指向 - 翻译成日语

• 指す
• 指し示す
• 向ける
• 参照している
• ポイントし
• 指し

在 中文 中使用 指向 的示例及其翻译为 日语

单义的发展，至多只在开始会有；之后，一切都指向中心。
均一な発達は存在するが、それはたかだか最初のころだけで、後になると、すべてのことは中心に向けられる。

问：为什么说守安息日这一吩咐，特别指向家长和其他尊长呢？
問１１８なぜ、安息日を守る責任が、特に家族の主人や他の上の人に命じられているのか。

我们肯定中国和中东不是一个选择，但它没有指向整个亚洲。
中国と中東は選択肢にないと断言したが、アジア全域を指したわけではない。

Ru病毒强迫用户使用可疑的搜索引擎，这些引擎可能含有指向高度可疑网站的链接。
Ruウィルスは強制的にユーザーに怪しい検索エンジンを使用させ、そこには極めて怪しいサイトへのリンクが含まれていることがあります。

囚犯们的怒火针对的主要是世俗的埃及政府，但一股强烈的愤怒之情也指向了西方世界。
これら囚人の怒りの矛先はもっぱら世俗主義のエジプト政府に向けられたが、収まり切らない憤怒の念は西洋にも向かった。

匀速的发展是存在的，但至多只是在开始时，后来，一切就都指向中心了。
均一な発達は存在するが、それはたかだか最初のころだけで、後になると、すべてのことは中心に向けられる。

很多基于MediaWiki的wiki网站拥有指向该页面的帮助链接。
MediaWikiを使用している多くのウィキには、このページを指しているヘルプリンクがあります。

將手放在桌子上，將手指指向朋友的手指。
テーブルの上に手を置いて、指を友人の指に向けます。

您的数据存在偏差，无法准确衡量指向您网站的流量。
あなたのデータは歪曲し、あなたのサイトに向けられたトラフィックの正確な測定基準を提供することができません。

过去”设置了一份隐秘的索引，通过它指向的是“救赎”。
過去はある秘められた索引を伴っていて、それは過去に、救済（解放）への道を指示している。

在某些地方，磁铁又开始向上或向下指向，”霍弗说。
そして水滴はどんどん大きくなって、「ある点で、磁石は再び上か下を向き始めた」とHoefer准教授。

与媒体相关的API列表，以及指向每个API所需文档的链接.
メディア関連のAPI一覧で、それぞれ必要となる文書へのリンクがあります。

如果str是空的，或者没有预期的形式，无需转换，（如果str_end是不NULL的str）的值存储在指向的对象的str_end.
Strが空または期待される形式を持たない場合、変換は行われず、(str_endがNULLでなければ)strの値がstr_endの指すオブジェクトに格納されます。

这指向了不断增长的需求更多的理解和说明，科学的信息应该是行动为即将到来的欧盟行动计划的要点之一[…].
これは、より深い理解のためのニーズの高まりをポイントし、科学に基づいた情報は、今後のEU行動計画のための行動の主なポイントの一つでなければならないことを実証しています[…]。

尤里卡（尤里卡）”=“我，或者找！”这是有意义的是相册，只需记录的所有12首歌曲指向乐队的未来。
Eureka（ユリイカ）』＝「我、見つけたり！」という意味を為すそのアルバムは、まさにバンドの未来を指し示す全12曲が収録される。

尤里卡（尤里卡）=I，或找！”这张专辑是有道理的，只是指向乐队的未来记录的所有12首歌曲。
Eureka（ユリイカ）』=「我、見つけたり！」という意味を為すそのアルバムは、まさにバンドの未来を指し示す全12曲を収録。

只需点击几下，您可以加载您的区域地图，指向您在地图上的位置，并开始收集您周围的Wi-Fi数据。
わずか数回クリックするだけで、エリアマップを読み込んで、地図上の自分の位置を指し、あなたの周りのWi-Fiデータの収集を開始できます。

我们的想法是，只要我们指向某种东西而另一个人“知道我们指向的是什么”，他就知道这个词的用法。
私たちの考えは、私たちが何かを指し、他人は「私たちが指しているものだけを知りさえすれば」、他人はその語の使用を知る、というものだ。

为了保持增长，该公司将门户网站指向自己的产品（InternetExplorer），并欺凌其合作伙伴（戴尔）以保持竞争优势。
その成長を維持するため、その会社はそのポータルを自社製品(InternetExplorer)の方向に向け、パートナー(Dell)をいじめて競争をシャットアウトした。

PageRank并不计算直接链接的数量，而是将从网页A指向网页B的链接解释为由网页A对网页B所投的一票。
PageRankは、リンク数を数えるのではなく、ページAからページBへのリンクを、ページAによるページBへの投票として解釈します。