或限制 - 翻译成日语

• または制限する
• 限定または
• や制限はありません

在 中文 中使用 或限制 的示例及其翻译为 日语

可是到目前，他们的活动至少在28个国家地区受到禁止或限制，好些见证人更因为坚守信仰而被袭击，遭虐待，受损失。
また今でも、「証人たちの業は28もの国において禁止もしくは制限されており、少なからぬ数の人たちが信仰のゆえに身体的な虐待や損失を被っている」という。

他决心继续开放买卖人口的市场，故而滥用他的否决权，将一切试图禁止或限制这种丧尽天良的贸易的立法予以扼杀。
人間が売買される市場が開かれてあることを維持せんがために，彼はその拒否権を濫用し，この忌まわしい商取引を禁止し，又は制限しようとするすべての立法の試みを抑圧した。

从其他欧盟国家抵达的乘客通过蓝色通道，他们可能仍然需要检查禁止或限制的货物。
他のEU諸国から到着した乗客は青い通路を通っており、禁止されたまたは制限された商品のチェックを受けている可能性があります。

第九條中華民國與日本國願儘速締結一項為規範或限制捕魚、及保存暨開發公海漁業之協定。
第九条日本国及び中華民国は、公海における漁場の規制又は制限並びに漁業の保存及び発展を規定する協定をできる限りすみやかに締結することに努めるものとする。

此外，许多国家针对特定国家（“制裁国家”）实施了贸易制裁和禁运计划，以禁止或限制与该等禁运国家进行未经授权的交易。
さらに、多くの国々では、禁輸対象国を含み無許可取引が禁止または制限された特定の国々(制裁対象国)に対する貿易制裁や禁輸プログラムを設けています。

除非必須緊急干預，Skype會儘可能事先在「Skype網站」公佈此類暫停或限制的日期與時間。
可能な範囲において、かつそうした介入が緊急に必要でない限り、Skypeは、そうした停止または限定の日時を事前にSkypeWebサイトで告知します。

何人不得以文化多樣性為由，損害國際法保護的人權或限制其範圍。
何者も文化的多様性を口実として、国際法によって保障された人権を侵したり人権を制限したりすることがあってはならない。

本白皮书及其任何部分、任何副本不得带到或传播到禁止或限制分发或传播本白皮书的任何国家。
この文書、またはその一部およびコピーは、この文書の配布または普及が禁止または制限されている国に対して公開または送信することはできません。

如果您想使用ORDERBY或LIMIT子句来对全部UNION结果进行分类或限制，则应对单个地SELECT语句加圆括号，并把ORDERBY或LIMIT放到最后一个的后面：.
ORDERBYまたはLIMIT句を使用してUNIONの結果全体をソートまたは制限するには、個々のSELECTステートメントを括弧で囲み、最後のステートメントのあとにORDERBYまたはLIMITを配置します。

在镇压25周年的今天，人权观察重申呼吁缅甸政府立即释放仍在狱中的所有政治犯，并废除25年来防止或限制和平示威的法规。
民主化運動弾圧の25周年を記念し、ヒューマン・ライツ・ウォッチはビルマ政府に対し、残存政治囚全員を即時釈放し、今日まで使われてきた、非暴力の抗議行動を防止または制限する法律をただちに廃止するよう、繰り返し求めた。

这项研究是一个长期的努力来改变的方法材料的开发，这样的环境化学家年轻CNT行业工作发展的方法，以防止或限制不良环境后果的一部分。
研究では、若いCNTの産業と環境の化学者が作業望ましくない環境への影響を防止または制限する方法を開発するように材料開発へのアプローチを変更するには、長期的な努力の一環です。

我们成功的平均或限制自我-一个小的自我-另一个更广阔的前景自我放逐的每次出现在它的地方，最终我们可以称之为“自我的自我”，使得其外观。
ささいな自我--我々は平均または制限された自我追放に成功するたびに、より広い展望を持つ別の自我は、我々が"エゴのない自我"の外観を作る呼び出すことができますか、最終的にその場所に表示されます。

在提供有效的技术保护措施的情况下，当适用私人复制的例外或限制时，成员国应适当考虑技术和经济的发展，尤其是关于数字私人复制和补偿机制方面的发展。
私的複製の例外あるいは制限を適用するとき、加盟国は、デジタルの私的複製と補償金制度に関して、特に、効果的な技術的保護手段が入手可能であるときに、技術的・経済的発展を考慮しなければならない。

客户可以在法律或法规要求的范围内披露有关测试版服务的信息，但客户应在允许的范围内提前向Dropbox发出合理的书面通知，以便Dropbox寻求阻止或限制披露。
お客様は、法律または規則によって求められる範囲において、ベータサービスに関する情報を開示できるものとしますが、その条件として、Dropboxがかかる開示の抑止または制限を求めることができるよう、お客様は、合理的な事前の書面通知を許容される範囲においてDropboxに行うものとします。

如果在合理期限内不可能采取为私人使用目的进行复制的自愿措施，成员国可以采取措施，使有关例外或限制的受益方从中受益。
合理的な期間の間に、私的利用のための複製をするためのそのような自発的な手段が取られようがなかった場合に、加盟国は、この利益に関する例外あるいは制限の受益が得られるようにする手段を取ることができる。

在Pratello到达一个惊喜:自然,的bygogne时间和寂静的athmosphere,所有允许的精神，从日常工作中解脱出来，使这个度假的理想场所没有设定时间或限制.
Pratelloに到着することは驚きであります:自然,bygogne時間と沈黙のさながら,すべては精神が日常から自分自身を解放し、設定した時間または制限することなく、この休日のための理想的な場所にすることができ。

本服务条款中的任何规定（包括第13和14条）都不应排除或限制Google根据适用法律不能合法排除或限制的损失担保或责任。
第11条、第12条および第13条を含む本契約中のいかなる規定も、適用法により適法に排除または制限することのできない損失に係るGoogleの保証または責任を排除または制限するものではないものとします。

本协议的任何内容不应被解释为要求黑莓(BlackBerry)寻求豁免任何此类法律、规则、法规或限制，或者寻求对任何法庭命令的司法覆核或上诉。
本契約に定めるいかなる規定も、これらの法律、規則、規制、または制限の放棄を求めたり、裁判所命令の司法審査もしくは上訴を求めることをBlackBerryに義務付けるものとは解釈されないものとします。

两人曾在此次核试验后的4日举行电话会谈，一致认为国际社会必须最大限度施压，包括通过禁止或限制石油出口的新决议。
両氏は今回の核実験後の４日に電話会談し、安保理による石油輸出の禁止や制限などを盛り込んだ新決議採択を含め、国際社会で最大限の圧力をかける必要があるとの認識で一致している。

美国有些州，包括新泽西州（就消费者而言），禁止排除或限制某些类型的损害（如意外或间接伤害），因此上述排除或限制规定可能不适用于您，但在任何情况下都应在法律允许的最大范围内适用。
いくつかの州では、ニュージャージー（消費者に関して）を含め、副次的または必然的損害といった特定の種類の損害の除外または制限を認めない場合があるため、上記の制限または除外事項はお客様に適用されない可能性がありますが、いずれの場合も、法律が認める最大限の範囲で適用されるものとします。