限制或 - 翻译成英语

• limit or
• restrict or
• limitation or
• restriction or
• restrictions or
• constraints or
• constrain or
• restrained or
• limiting or
• restricting or
• restricted or
• limitations or
• limits or
• limited or
• restricts or

在 中文 中使用 限制或 的示例及其翻译为 英语

另一方面，签证要求、外汇限制或医疗开支必须取得批准等因素可能阻碍许多病人在外国寻求服务。
On the other hand, visa requirements, foreign exchange restrictions or the need to obtain authorization for medical expenditures may discourage many patients from seeking services in foreign countries.

履行机构注意到，在选择基准年和排放数量限制或减少承诺方面，哈萨克斯坦愿意表现出灵活的态度。
The SBI noted that Kazakhstan is willing to demonstrate a flexible approach as regards choosing its base year and limitation or reduction commitment.

限制或逐步淘汰汞含量高的废物的贸易,但以无害环境的处置为目的的除外，及.
Restrict or phase-out trade in wastes with high mercury content, except for the purpose of environmentally sound disposal, and.

这块斑块可以限制或完全阻塞血液流向大脑，引起脑血管发作，如中风或TIA。
This plaque can limit or completely obstruct blood flow to the brain, causing a cerebrovascular attack, such as a stroke or TIA.

马来西亚代表团不同意；不应比照适用这些限制或条件，委员会应慎重考虑国际组织的特殊性质。
Her delegation disagreed; such restrictions or conditions should not be applied by analogy and the Commission should give careful consideration to the special nature of international organizations.

由于资质限制或其他原因，争议解决机构受理投诉的资格可能会暂时中止。
Due to capacity constraints or for other reasons, a Qualification Challenge Provider's ability to accept complaints may be suspended at times.

受害组织的规则，无论多么含蓄，可能限制或禁止该组织对其成员采取反措施。
The rules of the injured organization may restrict or forbid, albeit implicitly, recourse by the organization to countermeasures against its members.

因此，不允许限制或减少既定的人权和自由。
Accordingly, no limitation or reduction of the human rights and freedoms thus established is permitted.

除其他外，这样一项守则应当限制或尽量减少外层空间的有害干扰、碰撞或事故，以及残块的产生。
Such a code should, among other things, limit or minimize harmful interference, collisions or accidents in outer space, as well as the creation of debris.

这种措施可包括限制或中止对关于核活动、部件和设备的附件表2中所列核活动的一切援助。
Such measures may include restrictions or suspensions of all assistance in nuclear activities outlined in Schedule 2 of the Annex on Nuclear Activities, Components and Equipment.

评估这类应对措施潜在影响的努力不应限制或阻碍解决气候变化问题取得的进展(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.2)；.
Efforts to assess potential effects of such response measures should not constrain or hinder progress in addressing climate change(EC and its member States, MISC.5/Add.2);

委员会的职权范围实际上涉及所有限制或阻碍健康的竞争的正常进行的做法。
The Board's field of competence in fact relates to all practices which restrict or prevent the normal operation of healthy competition.

你不得采取任何行为损害、限制或干涉Skype在本软件、产品和/或Skype网站中的知识产权。
You will not take any action to jeopardise, limit or interfere with Pedius's intellectual property rights in the Software, Products and/or Pedius Websites.

京都议定书》为发达国家规定了量化的排放限制或减少排放的承诺；而发展中国家没有作出新的承诺。
The Kyoto Protocol introduces quantified emission limitation or reduction commitments for developed countries; there are no new commitments for developing countries.

领域知识的其它例子有兴趣度限制或阈值和元数据（例如，描述来自多个异种数据源的数据）。
Other examples of domain knowledge are additional interestingness constraints or thresholds, and metadata(e.g., describing data from multiple heterogeneous sources).

越来越多的活动人士、学者和立法者呼吁限制或彻底禁止面部识别技术。
A growing number of activists, academics, and lawmakers have called for restrictions or outright bans on facial recognition technology.

第26条基于以下原因，可能限制或禁止国际贸易相关的服务的状态：.
Article 26 For any of the following reasons, the State may restrict or prohibit the relevant international trade in services.

施华洛世奇可随时暂停、限制或终止本网站提供的任何服务或对本网站的所有访问或使用。
Swarovski may, at any time, suspend, limit or terminate any service provided on the Website or all access and use of the Website.

还注意到，在有关基准年和排放数量限制或减少承诺方面，哈萨克斯坦愿意表现出灵活的态度；.
Also notes that Kazakhstan is willing to demonstrate a flexible approach as regards its base year and quantified greenhouse gas emission limitation or reduction commitment;

不考虑政策背景，可限制或影响适应，或导致不当适应。
Failure to consider the policy context can constrain or undermine adaptation or result in maladaptation.