捐助者 - 翻译成日语

• ドナーの
• 寄付者
• 献金者が
• 援助者たちに

在 中文 中使用 捐助者 的示例及其翻译为 日语

二十八个病毒特异性TCC和7髓鞘特定TCC被从六个健康的捐助者。
二十八ウイルス特異的TCCと7ミエリン特異的TCCは、6つの健康なドナーから得られた。

异基因骨髓移植(BMT)是一种治疗选择，但需要HLA相合的捐助者。
同種骨髄移植（BMT）は、治療オプションであるが、HLA適合ドナーを必要とします。

百萬美元私人支持華盛頓大學;大多數捐助者在一年內（7/19/2017）.
ワシントン大学への民間の支援では、ほとんどのドナーは1年間で（7/19/2017）。

PubmedID:17848721捐助者器官和组织移植医学稀少，替代方法替换受损细胞或恢复脏器功能非常必要。
PubmedID:17848721移植医療のドナーの臓器や組織が不足しているように、損傷した細胞を置き換えるか、臓器の機能を復元するための代替方法は非常に必要とされている。

这一审查涉及历史、当前的外科技术、受援国和捐助者的选择、术后护理、免疫抑制、短期和长期并发症和临床结果与此过程相关联。
このレビューは歴史、現在手術手技、受信者とドナーの選択,術後のケア、免疫抑制、短期と長期の合併と臨床転帰このプロシージャに関連付けられたアドレスします。

他租下纽约许多教堂的长椅，向十余名传教士提供资助，许多医院和慈善团体都称他是慷慨的捐助者。
多くのニューヨークの教会に信者席を借りており、多くの伝道所を支援し、病院や慈善団体から寛大な寄付者と言われた。

因为可用的捐助者心中的数目没有增加超出了每年大约2500年，移植轮候死亡率仍然很大。
利用可能なドナーの心の数は、約2500年間を超えて増加していないので、移植待機リストの死亡率は実質的なままになります。

如果學院和大學接受外國資金和捐贈，他們的學生、捐助者和納稅人應該知道金額多少，從誰那裡來。
もし大学機関が海外からの資金や贈与を受け取っているならば、その大学の学生、寄付者、そして納税者は、彼らがいくら受け取っていたのかを知らされるべきである。

在本研究中，具有至少5年历史的槟榔咀嚼和健康捐助者癌细胞患者的血浆样本荧光基于2D帝的蛋白质组学分析法进行分析。
本研究では、少なくとも5年の歴史のビンロウ咀嚼と健康なドナーの白板症の血漿サンプル蛍光2DDIGEによるプロテオーム解析により行った。

HCF管理有超过850个基金，其中包括由希望改造生活和改善社区的捐助者创建的250多个奖学金。
HCFは、生活の変革と地域社会の向上を望む献金者が創設した250個以上の奨学金を含め、850個以上の基金を管理しています。

PubmedID:15591957右捐赠肾脏的腹腔镜采购经常避免或执行使用手辅助装置，因为捐助者安全、充足的曝光和船只长度的关切。
PubmedID:15591957右のドナーの腎臓の腹腔鏡調達は頻繁に避けるため、またはドナーの安全性、適切な露出、血管の長さを懸念し、手補助装置を使用して行われます。

捐助者之间有缺陷的血小板聚集功能的检测，和11个25血小板功能障碍捐助者促凝血活性与长期APCT中有缺失。
ドナー欠陥のある血小板凝集機能の25が検出され、25血小板機能不全のドナーのうち11は、長期APCTで凝血促進活性の欠乏を持っていた。

此外，最近发布的财务信息显示，由于非美国政府捐助者的增长，该公司在2017年从所有来源筹集了创纪录的413万美元。
また最近の財務報告によると、同団体は、2017年には非政府系寄付者の増加により、これまた記録的な、総額413万ドルの資金を調達した。

为达此目标，各国政府和捐助者必须将卫生设施视为人权，承诺提供经费以降低享有卫生设施的阻碍，并且消除歧视。
この目標を達成するため、政府とドナーは衛生を人権の1つとして捉えてこれに取り組み、衛生への障害の廃絶と差別の廃止に向けた資金面でのコミットメントを行うべきだ。

据报道，澳大利亚官员拒绝了著名的中国商人和政治捐助者黄向墨的入籍申请并取消了他的永久居留签证，导致他滞留在北京。
報道によると、オーストラリアの当局者は、有名な中国人実業家および政治献金者である黄向墨の帰化申請を却下し、永住ビザを取り消したため、北京に滞在しました。

微创技术的应用使得潜在捐助者之间的过程更多地认可和可能，因此，增加捐助者为此拯救生命的移植。
低侵襲技術のアプリケーションは、潜在的なドナー間の手続きの増加受け入れを許可している、したがって、この命を救う移植用ドナーの数を増やすことができます。

虽然不可否认的是收件人的好处，器官采购代表重要的负担生活侵袭和长期后果的捐助者。
受信者の利益が否定できないですが、臓器の調達は侵襲性と長期的な影響の観点からドナーを生きるための重要な負担を表しています。

就像克雷恩布尔所指出的那样，联合国救济事务局成立65周年之际更意味着回顾过去这几十年来，在当地人民、捐助者的支持和难民们自己的努力下所取得的种种成就。
クレヘンビュール事務局長が指摘するように、創立６５周年を迎えるUNRWAの歩みを振り返ることは、ホストやドナーの支援を得ながら、そして難民たち自身によって数十年の間に勝ち取られてきた成果を見直すことを意味する。

继5月15日布鲁塞尔成功举行国际高级别捐助者会议之后，我们支持在马里迅速部署联合国稳定部队，并大力鼓励马里政府.
月15日にブリュッセルで成功裏に開催されたハイレベル国際ドナー会合に続き，我々は今，マリにおける国連安定化軍の早急な配置を支持し，マリ政府に対し長期的安定を構築可能な政治プロセスを強力に追求することを奨励する。

我们正在一个极其复杂的环境中工作，但由于捐助者的支持以及卫生部、世卫组织和合作伙伴采取的行动，我们挽救了数千条生命。
私たちは信じられないほど複雑な環境で働いていますが、ドナーからの支援と保健省、WHO、およびパートナーによる行動のおかげで、私たちは何千人もの命を救ってきました。