我的血 - 翻译成日语

• 私の血

在 中文 中使用 我的血 的示例及其翻译为 日语

某位着名女演员说“我的血是用酒制成的”….
かつて某女優が「私の血はワインで出来てるの」みたいな事を言っていたが、。

某位着名女演员说“我的血是用酒制成的”….
以前ある女優さんが「私の血はワインでできている」と。

地啊，不要遮蓋我的血！不要阻擋我的哀求！
大地よ私の血を覆うな、私の叫びを閉じ込めるな。

大地啊！不要掩盖我的血，不要拦阻我的呼求。
大地よ私の血を覆うな、私の叫びを閉じ込めるな。

因為我的肉是真實食糧，我的血是真實的飲料。
わたしの肉は本当の食べ物、わたしの血は本当の飲み物だから。

情況會有所不同，如果讀的是："這是麵包的我的身體，酒，我的血"。
その事件が異なる場合には読書："これは、私の体のパンは、私の血のワイン"。

在另一方面，提喻是在圣杯平原为例：“这是我的血”，即内容的chalice我的血液，因此不再酒。
その半面、平原では、代喩例の聖杯："これは私の血"、すなわち、内容は、聖杯は私の血、そしてしたがって、もはやワインです。

教会的大宪章，但是，是机构的话来说，“这是我的身体-这是我的血”，其字面意思，她不间断地坚持从最早的时候。
教会のマグナ薬包紙、しかし、その言葉の機関は、"これは私の体-これは私の血"は、文字どおりの意味が彼女には太古の時代から途切れずに付着している。

馬克14時24分，他說，賜給他們，這是我的血，新約聖經，這是為多。
時24分かれらによると、彼のマークは、これは私の血液は、新約聖書、これは、多くの小屋です。

陷于变体所接受的理论是罗马在1215年作为教条，试图解释基督的发言：“这是我的身体”，“这是我的血”（马克14时22分，24）适用于面包和葡萄酒主的晚餐。
理論は、ローマの代用として利用された1215ドグマには、このステートメントを説明する試みキリスト："これは私の体"と"これは私の血"（14時22分のマークは、第24条）として適用されることをパンとワインは、主の夕食。

他人的血和我们的血是一样的。
お前らの血と俺らの血は違うから。

第85话我们的血是不是混了水也不会分离呢（21P）.
第85話僕らの血は下水でも分離しているだろうか。

他们渴望我们的血，而不是我们的痛苦。
彼らは僕たちの血が欲しいのです、僕たちの痛みではなく。

他们渴望我们的血，而不是我们的痛苦。
彼らが欲しいのは、ぼくたちの血であって、痛みではない。

也是我的血。
私の血もだよ。

我要换掉我的血。
血を入れ替えたい。

身體，酒我的血".
体の血のワイン。

你的雪与我的血.
Lt;『その雪と血を』。

这一杯就是我的血，.
これはわたしの血の杯、。

我有太多的吉普赛我的血。
私はジプシー、血の中にある。