提出申请 - 翻译成日语

• 申請する
• 申請を出している
• 出願
• に申請を行い

在 中文 中使用 提出申请 的示例及其翻译为 日语

因此，读者需要首先利用NDL-OPAC（国立国会图书馆藏书检索・申请系统）检索必要的资料，并通过该系统提出申请。
このため利用者は、まずNDL-OPAC（国立国会図書館蔵書検索・申込システム）で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。

获得学位：医学博士学位长度：6年（360学分）申请入学的人应该向国家教育质量中心提出申请。
学位取得：医学博士の学位長さ：6年（360ECTSクレジット）入学希望者は国立教育品質向上センターに申請してください。

若要延长运转，则需在2020年3月底前向规制委提出申请，九电是否决定报废曾成为焦点。
運転を延長する場合、２０年３月までに規制委に申請する必要があり、九電の存廃判断が焦点となっていた。

千叶县市原市的地层存在宣告该时代开始的痕迹，日本研究团队认为适合用来命名，并于2017年提出申请。
千葉県市原市の地層にこの時代の始まりを告げる痕跡があり、名称にふさわしいとして日本チームが2017年に申請していた。

有田町的“战略顾问”田中秀范谈及今后的对策表示：“将在使用期限到期后向中国商标局重新提出申请，或者着眼于有田烧的品牌全球化，考虑采用新的英语名称进行注册。
有田町の「戦略アドバイザー」の田中秀範さんは今後の対策について「中国商標局に期限切れ後の再申請を行うか、世界ブランド化もにらんで、新しい英語表記での登録を考えたい」と話している。

亚洲航空于2013年2月向印度的外国投资促进委员会（FIPB）提出申请并且于2013年4月份收到正式批复，随后于2013年9月份获得《无异议证书》（NOC）并且于2014年5月份获得《航空经营许可证》（AOP）。
エアアジアは2013年2月に外国投資促進委員会（FIPB）に申請を行い、2013年4月の正式な承認に続き、2013年9月に異議なし証明書（NOC）、2014年5月に運航許可（AOPを取得しました。

最近文物厅批准了釜山市提出申请的临时首都政府大楼（临时中央大楼）、临时首都总统官邸（景武台）、釜山近代历史馆（美国大使馆）、釜山地方气象厅（国立中央观象台）、联合国纪念公园（联合国墓地）等八处列入暂定目录。
最近、文化財庁は、釜山市が申請した臨時首都政府庁舎（臨時中央庁）、臨時首都大統領官邸（景武台）、釜山近代歴史館（米大使館）、釜山地方気象庁（国立中央觀象台）、国連記念公園（国連墓地）など８カ所を暫定リストに承認した。

朝鲜女兵居民提出申请后.
朝鮮人の女性が応募。

请向车站工作人员提出申请。
申込書は駅係員にお申し出ください。

本人或者利害关系人提出申请。
本人または利害関係人の請求によることとされる。

通过StudyUSA+开始行动，立即提出申请.
StudyUSA+を利用して今すぐ申込みましょう。

那就是向俄罗斯政府提出申请避难。
ロシア政府にてこ入れを申し入れた。

而男性在满足60%的条件时就会提出申请。
一方、男性はこうした条件の60％を満たしていれば、応募するという。

需要向丰田提出申请，共同商讨具体实施条件后签署合约。
どちらもトヨタに申し込み、具体的な実施条件等について協議の上で契約を締結する。

特朗普就曾在2020的军费预算中提出申请86亿修建围墙.
トランプ氏、壁建設費に86億ドルを要求へ2020年度予算。

救助时间：每年8月底前提出申请，9月上旬发放助金。
前期：9月に申請、10月下旬に補助金交付予定。

佛罗里达大学鼓励所有文化，种族，民族和宗教团体的两性人士提出申请。
フロリダ大学は、すべての文化的、人種的、民族的、宗教的な両性の人からの申請を奨励しています。

文件明确，单位或个人申请开发利用无居民海岛，应向省级海洋行政主管部门提出申请。
これによると、無人島の開発・利用を申請する機関または個人は、省レベル海洋行政主管部門に申請を行う必要がある。

该银行还表示，希望使用原石购买信贷工具的客户需要根据具体情况提出申请。
また、同行は、原石購入の与信枠の使用を希望するクライアントは個別の案件ごとに申請する必要があるとしています。

也可以由本人或者经由国内亲属向拟定居地的县级以上地方人民政府侨务部门提出申请。
また本人や国内にいる親戚を通じて、定住地の県以上の地方政府主管部門に申請することもできる。