提出 - 翻译成日语

• 提案する
• 掲げる
• 行う
• 提出した
• 提起した
• 打ち出し
• 提示した
• 提唱した
• 示し
• 提示します
• 提出している
• 提起され
• 提示され
• 提出され
• 申し出

在 中文 中使用 提出 的示例及其翻译为 日语

月27日，FCA向雷诺提出合并提议。
ＦＣＡは５月２７日にルノーに対し、統合案を提示。

約瑟夫．墨菲（「墨菲定律」提出者）.
ジョセフ・マーフィー（「潜在意識の法則」の提唱者）。

组织工学的提出・.
組織工学の提唱・。

红色的康乃馨的宝宝呼吸和绿化提出了在花瓶里。
Babys息と緑と赤いカーネーションでた花瓶で提示さ。

過去，我們也提出過改革目標，但大多是從具體領域提出的。
これまでにも、われわれは改革の目標を提起したことがあるが、その大部分は具体的な分野から打ち出されたものであった。

距离安倍政府提出的“2020年之前在发达国家中跻身前三”的目标越拉越远。
安倍政権が掲げる「2020年までに先進国で３位」との目標からさらに遠のいた。

年，是习近平领导部提出全面实现“小康社会”的政治性重要的一年。
年は、習近平（シーチンピン）指導部が「小康社会（ややゆとりのある社会）」の全面的実現を掲げる政治的に重要な年だ。

由諾貝爾經濟學獎得主劉易斯在人口流動模型中提出。
ノーベル経済学賞受賞者のアーサー・ルイスが人口流動モデルの中で提唱した。

虽然球队提出了4年合同，但是吴智焕方面希望签订6年长期合同。
球団は通常の４年契約を示したが、オ・ジファン側は６年契約を希望している。

消除長時間勞動是安倍政權提出的一億總活躍社會的重要議題之一。
長時間労働の解消は安倍政権が掲げる一億総活躍社会の重要テーマの一つだ。

如果禁用该选项，则在提出存储DRS建议时，vCenterServer不会考虑I/O衡量指标。
このオプションを無効にすると、ストレージDRS推奨を行うときにvCenterServerはI/Oメトリックを考慮しなくなります。

提出目標到2025年度，實現「希望出生率1.8」於現狀找不到速效藥。
希望出生率1.8」の実現を目標に掲げるが、即効薬は見当たらないのが現状だ。

中外工商界人士紧扣今年G20领导人峰会主题和议题，提出了20项政策建议。
国内外のビジネス界の人々は今年のG20サミットのテーマ及び議題と結びつけて、20件の政策提言を示した。

最后，我想回到建筑的话题，以伟大的古罗马建筑师维特鲁威提出的三项原则结束今天的讲话：.
最後に、建築物と偉大なローマの建築家ウィトルウィウスが提唱した三原則に立ち戻りたいと思います：。

在此配置中，配位体降解提出对系统性能的一个限制。
この構成では、配位子の劣化がシステムの性能に限界を提示します。

如果您觉得自己在医疗保健或医疗保险中遭到了歧视，可根据第1557节提出歧视投诉。
ヘルスケアや健康保険において差別されていると感じる場合、第1557条に従って差別に関する苦情の申し立てを行うことができます。

日本經產省預計向國會提出「不正競爭防止法」修正草案進行審議.
日本でも、経済産業省が今国会に「不正競争防止法改正案」を提出している。

年10月8日政府提出了主动连接工业4.0的主要优先事项.
年10月8日政府は産業4.0接続されたイニシアチブの主な優先事項を提示します。

六、委員會應於成立后十二個月內提出報告書。
調停委員会は、その設置の日から十二箇月以内に報告を行う。

問題是合法提出的，但是，對於實際的性質和時間的膳食。
質問には、合法的に提起され、しかし、自然とのタイミングについては、実際の食事です。