拋棄 - 翻译成日语

• 捨て
• 見捨て
• 捨てる
• 放棄されている
• 棄て
• 放り出し

在 中文 中使用 拋棄 的示例及其翻译为 日语

媽媽，你為什麼拋棄我？
お母さん、あなたはなぜ、私を捨てたのですか。

配戴模式:2星期拋棄.
装用期間：2週間使い捨て。

此後我們受命拋棄武器，離開大樓。
その後、私たちは武器を捨て、建物を出るように命じられました。

俄羅斯精英被迫拋棄美國資產和美元，並大量投資比特幣。
米国の制裁のため、ロシアのエリートは米国の資産と米ドルを捨て、ビットコインに巨額の投資を強いられています。

然後他追踪了那兩個拋棄他的人。
彼はその後、彼を放棄した2人の男性を追跡しました。

你知道嗎，更多的寵物在炎熱的夏季比一年中其他任何時間拋棄?
あなたはより多くのペットは今年の他の時間よりも、暑い夏の間に放棄されていることを知っていました?

什麼戀愛，為了那樣的東西把重要的家庭拋棄的心情，我不明白。
恋愛なんて、そんなものの為に、大切な家族を捨てる気持ちなんて、私にはわかりません」。

就算你拋棄了我，我也不會離開你。
お前が俺を見捨てても、俺はお前を見捨てない。

並不得預先拋棄時效之利益（民法第147條）。
時効の利益は、あらかじめ放棄することができない(民法146条)。

他是誰呢？他拋棄薩瑟蘭小姐的目的何在？」.
ほう、そいつは誰だね、サザランド嬢を捨てた真意と言うのは？」。

到底是人民拋棄了我們，還是我們拋棄了人民？
国が彼らを捨てたのか、それとも彼らが国を捨てたのか。

小時候被父母虐待然後拋棄，進入了百夜孤兒院。
両親に虐待された上に捨てられ、百夜孤児院に引き取られたという生い立ちの持ち主です。

Key75月28日（母親與拋棄我的男人…愛恨的盡頭）星野和成13.1%.
第7話2015年5月28日「母と僕を捨てた男…愛憎の果て」13.1％。

如果你拋棄這樣的想法，你就會生活在愛之中。
そうした思いを捨てるなら、あなたは愛のなかに生きる。

說他「拋棄」她是一個惡意的謊言。
彼が彼女を“捨てた”というのは悪意のある嘘です。

小時候被父母虐待然後拋棄，進入了百夜孤兒院。
長く両親に虐待されており、その後捨てられて百夜孤児院に引き取られました。

崔佛的父親將他拋棄在商場，他之後為了報復而燒毀商場。
トレバーの父親はショッピングモールで彼を捨てたことで、後に彼が復讐で父親を焼殺した。

其母親（在懷孕達3個月時遭朝日奈拋棄）於5年前去世。
年前に母（妊娠3カ月のときに朝日奈に捨てられた）を亡くしている。

當你最需要我的時候，不要拋棄我。
わたしを最も必要としているときに、わたしを捨ててはいけない。

現在，究竟有多少日本人，能夠理解「日本為何要拋棄台灣」這問題的涵義呢？
なぜ日本は台湾を捨てたのか」という問いの意味がわかる日本人が現在、はたして何人いるか。