挪亚 - 翻译成日语

• ノア

在 中文 中使用 挪亚 的示例及其翻译为 日语

使徒彼得给我们举了有关两个人的例子，挪亚和罗得。
使徒ペテロは私達にこれらの二人の模範、ノアとロトを挙げています。

我们的经文说，神"保护了…挪亚一家八口"（彼后2:5。
私達のテキストで神は、“ノアたち八人の者を保護し”（ペテロ第二2:5）と告げています。

彼得把这些人比作挪亚时代的人（彼后2:5。
ペテロは彼らを、ノアの時代の人達と比べています（ペテロ第二2:5）。

这些人沉浸于挪亚故事中，对于所有其他的圣经知识一无所知，但谁又能责怪他们?
ノアの物語が頭に染み付き、聖書以外の知識をまったく知らなければ、誰が彼らを非難できよう?

挪亚如何能够把所有的动物都装进方舟？
ノアはどのようにすべての動物を箱舟に入れることができたのでしょうか？

但挪亚时代的人，以及当今的人，认为那是愚昧的。
しかしノアの時代、そして今日の人々は、それを愚かな事と考えています。

挪亚从方舟里走出来；而基督在复活节早上从坟墓中走出来。
ノアが箱舟から出て来たように、キリストは復活祭の朝に、墓から出て来ました。

挪亚就照着上帝的吩咐把事情都办好了。
ノアノアはすべて神の神の命じられた命じられたようにした。

于是挪亚和他的妻子,儿子,儿妇,都出来了.
そこで、ノアは息子や妻や嫁と共に外へ出た。

挪亚时代的大洪水是覆盖了局部地区还是整个地表呢？?
ノアの時代の大洪水は全地球規模か局地的なものか?

圣经说，“挪亚共活了九百五十年就死了。
故に聖書はノアが９５０年生きたと書いています。

挪亚是个义人，在当时的时代是个完全人。
ノアは正しい人であって、その時代にあってもまったき人であった。

挪亚出方舟后做的第一件事是什么？
ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。

不论是哪个例子──挪亚或罗得时代──基督没有把着重点放在行淫的罪恶上。
ノアの時代とロトの時代、どちらの場合も、キリストは性的な罪は強調しませんでした。

挪亚做的事情与现在的人做的事情有实质性的不同。
ノアのしたことと今の人のしたことは、本質的な違いがある。

在这几句话前，彼得解释了挪亚时代水的宗教含义。
直前の部分で、ペテロはノアの時代の水の霊的意味を説明してます。

记住，神"保护了…挪亚一家八口"。
神が、“ノアたち八人の者を保護”された事を考えて下さい。

一般来说，石油和天然气是由于离现在大约4300年前的挪亚洪水而产生的。
聖書的に言えば、石油と天然ガスは、今から約４３００年前にあったノアの洪水によって造られました。

在挪亚历法的第2个月第17天与公历2011年5月21日之间有着重要的联系。
ノアのカレンダーの第二の月と17日目、およびグレゴリー暦（太陽暦）の2011年5月21日との間には、強い結び付きがあります。

创世记8：1.神记念挪亚和同他在方舟里的一切野兽和一切牲畜。
創世記8章1節8:1神は、ノアと、箱舟の中に彼といっしょにいたすべての獣や、すべての家畜とを心に留めておられた。