限制或 - 翻译成印度尼西亚

此外，您承认并同意，某些产品可能存在使用限制或地理约束，这种情况会因时而异。

Selain itu, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Produk tertentu dapat dikenakan batasan penggunaan atau pembatasan geografis, yang dapat bervariasi dari waktu ke waktu.

鼓励糖尿病患者限制或避免高脂肪，高钠和含糖食物和饮料（3.

Mereka yang mengidap diabetes dianjurkan untuk membatasi atau menghindari makanan dan minuman yang tinggi lemak, sodium tinggi, dan bergula( 3).

家長們已經有能力限制或禁止游戲內購買，而且很容易使用家長控制。

Karena orang tua sudah memiliki kemampuan untuk membatasi atau melarang pembelian dalam game dengan kontrol orangtua yang mudah digunakan.

EULA，行为准则或其他政策违反可能导致限制或访问游戏或在线账户终止。

EULA Pelanggaran terhadap Kode Etik atau kebijakan lain apa pun dapat memblokir atau mengakhiri permainan atau akun online.

我们下载限制或破坏信仰，这些看法或误解成为我们的真理。

Kami mengunduh kepercayaan yang membatasi atau menyabotase, dan persepsi atau kesalahan persepsi itu menjadi kebenaran kami.

省電模式是一個iOS9的一個新功能，透過限制或禁止某些功能，以延長您的iPhone的電池壽命。

Modus daya rendah adalah sebuah fitur iOS 9 yang membatasi atau menonaktifkan fitur tertentu untuk memperpanjang daya baterai iPhone Anda.

家长们已经有能力限制或禁止游戏内购买，而且很容易使用家长控制。

Karena orang tua sudah memiliki kemampuan untuk membatasi atau melarang pembelian dalam game dengan kontrol orangtua yang mudah digunakan.

托运人应联系他们的承运人服务，以确定他们的国际货物是否受到限制或禁止。

Pengirim harus menghubungi operator layanan mereka untuk menentukan apakah pengiriman internasional mereka dibatasi atau dilarang.

相反，我们希望说明对未来的不同描述如何限制或鼓励某些行动方案。

Sebaliknya kami ingin menggambarkan bagaimana gambaran yang berlainan masa depan dapat menyekat atau menggalakkan kursus tindakan tertentu.

您的浏览器可能会告诉您何时接收某些类型的cookie及如何限制或禁用某些cookie。

Browser Anda mungkin memberitahu Anda ketika Anda menerima cookie jenis tertentu atau cara untuk membatasi atau menonaktifkan beberapa jenis cookies.

某些人群，例如孕妇，儿童和患有精神疾病的人群，应限制或避免摄入咖啡因，以减少有害健康影响的风险（31.

Kelompok orang tertentu seperti wanita hamil, anak-anak, dan orang-orang dengan penyakit mental harus membatasi atau menghindari asupan kafein untuk mengurangi risiko efek kesehatan yang berbahaya( 31).

六）鼓勵有關部門的適當改革，旨在促進用以限制或減少《蒙特婁議定書》未予管制的溫室氣體的排放的政策和措施；.

( vi) Mendorong reformasi yang tepat di sektor-sektor terkait untuk mempromosikan kebijakan dan langkah-langkah yang membatasi atau mengurangi emisi gas rumah kaca yang tidak diatur oleh Protokol Montreal;

在2016，美国儿科学会发表了一个警告说明对婴儿和儿童施用可待因的危险，建议限制或停止将其用于儿童的各种用途，包括咳嗽和疼痛。

Di 2016, American Academy of Pediatrics menerbitkan peringatan tentang bahaya pemberian kodein pada bayi dan anak-anak, merekomendasikan agar penggunaannya untuk semua keperluan pada anak-anak, termasuk batuk dan rasa sakit, dibatasi atau dihentikan.

透過資料保留控制項，客戶能限制或延長其使用者層級和事件層級的資料在GoogleAnalytics(分析)伺服器中儲存的時間。

Dengan kontrol Retensi Data, pelanggan dapat membatasi atau memperluas durasi penyimpanan data tingkat pengguna dan tingkat peristiwa di server Google Analytics.

为了避免没有规则、限制或法律的混乱，我们需要再次权衡所有危险的后果，并发起一个没有任何歧义的严肃而有意义的对话。

Untuk menghindari kekacauan tanpa aturan, batasan atau undang-undang, kita perlu sekali lagi mempertimbangkan semua konsekuensi berbahaya dan meluncurkan dialog serius dan bermakna yang bebas dari ambiguitas apa pun.

国家发展和改革委员会(NDRC)周一表示，它正在就其希望鼓励，限制或消除的行业修订清单寻求公众意见。

National Development and Reform Commission( NDRC) China pada hari Senin mengatakan bahwa pihaknya sedang mengumpulkan pendapat publik tentang daftar revisi industri yang ingin didorong, dibatasi atau dihilangkan.

没有适当的血液流动是绝对难以得到勃起，任何限制或削弱血液流动的东西将干扰勃起的能力，尽管一个人的性欲有多强。

Aliran darah yang tepat benar-benar menjadi faktor penting untuk mencapai ereksi karena apa pun yang membatasi atau mengganggu aliran darah, maka dapat mengganggu kemampuan untuk mencapai ereksi, tidak peduli seberapa kuat seseorang dalam hasrat seksualnya.

如果任何有管辖权的法院判决本EULA的任何条款不可执行或无效，则应在必要的最小范围内限制或取消该条款，以使本EULA保持完全有效和可执行。

Jika ada ketentuan dari EULA ini harus diputuskan oleh pengadilan yang berwenang tidak memiliki kekuatan hukum atau tidak sah, ketentuan itu harus dibatasi atau dieliminasi minimum yang diperlukan sehingga EULA ini akan dinyatakan tetap berlaku sepenuhnya dan dapat dilaksanakan.

(六)鼓励有关部门的适当改革，旨在促进用以限制或减少《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体的排放的政策和措施；.

他们提供的奖金只能用于交易驱动，不能撤销，但好消息是，通过奖金赚取的所有利润都可以撤回，没有任何限制或必需品。

Bonus yang mereka berikan hanya disediakan untuk drive trading dan tidak dapat ditarik, namun kabar baiknya adalah bahwa semua keuntungan yang diperoleh melalui bonus dapat ditarik tanpa batasan atau kebutuhan apapun.