或限制 - 翻译成英语

例如，一些机场在周末和假日没有开放或限制开放。

For example, some airports are not open or have restricted openings on weekends.

这些场所禁止或限制吸烟.

Establish rules to restrict or prohibit smoking in those places.

欧洲联盟无法接受美国企图单方面确定或限制欧盟与第三方国家保持的经济和商业关系。

The European Union cannot accept the United States attempting to define or restrict unilaterally the economic and commercial relations that the Union maintains with third countries.

限定、保持、或提高价格，或限制生产、技术、产品、设施，或消费者或供应者，.

Maintain, or increase prices, or limit production, technology, products, facilities, or customers or suppliers.

可随时修改，替换，删除或限制访问本网站提供的任何服务和内容。

May at any time alter, modify, substitute, delete or restrict access to any services and content provided on this website.

世界各地有2.22亿妇女想间隔或限制生育，却无法获得让她们能够这样做的避孕药具。

Worldwide, 222 million women want to space or limit childbearing but cannot gain access to the contraceptives to do so.

一国可以禁止或限制拘留未成年人、孕妇、受保护人、老年人或残疾人。

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

在OpenBazaar上，没有平台收费或限制，说明区块链有机会颠覆更传统的自由职业者平台。

On OpenBazaar, there are no platform fees or restrictions, illustrating the opportunity for blockchain to disrupt more traditional freelancing platforms.

禁止剥夺或限制残疾人就业、保留工作和晋升机会的任何条例和歧视性惯例；.

Prohibit any regulations and discriminatory practices which deny persons with disabilities access to employment or limit their opportunities for job retention and promotion;

俄罗斯联邦既没有实施进口关税或限制进口数量，也没有适用任何反倾销、反补贴或保护主义政策。

There were no import customs duties or limitations on the quantity of imports, nor were any anti-dumping, countervailing or protectionist measures applied.

这些公司成功地在20个州通过了禁止或限制市政当局向居民提供互联网的法律。

These companies have succeeded in getting laws passed in 20 states that ban or restrict municipalities from offering Internet to residents.

但是，此类禁止或限制不得成为成员国之间贸易的任意歧视或变相限制手段.

Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restrictions on trade between Member States”.

(d)对恐怖主义事件发生后实行克减、例外或限制的措施，应谨慎地经常和及时进行审查和监测；.

(d) Measures imposing derogations, exceptions or limitations following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored in a regular and timely fashion;

禁止或限制建造、使用或展示宗教标志引起若干人权问题。

The bans or restrictions on the construction, use or display of religious symbols raise several issues in terms of human rights.

巴基斯坦代表团仍然愿意考虑任何建议，只要这些建议不损害或限制各国人民为争取自决和反对外国占领而开展斗争的合法权利。

His delegation remained open to any proposal that did not compromise or constrain the legitimate right of peoples to struggle for self-determination and against foreign occupation.

越南法律不含任何阻止或限制妇女行使与男子同等的看护和监管其子女的权利的条例。

Vietnamese law contains no regulations that prevent or restrict women from exercising equal rights to men in caring for and supervising their children.

该模式还有助于在浏览器设置中停用或限制Cookie，以便第三方无法跟踪您的浏览行为。

It also helps to deactivate or limit cookies in your browser settings so that third parties cannot track your browsing behaviour.

任何适用的报名要求或限制将在相关的宣传材料中详细说明（详细说明如何报名）。

Any applicable entry requirements or limitations will be specified in the relevant promotional material(with the details on how to enter).

(a)取消移民方面的歧视性禁令或限制：缔约国应彻底废除对妇女移民的禁令和歧视性限制。

(a) Lifting of discriminatory bans or restrictions on immigration: States parties should repeal outright bans and discriminatory restrictions on women' s immigration.

D）禁止或限制生物防治剂和声称有益的植物检疫关注的其他生物进入其领土。

(d) prohibit or restrict the movement of biological control agents and other organisms of phytosanitary concern claimed to be beneficial into their territories.