可能受到限制 - 翻译成英语

• may be limited
• may be restricted
• may be subject to limitations
• can be limited
• could be curtailed

在 中文 中使用 可能受到限制 的示例及其翻译为 英语

外国人通常获得在接纳国临时居留和工作的许可，但从事的工作类型可能受到限制。
Usually they are granted temporary permission to stay and work in the receiving country but the type of work performed may be restricted.

没有持续的资金，伙伴关系处理更多请求的能力可能受到限制，损害已取得的进展。
Without sustained financial resources, the Partnership' s ability to take on additional requests could be limited, jeopardizing the progress it has already made.

可能受到限制的"国家行政机关成员"的范围未必符合日本法律和法规的有关规定。
The scope of" members of the administration of the State", which this restriction might be imposed on, is not necessarily consistent with the relevant provisions of Japanese laws and regulations.

移徙和居住自由是一项基本人权，但它在狭窄界定的情况下可能受到限制。
Freedom of movement and residence is a fundamental human right, but it can be restricted in narrowly defined circumstances.

另外，她们经常从事非全时工作，这意味着其职业机会可能受到限制。
In addition, they work more often part-time, which means they may be limited in their career opportunities.

因此，拟议的竞争管理机构的行政和财务独立性可能受到限制。
Hence, the administrative and financial independence of the proposed competition agencies are potentially limited.

但在一些情况下，生命权可能受到限制，但这并不一定会像上述情况那样影响生命权神圣不可侵犯的理念。
However, there are circumstances under which the right to life may be limited that do not necessarily undermine the idea of the sanctity of life in the same way as in the cases described above.

如果语言少数群体在与当局互动时面临语言障碍，他们依照《1992年关于少数群体的宣言》规定的充分参与公共生活的权利就可能受到限制。
Where linguistic minorities face language barriers to their interaction with authorities their right to participate fully in public life, as required by the 1992 Declaration on Minorities, may be limited.

但委员会仍关注的是，根据该法第7条第2款，人权机构人员进入《国家保密法》所规定禁止入内的场所可能受到限制。
However, the Committee is concerned that, according to section 7 paragraph 2, of the act, the access of the Institute to places that are designated as forbidden pursuant to the Protection of State Secrets Act may be restricted.

在这方面，委员会提醒注意，《公约》第二十一条规定的和平集会权利不是绝对的，在某些情况下可能受到限制。
In this context, the Committee recalls that the right to peaceful assembly as set forth in article 21 of the Covenant is not absolute but may be subject to limitations in certain situations.

在根深蒂固的农村等级制度中土地具有核心重要性，这意味着妇女诉求其土地权利可能受到限制（世界银行/粮农组织/农发基金，2009年；Walker，2003年）。
The central importance of land in long-established rural hierarchies means that women can be constrained from claiming their rights(World Bank/FAO/IFAD, 2009; Walker, 2003).

如果在筛选程序中向投标人提供标准合同文件，订约当局在与选定的投标人谈判项目协议条款时它的酌处权可能受到限制。
Where standard contract documents are provided to bidders during the selection proceedings, the contracting authority may have limited discretion to negotiate the terms of the project agreement with the selected bidders.

委员会也关切地注意到，由于缺少关于这些措施的立法框架，这些措施的效力可能受到限制，使其成为政策愿望，而非实质性的法律义务。
The Committee is also concerned that the absence of a legislative framework governing these measures is likely to limit their effectiveness by reducing them to policy aspirations rather than substantive legal obligations.

视频质量可能受到限制.
Video quality may be affected.

视频质量可能受到限制.
The quality of their video will be limited.

在某些管辖区域，某些产品也可能受到限制。
In some jurisdiction some of the product may also be restricted.

在某些管辖区域，某些产品也可能受到限制。
In some jurisdictions, part of the product may also be restricted.

在这种情况下，我们网站的功能可能受到限制。
Some functionalities of our website might then be limited.

而移民--人才和思想的重要来源--也有可能受到限制。
And immigration- an essential source of talent and ideas- looks likely to be restricted.

此外，在酶的生产过程中，RNA的生产率可能受到限制。
Moreover, in enzyme production processes, the production rate of RNA can become limiting.