受到限制或 - 翻译成英语

• be restricted or
• be limited or
• was limited or

在 中文 中使用 受到限制或 的示例及其翻译为 英语

这对那些在投资这些加密资产时受到限制或没有保护的投资者构成了重大风险。
This poses substantial risks to investors who have limited or no protection when investing in those crypto-assets.”.

在个别情况下，知情权可能受到限制或排除，特别是如果数据处理是为满足以下需要：.
In individual cases, the right to information may be restricted or excluded, in particular if processing is required.

IOP将作出合理努力，使用户能够不受干扰地持续进入本网站，然而，网站的进入可能会在任何时候中止、受到限制或终止。
IOP will use its reasonable endeavours to allow uninterrupted access to this website but access may be suspended, restricted or terminated at any time.

本宪章的任何内容不得被解释为《欧洲人权公约》所保障的任何权利受到限制或减损。
Nothing in this Charter shall be construed as limiting or derogating from any of the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.

由于持续的火山活动，大部分肥沃的农田、牧场和捕鱼区仍受到限制或无法进入。
As a result of ongoing volcanic activity, most fertile agricultural land, pasture and fishing areas continue to be either restricted or inaccessible.

年，护理领域有20名雇主被撤销许可证，另有21名雇主的许可证受到限制或被附加条件。
In 2007, in the field of nursing care, 20 employers had their permits revoked and an additional 21 employers had their permits limited or made conditional.

委员会还关切地注意到，未登记和未被承认的罗姆人婚姻可能使妇女的经济权利受到限制或丧失。
The Committee also notes with concern that unregistered and unrecognized Roma marriages may leave women with limited or no economic rights.

虽然某些权利在公共紧急状态期间可以受到限制或中止，但是即使在这种时期生命权也不得克减，必须受到尊重。
While certain rights may be restricted or suspended during times of public emergency, the right to life is non-derogable and must be respected, even during such times.

委员会还关切地注意到，乌拉圭的法律制度仍然没有明确说明哪些权利在任何情况下不得受到限制或中止(第四条)。
The Committee also notes with concern that the Uruguayan legal order still does not specify which rights may not be restricted or suspended under any circumstances(art. 4).

IOP将作出合理努力，使用户能够不受干扰地持续进入本网站，然而，网站的进入可能会在任何时候中止、受到限制或终止。
KMZ will use its reasonable endeavours to allow uninterrupted access to this web site but access may be suspended, restricted or terminated at any time.

在某个导致人类生命损失、重大物质损害或对环境的严重破坏的项目项下开展的空间活动可受到限制或被禁止。
Space activity conducted under a specific project that has led to the loss of human lives, substantial material damage or substantial damage to the environment may be restricted or prohibited.

据报道，货币流入不会受到限制或征税的影响。
The influx of currency reportedly won't be limited or taxed.

礼拜的自由受到限制或根本不存在，禁止公开表达对死亡的异议。
The freedom of worship is restricted or non-existent and it is forbidden to publicly express a divergent opinion on pain of death.

此外，西藏的前政治犯出狱后受到监视，他们的行动受到限制或监控。
In addition, former political prisoners are subjected to surveillance and their movements are restricted and monitored.

公共当局不得作出任何足以使此项权利受到限制或其合法行使受到阻碍的干涉。
The public authorities shall refrain from any interference which would restrict this right or impede the lawful exercise thereof.

何处何时舆论受到限制或阻碍，则何处何时社会肌体的抵抗力正在下降。
Where and when public opinion is limited and prevented, social resistance is decreasing.

受到限制或必需承担义务的人，如没有得到父母或监护人同意，或由于王室法令禁止的原因。
Those who have prior restrictions or commitments such as not having parental or guardian consent, or by reasons of royal decree.

对于某些类别的公民，这些宪法原则在其本质上不得因某个法律而受到限制或被取消。
The essential content of these constitutional rights may not be limited by a law or be suppressed for certain categories of citizen.

这些基本权利不容受到限制或损害，出于总体利益和保护一项根本权利的某些合理情况不在此列。".
These fundamental rights shall not be limited or derogated from, except in justifiable circumstances in the general interest or for the protection of a fundamental right".

(17)委员会注意到，在丹麦的寻求庇护者往往在选择在某一城市居住或从某一城市迁往另一城市时受到限制或被劝阻。
(17) The Committee notes that asylum-seekers in Denmark are often restricted or discouraged from choosing residence in specific municipalities or from moving from one municipality to another.