提议 - 翻译成日语

• 提案
• 申し出を
• 案を
• 提言を

在 中文 中使用 提议 的示例及其翻译为 日语

这是一个强有力的提议。
これは有力な提案だ。

我试着向父亲提议道。
父に提案するようにした。

怎么，不喜欢我的提议?
どうかね、僕の提案は気に入らないかね？

最好接受这个提议。
この提案は受け入れた方が良いだろう。

然后,她的父亲提议。
で、お父さんが提案しました。

一年内进行三次考察，并向市长提议。
年度内に3回程度開催し、市長に提言する。

这是一个慷慨大方的提议。
これは寛大な申し出だ。

这是一个合法的提议。
合法的な提案です。

那些接受了祂的提议救恩是从罪、悲伤、内心的空虚和寂寞。
イエスの救いの申し出を受け入れる人は罪、悲しみ、内的な空虚さ、孤独から解放されます。

我们告诉了他我们的提议，他接受了，并且对我们的慷慨表示了感谢。
私たちは彼に私たちの申し出を伝えると、彼はそれを受け入れ、とても寛大であることを感謝した。

我知道你，两家公司还要“立即和永久性地放弃提议的收购计划”。
両社に対し、買収案を「即刻かつ恒久的に放棄」するよう命じた。

我们欢迎大韩民国提出在2025年主办亚太经合组织的提议。
我々は，2025年に韓国がAPEC議長を務めるとの申し出を歓迎する。

Com背后的Quidsi最初拒绝了亚马逊的提议。
Comの背後の会社Quidsiは、当初アマゾンの申し出を拒否した。

在发言开头，我提到了将21世纪构想恳谈会的提议作为历史的声音。
冒頭、私は、21世紀構想懇談会の提言を歴史の声として受けとめたいと申し上げました。

必须包括法律规定的至少两个标准的文件，以及未来美国雇主的雇佣提议。
法律に基づく少なくとも2つの基準の文書化、および将来の米国の雇用主からの雇用の申し出を含める必要があります。

在这种情况下，白龙会提议了一个妥协方案，显然，得到了亚洲人的支持：.
この情況で、白龍会はアジア人の支持を得た妥協案を提案している。

JustForex提议4帐户类型-分,微型,标准和ECN零。
JustForex提案する4種類のアカウント-セント、ミニ、スタンダード、ECNゼロ。

一个老鼠提议，给猫脖子戴个铃。
年寄りのねずみが、猫の首に鈴を付けることを提案する。

此时塔卡向爱德华提议，利用这些材料来完成“贤者之石”。
タッカーは、エドにそれらの材料を使用し、賢者の石を完成させることを提案する。

他提议“将尊重的观念恢复到道德和政治思想中的适当位置”（伍德拉夫，第38页）。
彼は、「倫理観と政治思想における尊敬の念を元通りに復元する」ことを提案している（Woodruff、p.38）。