採取行動 - 翻译成日语

• 行動を起こす
• 行動をとるか
• 行動を起こし
• 行動して
• 行動を取る

在 中文 中使用 採取行動 的示例及其翻译为 日语

認定阿拉伯利比亞民眾國局勢繼續對國際和平與安全構成威脅，根據《聯合國憲章》第七章採取行動，.
コンゴ民主共和国における事態がこの地域において国際の平和及び地域の安全に対する脅威を構成し続けていることに留意し、国際連合憲章第七章の下に行動して、。

每個人都有責任為了共同的利益而採取行動改善家庭、社區以至於整個社會。
すべての人は、共通の利益のために、自らの家族、共同体および社会全体を改善するための行動を取る責任を有する。

新發布全球氣候行動年鑑2017說明這些非黨派行為者，包括城市和地區，有時可以在自己的地區內更快地採取行動。
新しくリリースされた地球気候アクションブック2017都市や地域を含むこれらの非党首のアクターが、時には自地区内でより迅速に行動を起こすことができる方法を示しています。

在中東，真正熱愛和平的穆斯林已開始採取行動，對付由可薩暴徒釀製和資助的偽穆斯林極端主義份子。
中東では既に真に平和を愛するムスリム勢が、ハザール連中によって創造され融資を受けた偽イスラム過激派に対して行動を起こし始めている。

從首次報導吉田證言算起已過去32年，從政府被迫採取行動，且證言喪失可信性的92年算起也過了22年。
最初の吉田証言の報道から32年、政府が行動を余儀なくされ、しかも証言の信用性が失われた92年から22年。

此等民族在採取行動反對並抵抗此種強制行動以求行使其自決權時，有權依照憲章宗旨及原則請求並接受援助。
かかる人民は、自決権行使の過程で、こうした強制行動に反対する行動をし、また抵抗をするにあたって、憲章の目的及び原則に従って援助を求めかつ受ける権利を有する。

其實，李將軍未曾對其“老戰馬”在第二天才採取行動表示過不滿。
しかし、実際にリーはその「年取った軍馬」（ロングストリートのこと）の2日目の行動に一度も不満を表明したことは無かった。

然而，除此之外，我們都有機會以反映我們對社會正義與和平的願望的方式採取行動。
それにもかかわらず、私たち全員に社会正義と平和への欲求を反映した方法で行動する機会があります。

認定阿拉伯利比亞民眾國局勢繼續對國際和平與安全構成威脅，根據《聯合國憲章》第七章採取行動，.
アンゴラの状況を国際平和と治安における脅威とみなすことを決定し、国連憲章第７章のもとに行動する。

這份承諾意義重大，它將顯著降低P&G的溫室氣體排放，並激勵其他公司也挺身而出並採取行動。
これは極めて重要な取り組みであり、P&Gの温暖化ガス排出量の大幅な削減を促すだけでなく、他の企業にも対策を強化し、行動を起こすよう刺激を与えることになります。

年9月25日，伍會長在日記中寫道，他「需要為教會的屬世救恩採取行動。
年9月25日，ウッドラフ大管長は日記に，「教会をこの世において救うために行動する必要」があったと記しています。

你在這裡：主頁>社會與政治>民主>激進>你有所作為：信任，有信心，採取行動.
あなたはここにいる：ホーム>社会·政治>民主主義>行動主義>あなたは違いを生む：信頼し、信仰し、行動する。

目前，一項將在明年完成的全國風險分析正在進行當中，此項分析將確定政府方面是否需要採取行動。
現在、来年に完了する国家的リスク分析が実施されており、これは政府の行動の必要性を特定するものである。

如果您對這些問題的回答表明您的婚姻存在問題，甚至您想要分居或離婚，您可能不想立即採取行動。
これらの質問に対するあなたの答えがあなたの結婚に問題があることを示している場合でも、離婚や離婚を望む場合でも、すぐに行動したくないかもしれません。

我們必須認識到﹐敵人會以這些病毒為武器﹐我們必須在危險到來之前採取行動。
われわれは敵がこうした疾病を兵器として使用することを想定すべきであり、われわれの身に危険が迫る前に行動しなければならない。

Levandowski告訴Wired「它比我們更聰明，表示它會決定它的發展方向，但至少我們可以決定我們如何採取行動。
Levandowski氏は、「私たちよりもスマートな部分は、それがどのように進化するかを決めることを意味しますが、少なくとも私たちがその周りで行動する方法は決めることができます。

與此同時，美國和加拿大的多個消息來源說，在美國總統唐納德·川普(特朗普)上週宣布國家緊急狀態後，特種部隊已經在北美採取行動。
一方、米国とカナダの複数の情報筋は、先週の米大統領ドナルド・トランプによる国家非常事態宣言に続いて、北米で行動を起こす為に特殊部隊が召集されたと述べている。

二、安全理事會如認為該項爭端之繼續存在，在事實上足以危及國際和平與安全之維持時，應決定是否當依第三十六條採取行動或建議其所認為適當之解決條件。
安全保障理事会は、紛争の継続が国際の平和及び安全の維持を危うくする虞が実際にあると認めるときは、第36条に基く行動をとるか、適当と認める解決条件を勧告するかのいずれかを決定しなければならない。

好像我們有一條與“問題”相連的管子，能量不斷從我們那裡洩漏出來，直到我們通過改變態度，採取行動並解決問題來切斷連接。
それは、私たちが「問題」につながったチューブを持っているかのようであり、私たちが姿勢を変え、行動を起こし、問題を解決することによって、接続を切断するまで、エネルギーが私たちから漏れ続けます。

通過創作這些圖像，我的意圖是讓觀眾在國家強大的拒絕下，接納個人LGBTQ的身份，更重要的是，促使我們所有人採取行動，改變這種態度的消極。
これらの作品における私の意図は、韓国において存在する、LGBTQのアイデンティティを認めることに対する国民の大きな拒絶に関与させること、そしてより重要なこととして、私たち全員が行動を起こし、この姿勢を変えるよう促すことです。