在 中文 中使用 的限制或 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
董事应积极主动地发掘女性人才，并考虑董事会的任期限制或更积极的更替频率。
Directors must be proactive in spotting female talent, and consider board term limits or more active turnover.成员国有各种机会审查和评估迄今取得的成果，并审查和评估需要解决的任何限制或瓶颈问题。
Member States were given every opportunity to review and assess not only results achieved so far, but also any constraints or bottlenecks that needed to be addressed.中间有一个圆圈的箭头的目标端的符号v/r表示对这些角色的取值限制或类型限制。
The notation v/r at the target end of the role arrows indicates value restrictions or type constraints on the permissible values for those roles.Lin说，除了KetogenicDiet之外，mTOR还可以通过简单的热量限制或药物雷帕霉素来抑制。
In addition to the KD Lin said, mTOR can also be inhibited by simple caloric restriction or the pharmaceutical rapamycin.缔约方量化的限制或减少排放承诺(基准年或基准期百分比).
Party Quantified emission limitation or reduction commitment(percentage of base year 协议？包括对特定区域内中频主动声纳和炸药的限制或禁止。
It includes limits or bans on mid-frequency active sonar and explosives in specified areas.然而，直到大约2004年，同地雷影响调查相关的限制或缺陷没有在全球范围内或在莫桑比克国内获得广泛的理解。
However, the limitations or flaws associated with the LIS did not become widely understood globally 在选举或资格方面，没有基于性别的限制或排斥。
In the election 这种补救办法不应该过于复杂或费用昂贵，或规定不合理的时间限制或不应有的拖延。
Such remedies should not be unreasonably complicated Lin说，除了KetogenicDiet之外，mTOR还可以通过简单的热量限制或药物雷帕霉素来抑制。
In addition to the ketogenic diet, Lin said, mTOR can also be inhibited by simple caloric restriction or the pharmaceutical drug, rapamycin.京都议定书》附件B列有各国量化的排放限制或减少排放的承诺目标。
Individual country quantified emissions limitations or reduction commitment targets are listed in Annex B of the Kyoto Protocol.第二个承诺期量化的限制或减少排放目标(量化限减目标)。
Quantified emission limitation or reduction objectives(QELROs) for the second commitment period.由于富含脂肪和膳食纤维的食物需要更长的时间来消化，因此建议任何患有这种疾病的人限制或完全避免这些食物。
Because fatty and fiber-filled foods take longer to digest, it's recommended that anyone with the disorder limits or avoids those foods altogether.在五个国家，第三方的应计好处问题有一定的限制或不一致。
In five cases there were limitations or discrepancies concerning the accrual of benefits to third parties.Lin说，除了KetogenicDiet之外，mTOR还可以通过简单的热量限制或药物雷帕霉素来抑制。
In addition to the Ketogenic Diet, Lin said, mTOR can also be inhibited by simple caloric restriction or the pharmaceutical rapamycin.截至[日期]第一个承诺期量化的限制或减少排放的承诺已经通过，但尚未生效。
First commitment period quantified emission limitation or reduction commitment had been adopted but had not entered into force as of[date].对所有发达国家缔约方，整体经济量化的限制或减少排放的承诺；.
(a) for all developed country Parties, an economy-wide quantified emission limitation or reduction commitment;对附件B的可能修正，以包括第二个承诺期量化的限制或减少排放的承诺.
Possible amendments to Annex B to include the quantified emission limitation or reduction commitments for the second commitment period.C欧洲联盟及其成员国在第一个承诺期的量化的限制或减少排放的承诺。
C Quantified emission limitation or reduction commitment of the European Community and its member States in the first commitment period.根据《京都议定书》第四条第(1)款议定的限制或减少排放的量化承诺.
QUANTIFIED EMISSION LIMITATION OR REDUCTION COMMITMENT AS AGREED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4(1) OF THE KYOTO PROTOCOL.
