提早 - 翻译成日语

• 早期
• 早く
• 早めに
• 前倒しする
• 早い
• 早まり

在 中文 中使用 提早 的示例及其翻译为 日语

北美树燕（TreeSwallow）产蛋的时间，平均比50年代末期提早9天。
北米のミドリツバメは、５０年代後半に比べて平均で９日も早く産卵するようになった。

夏季条件下，就寝时间和起床时间提早，整体睡眠时间变短。
夏は、就床時刻と起床時刻が早まり、総睡眠時間が短くなります。

星期六晚上营业到深夜的饮食店很多，也有星期天晚上提早结业的店铺。
土曜日の夜は夜遅くまで営業している飲食店が多いが、日曜日の夜は早めに店じまいをするところも。

林昌烈表示：“提早脱离IMF体制似乎并不一定是件好事。
林氏は「IMF体制からの早期脱却が必ずしも良いことだったとは言い切れない。

第一部分心智的杠杆为什么要尽可能年轻地退休？怎样致富并提早退休？
目次】第１部頭脳のレバレッジ（若くして豊かに引退する方法／なぜできるだけ早く引退するのがいいか？ほか）。

而高品质的法国葡萄酒通常与葡萄的提早收获有关。
質の高いフランスワインは、通常、ブドウの収穫期が早い。

他一起提出，要活跃考虑提早封闭工作30年以上的老旧火力发电站。
文大統領はあわせて、稼働３０年以上の老朽化した石炭火力発電所の早期閉鎖を積極的に検討するよう指示した。

前参议员约翰·布鲁（JohnBreaux）建议不鼓励提早领取社会保障福利。
ジョン・ブロー元上院議員は、社会保障給付の早期受給の意欲を失わせるようにすることを提案した。

近年来，日本人的发育和体格也都变好了，初潮提早闭经推迟。
近年，日本人は発育も体格も良くなり，初潮が早くなり閉経は遅くなっています。

算了」「不行了」，精神上放棄後，肉體的老化也會提早表現出來。
もういいや」「もうだめだ」と精神的な部分であきらめると、肉体の老化は早く表れます。

停车场面积较小，这意味着每到夏季的周末，您需要提早抵达。
駐車場が狭いので、夏の週末は早く到着する必要があります。

在CD發行上有機會提早聽到音源，所以請多多關注。
CDリリースに先駆けていち早く音源を聴ける機会となるのでぜひ注目して頂きたい。

在CD發行上有機會提早聽到音源，所以請多多關注。
CDリリースに先駆けていち早く音源を聴ける機会となるのでぜひ注目してほしい。

如果您计划提早离开，管理员将为您提供三明治和咖啡。
早期の出発を計画している場合、管理者はサンドイッチと芳香あるコーヒーをご提供します。

不管选择哪一条路，都要提早开始备考。
どちらの手段を選ぶにしても、早期に動きださなければなりません。

升级预计持续30分钟左右，可能会根据实际情况提早或者延期。
アップグレードは30分間ほど続く見込みで、実際の状況によっては早めたり延期となる可能性がある。

若以信用卡付款，必需提早24小時前通知。
クレジットカードでのお支払いの場合は、24時間前までの事前通知が必要です。

東北地區及北海道櫻花時期會較往年早，予想開花及滿開日較上一回預測提早2日或以上。
東北北部および北海道で、開花日・満開日とも前回予想より2日前後早まるでしょう。

經銷商品可能會有變更或提早售罄的情形。
取り扱い商品に変更、または早期に完売する場合があります。

委內瑞拉在2016年5月1日將其時鐘提早30分鐘。
ベネズエラでは、2016年5月1日に標準時を30分早めました。