我們的未來 - 翻译成日语

• 私たちの未来
• 私たちの将来

在 中文 中使用 我們的未來 的示例及其翻译为 日语

你們不僅贏得大眾的信賴，更捍衛了我們的未來。
ですから、あなた方は人々の信頼を築いているだけでなく、私たちの未来を守ってもいるのです。

第54話《光榮的數碼合體、把握著！我們的未來！！》.
デジモンクロスウォーズ第５４話「栄光のデジクロス、つかめ！おれたちの未来！！」。

這些年青人是我們的未來，在他們成長過程中，能了解並尊重人權是相當重要的。
こうした青年たちが私たちの将来であり、彼らが人権に関する理解と関心を持って成長していくことは不可欠です。

我認為這是你能做的最漂亮的事情，給我們的未來提供教育，投資我們的未來。
俺たちにできる最も美しいことは、俺たちの未来を教育すること、俺たちの未来に投資することだと思う。

正如法國哲學家沙特所說的，自由是一種選擇，我們的未來取決於我們今天和明天所做的決定。
フランスの哲学者ジャン・ポール・サルトルがかつて述べたように、自由は一種の選択であり、私たちの未来は今日や明日に私たちが行う選択によって決まるのです。

CASIO相信對於人們、社會、自然以及我們的未來，投影機應該更加乾淨無汙染。
人や、社会や、自然、そして未来のことを想うと、プロジェクターはもっとクリーンになるべきだとCASIOは考えました。

如果在美國的每一個家庭，都花些時間來愛孩子並且幫助孩子，那麼，我們的未來也許就會像星星一樣閃耀。
アメリカのすべての家族が自分の子供を愛し、助けることに時間を割くようにすれば、恐らく私たちの未来は輝く星のように明るいものになるでしょう。

我們不想依靠外部資本，因此自力更生和對資源的謹慎管理，對我們的未來至關重要。
外部資本には依存したくないので、自立と、自分のリソースの細心の管理が、私たちの未来にとって重要である」と語る。

隨著將小冊子送到超過兩萬兩千個部隊手中，一名泰國皇家陸軍的軍官宣布：「今天，我們的未來有希望了，感謝《快樂之道》。
そして、22,000以上の部隊の手に小冊子が渡ったことで、王立軍士官の一人は「今日『しあわせへの道』のお陰で我々の将来に希望が持てました」と宣言しました。

國立海洋博物館是以「我的海洋，我們的未來」為主題，涵蓋了海洋文化、海洋歷史、海洋歷史人物、航海船隻、海洋生物、海洋體驗、海洋產業、海洋領土、海洋科學等所有有關海洋的事物的綜合海洋博物館。
国立海洋博物館」は、「わたしの海、わたしたちの未来」というテーマで、海洋文化、海洋歴史・人物、航海船舶、海洋生物、海洋体験、海洋産業、海洋領土、海洋科学など、海洋に関するあらゆる分野を扱う総合海洋博物館です。

這就是我們的現實，也是我們的未來。
でもこれが私達の現実、そして未来。

我們的未來：新科技及生物燃料.
未来に向けて：新しいテクノロジーとバイオ燃料。

一個健康的環境對我們的未來至關重要。
環境は私たちの将来にかかわる重要な課題です。

從無望中治愈是讓我們的未來回歸的禮物。
絶望からの癒しは戻って私たちの未来を得るための贈り物です。

在她的目光深處，我彷彿看見了我們的未來.
彼女の瞳の奥を見つめると、僕らの将来が見えた気がして。

世上沒有任何事物比孩子更重要，他們正是我們的未來。
私たちの子どもたちより大切なものがあるはずないのですから！彼らは未来そのものです。

我們需要要求政府、企業和社區採取行動，投資於環境以及我們的未來。
行動と周りの環境や私達の未来への投資を政府、企業、そして地域社会に求める必要があります。

我相信，如果我們注意，正是這種對人類精神更深層次的開放，為我們的未來提供了動力。
私たちが注意を払うならば、それは私たちの将来のための力を保持するのは人間の精神のこのより深い破壊的開放であると私は信じます。

將我們的未來看作一個命運的連續統一體，事物“發生在我們身上”是一種受害的感知。
物事が「私たちに起こる」運命の連続体としての私たちの未来の見方は、犠牲にされた認識です。

如果我們想要在地球上繼續生存下去--為了我們的氣候，為了我們的安全，為了我們的未來--現在我們比以往更需要大自然。
私達がこの地球上で生き残っていくのであれば、気候のため、安全のため、未来のため、私達はこれまで以上に自然を必要としています。