分けられる。到1932年在上海开业的日本海军支持，授意下开设的慰安所多达17家。
年までに上海で開業した日本海軍の慰安所は計17軒あった。除此之外，在军队教材中也明确记录了“慰安所设置”是军队的业务之一。
これ以外にも、軍の教材にも、「慰安所の設置」が業務の一つとして明記されていたという。名日本和朝鲜少女成为杨家宅慰安所的第一批慰安妇。
日本と朝鮮の少女104人が楊家宅慰安所の最初の慰安婦になった。南京大屠杀前后，日军开始变本加厉地在各地建立慰安所。
南京大虐殺の前後、日本軍はこれまで以上に急速に慰安所を各地に作った。这栋石库门建筑是上海迄今发现的最大日军慰安所。
この石庫門建築は今日までの間で上海で発見された最大の旧日本軍慰安所だ。南京大屠殺前後，日軍開始變本加厲地在各地建立慰安所。
南京大虐殺の前後、日本軍はこれまで以上に急速に慰安所を各地に作った。可以断定元井洞“慰安所”为日军专用“慰安所”的最大证据，就是她们定期受到了日军军医的“体检”。
元汀洞「慰安所」を日本軍専用「慰安所」に見られる最も有力な根拠は、日本軍軍医の定期的な「検診」を受けたことである。南京利济巷慰安所旧址陈列馆的出口前，有一位年老受害者的雕像，眼睛不停地流泪，说明词是“请为她拭去眼泪”。
南京利済巷慰安所旧址陳列館の出口前には、高齢の被害者の彫像があり、その目からは涙があふれ、「涙を拭いてあげてください」と書かれている。认为慰安所的使用“在当时是被认可的”，这样的主张其实并未看出“朝鲜人慰安妇”问题的本质。
慰安所利用が「当時は認められていた」とする主張は、「朝鮮人慰安婦」問題の本質を見ていない言葉にすぎない。認為慰安所的使用「在當時是被認可的」，這樣的主張其實並未看出「朝鮮人慰安婦」問題的本質。
慰安所利用が「当時は認められていた」とする主張は、「朝鮮人慰安婦」問題の本質を見ていない言葉にすぎない。設立慰安所的官方理由之一是日本士兵大範圍強姦中國婦女引起了當地居民激烈的反抗行動。
慰安所設置の公式な理由の一つは、日本兵が中国人女性を広範囲で強姦し、現地住民の激しい抗議活動を受けたことだ。年報道及政治意圖關於1992年1月11日的「慰安所表明軍隊參與的資料」報道被指責為報社特意選擇了宮澤訪韓時機之事。
年報道と政治的意図1992年1月11日の「慰安所軍関与を示す資料」報道は宮澤訪韓を狙ったものと非難されていることについて。女性战争与和平资料馆(wam)《某一天，日军来了-中国战场的强奸与慰安所》（wam目录6），2008年.
アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」(wam)『ある日、日本軍がやってきたー中国・戦場での強かんと慰安所』（wamカタログ６）、2008年。我在巢县命令副官堀尾少佐设置慰安所并诱拐了二十名中国妇女及朝鲜妇女做慰安妇。
私は巣県に於て慰安所を設置することを副官堀尾少佐に命令してこれを設置せしめ、中国人民及朝鮮人民婦女２０名を誘拐して慰安婦となさしめました」。年在安徽巢县设置慰安所，并诱拐了20名“中国妇女及朝鲜妇女做为慰安妇”。
年、安徽省巣県に慰安所を設置したうえ、20名「中国の婦女及び朝鮮の婦女を誘拐して、慰安婦をなさせた」。
