我們的使命 - 翻译成日语

• 私たちの使命は
• 私達の使命です
• 私たちのミッションは
• 当社のミッションは

在 中文 中使用 我們的使命 的示例及其翻译为 日语

祂用這句話來闡明我們的使命。
この短い言葉で，主はわたしたちの使命を明らかにされました。

恢復地球的包容力，并世代相傳是我們的使命。
包容力のある地球を復活させ、次世代に受け渡していくことは私たちの使命です。

我們敦促每個人登記成為捐助者並加入我們的使命。
われわれは全ての人にドナー登録をし、われわれのミッションに参加するよう呼び掛けている。

我們的使命不在於通過政治改革改變國家，而在於通過神的道來改變內心。
私たちの使命は、政治改革によって国家を変えることにではなく、神のみことばによって心を変えることにあります。

我們的使命是拓展「美味‧愉悅」的世界為志業，滿足回應對「健康‧安心」的期待.
私たちの使命は、「おいしさ・楽しさ」の世界を拡げ、「健康・安心」への期待に応えてゆくこと。

自三十多年前公司成立以來，我們的使命就是始終是為顧客提供極為多樣化的石磨全麥產品。
お客様へ、３０年以上前にこの会社を初めて以来、私たちのミッションはいつでも、石臼でひいた全粒穀物製品をもっとも多様にそろえようということでした。

我們的使命是將非侵入式監測引進新的場所和應用，以改善病患的治療效果並降低治療成本。
当社の使命は、非侵襲的モニタリングを新たな施設やアプリケーションに導入することで、患者ケアの転帰を改善し、コストを削減することです。

我們的驕傲是創造一個所有人都可以舒適地度過的空氣環境，這是因為我們的使命。
全ての人が快適に過ごせる空気環境を作ることが私たちの誇りであり、私たちの使命であるからです。

他在Twitter上表示，”每個孩子都有成功的潛能，幫助他們成功一直是我們的使命。
ツイートを訳すと「全ての子供は成功する能力を持っており、それを支援することが我々の使命であり続けています。

Lawson表示：「我們的使命是為全球企業高層提供強有力的資訊情報，支持他們就『在哪裡建立設施、選擇什麼樣的合作夥伴和如何控制他們的風險』作出決定。
ローソン会長兼最高経営責任者（CEO）は「われわれの使命は、世界の企業幹部に強力なインテリジェンスを提供し、企業幹部がどこに施設を設置し、どのパートナーを選択し、どのようにリスクを管理するか決定することをサポートすることである。

經營理念◎我們的使命.
私の理念・使命】。

OURMISSION/我們的使命.
私たちの使命/OurMission。

這不就是我們的使命嗎？
これは我々の使命ではないでしょうか。

我們的使命無處不在.
どこにもわたしの使命はなかった。

Mission：「我們的使命是改變這個世界」.
MISSION僕たちが世界を変える」で。

我們的使命是為您的孩子提供絕對最好的食物。
私たちの使命は、あなたの小さなお子さんのために絶対的に最高の食品をお届けすることです。

關懷無家可歸、飢餓和窮困的人是我們的使命。
家のない人，飢えている人，生活に困っている人を世話することはわたしたちの使命の一つです。

我們的使命是繼續向世界和下一代傳達這種文化遺產。
この文化遺産を世界に、また次世代に伝え続けることが私たちの使命です。

我們的使命是跟上全球市場需求的腳步和接近我們客戶的投資目標.
私たちの使命は、世界市場の需要に対応し、顧客の投資目標にオープンな心でアプローチすることです。

奧林巴斯的所有員工都擁有相同的價值觀，透過從事日常的工作，履行「OurPurpose我們的使命」。
オリンパスで働くすべての従業員が同じ価値観を共有し、日々の業務に取り組むことで、「OurPurpose私たちの存在意義」を全うします。