我们第一次 - 翻译成日语

• 初めて
• 最初に
• 私たちの最初の
• 回目の

在 中文 中使用 我们第一次 的示例及其翻译为 日语

我们第一次见面是在几个月之后。
そして、初めての出会いから数か月後。

我们第一次如此严肃地面对彼此。
そこで初めて、お互いに真剣になれます。

我们第一次约会是在公园。
初めてのデートは公園だった。

这一天，我们第一次接吻。
この日、私達は初めてキスをした。

这就是我们第一次转型。
これが私の最初の転換期です。

也是我们第一次见面的纪念日。
ついでに、始めて会った記念日でもあるのです。

我们第一次见面达成了三点共….
はじめて見たときは3時…。

像是我们第一次向Michael介绍我们的曲目时。
例えば、僕らが初めてマイケルに曲を提供した時だ。

我们第一次成为最糟糕的乐队。
度目は最もひどいバンドに選ばれたんだ。

岁，我们第一次一起旅行。
歳の時、初めて一人旅をしました。

这一天，我们第一次接吻。
その日私たちは、初めてキスをした。

这是,当然,通过Gule我们第一次父母了。
私たち親にとっては、初めてのグアムでした。

我们第一次见面，第一次吃饭，第一次看电影。
初めて会った日は映画を見て食事をしました。

我们第一次撤退时的一位冥想者以非常尖锐的方式发现了这一点。
私たちの最初のリトリートのひとりで瞑想をする人は、これを非常に尖った方法で見つけました。

丫头，记得，从我们第一次见面，快两年了吧！
早いもんで、初めて会ってからもうすぐ２年。

当我们第一次参加2010年纽约展览时，也得到了好评，并感受到了海外市场的热烈反响。
年に初めてNY展示会に出展した際にも大変大きな反響をいただき、海外市場での手応えを感じることができました。

五年前，我们第一次踏入这座学校，踏入这神圣的天地。
今年度、5回目の来校ですが、聖堂にはじめて入りました。

我们慢慢醒来，它开始渗透：今天是我们第一次放假的日子！
ゆっくりと目を覚ますと、それは浸透し始めています：今日は、一緒に私たちの最初の休日を一緒に過ごす日です！

从我们第一次看到她,我无法想象其他任何人。
初めて見た時から、他人とは思えませんでした。

这是我们第一次访问新雪谷和Kozue，这是一次难忘的经历。
これは私たちが初めてニセコを訪れた時であり、コズエはそれを覚えている経験にした。