指向 - 翻译成印度尼西亚

• menunjuk
• mengarah
• tuju
• mengarahkan
• diarahkan
• menunjukkan
• penunjuk

在 中文 中使用 指向 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，治療師將患者置於屏幕後面以迫使他們使用口語而不是依靠面部表情或指向幫助他們傳達信息。
Misalnya, terapis menempatkan pasien di balik layar untuk memaksa mereka menggunakan bahasa lisan daripada mengandalkan ekspresi wajah atau menunjuk untuk membantu mereka menyampaikan pesan.

这就是为什么火通常往上蔓延且火焰始终“指向”顶部的原因。
Inilah sebabnya mengapa api biasanya menyebar ke atas, dan juga mengapa api selalu mengarah ke atas.

假定索引记录仅包含索引字段和指向原始记录的指针，那么它就会小于它指向的多字段记录。
Mengingat bahwa catatan indeks hanya berisi bidang yang diindeks dan penunjuk ke catatan asli, itu masuk akal bahwa itu akan lebih kecil dari catatan multi-bidang yang menunjuk ke.

即，它必须是始终指向您网站的IP地址，而不会分配给其他网站地址。
Yaitu, harus alamat IP yang selalu mengarahkan ke situs web Anda daripada yang tersedia untuk ditetapkan ke alamat situs web yang berbeda.

在这期间，右脚后跟还应该保持在空中，脚趾指向地面。
Selama ini, tumit kaki kanan harus masih tetap di udara, dengan jari-jari kaki menunjuk ke lantai.

域名伺服器名稱伺服器會將您的網域名稱「指向」控制其DNS設定的公司。
Server nama Server nama" mengarahkan nama domain Anda kepada perusahaan yang mengendalikan pengaturan DNS.

但保罗说，“基督在其祭祀制度来实现所有指向未来的基督牺牲通过保罗指出：。
Tetapi Paulus berkata" Kristus telah datang sebagai sistem korban di pemenuhannya Semua menunjuk ke pengorbanan kedatangan Kristus lulus Paulus menunjukkan:".

机器人理解语音命令和人类的手势，使其能够识别何时提供握手或者何时人员挥手或指向，然后相应地作出响应。
Robot menginterpretasikan perintah suara dan gerak tubuh manusia, memungkinkannya mengenali kapan jabat tangan ditawarkan atau ketika seseorang melambai atau menunjuk, dan kemudian meresponsnya dengan tepat.

约书亚记中所呈现的基督：本书虽然没有直接预言弥赛亚基督，但是有多处预像指向救主。
Kristus seperti yang Tergambar dalam Yosua: Meskipun tidak ada nubuatan-nubuatan secara langsung mengenai Kristus, namun ada sejumlah tipologi yang menunjuk kepada Juruselamat.

两天后，当我拜访我的朋友时，他自豪地指向壁炉架上的一个蓝色的小瓶子。
Dua hari kemudian, ketika aku mengunjungi sahabatku, dengan bangga dia menunjuk botol biru kecil yang terletak di atas perapian.

通过释放它们指向的能量和模式，我们可以在我们的生活道路上恢复健康和向前运动状态。
Dengan melepaskan energi dan pola yang mereka tunjukkan, kita dapat kembali ke keadaan sehat dan bergerak maju di jalan kita melalui kehidupan.

动态生成的日历可能会生成指向未来及过去日期的链接，而这些日期没有开始日期和结束日期。
Kalender yang dibuat secara dinamis dapat menghasilkan tautan menuju tanggal di masa mendatang dan tanggal terdahulu tanpa batasan pada awal tanggal akhir.

将浏览器指向无法使用您的客户端ID加载MapsAPI的应用。
Arahkan browser ke aplikasi yang tidak dapat memuat Maps API menggunakan ID klien Anda.

此外，某些接入点使用定向天线，该定向天线可以使天线指向的区域的距离更长，而在其他区域的距离更短。
Selanjutnya, beberapa jalur akses menggunakan antena terarah yang memungkinkan jangkauan lebih panjang di area yang dituju antena namun lebih pendek di daerah lain.

如果知道您的移动电话的操作系统，请参阅移动电话功能以查看指向每个移动电话操作系统的特定说明的链接。
Jika Anda mengetahui sistem operasi ponsel Anda, lihat Fitur Ponsel untuk link ke petunjuk khusus masing-masing sistem operasi ponsel.

之後大量的警務人員到達時，Freeze拿起一把槍並指向警察。
Sejumlah besar petugas polisi tiba, Freeze mengambil pistol dan mengarahkannya ke polisi.

MX记录指向的主机必须具有A或AAAA记录，并且不能是CNAME记录。
Record MX umumnya harus menujuk ke host yang ditentukan oleh data A atau AAAA, dan bukan yang ditentukan oleh CNAME.

在建议的列表中，找到指向的链接社交网络同学，然后激活任务“删除cookie”。
Dalam daftar yang diusulkan, temukan tautan ke jejaring sosial Teman sekelas, lalu aktifkan tugas" hapus cookie".

在叙利亚，愿流血冲突可以结束，立即承诺一条指向尊重、对话与和解的道路，一如国际社会在呼吁。
Terutama di Suriah, mungkin ada mengakhiri pertumpahan darah dan komitmen langsung ke jalan rasa hormat, dialog dan rekonsiliasi, seperti yang disebut oleh komunitas internasional.

围绕这本书的理论指向巫术，但没有人真正知道是谁写的，或者是为什么。
Teori-teorinya mengelilingi titik buku untuk ilmu sihir, tetapi tidak ada yang benar-benar tahu siapa yang menulisnya, atau mengapa.