在 日语 中使用 提案している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
すべての者の権利を守るため、アトキンスは多少の調整を提案している。
進化心理学では、ロマンチックな愛のために説明を提案している。
進化心理學提出了浪漫愛情的解釋。同社は米テキサス州向けに、8両編成を前提とした高速鉄道の整備を提案している。
该公司向美国德克萨斯州提出了以8节车厢为前提的高速铁路扩充方案。最後にWebAPIを通じて公開する必要があるデータを管理するために、MicrosoftはEntityFramework5を提案している。
暗号化キーを保護するために、Wiggs氏はいくつかの解決策を提案している。
为了保护这些加密密钥，Wiggs建议了几种解决方案：.大臣は、沿岸経済圏（CEZ）がSagarmalaの下で開発されており、1拠点あたり150百万ドルの投資を提案している。
部长说，滨海经济区（CEZs）正在Sagarmala下开发，拟建投资1.5亿美元。ドイツでは倫理委員会がスイスと同様の勧告を出し、患者への補償も提案している。
德国的一个伦理委员会公布了类似于瑞士的建议方案，其中甚至提到了患者补偿金的事宜。ユダヤ教の伝統を提案している場合は、すべてのユダヤ人は安息日のため2年連続で保管sabbaths、救世主が復帰した。
アメリカのURD文書、ヨーロッパのEUR文書、および国際原子力機関が提案しているNUSS基準の第2版は、上記の目標に基づいて提出されたものである。
美国URD文件、欧洲EUR文件和国际原子能机构NUSS建议法规修订第二版就主要依据上述目标而提出的。薬が損傷した爪の組織の深部に常に浸透するわけではないので、現代の医学はレーザー放射の助けを借りてこの問題を解決することを提案している。
药物不能总是穿透受损指甲组织的深处，因此现代医学提出在激光辐射的帮助下解决这个问题。米国運輸省道路交通安全局（NHTSA）では、同様のシステムを2020年までにすべての車両に義務づけることを提案している。
しかし、新たな国防法案は、国家安全保障上の利益が危うい時に、米国大統領に免除を供与する権限を与えることを提案している。
然而，新的国防法案建议在国家安全利益受到威胁时赋予美国总统授予豁免的权力。年代以降の技術的、社会的な変化について、「近代近代」という概念は、現代社会が近代的制度移行と文化発展の明確な継続であることを提案している。
自20世纪60年代以来的技术和社会变革，“晚期现代性”的概念提出，当代社会是现代制度变迁和文化发展的明确延续。ヒラリー・クリントン氏は大規模増税を計画しているが、私は今年大統領選で候補たちが約束した中でも最大の減税を提案している―民主党、共和党を問わない。
虽然希拉里克林顿计划大规模，我的意思是大规模的税收增加，但我提议对今年竞选总统的任何候选人，民主党人或共和党人进行最大的减税。本修正は、緊急的会計論点に対処するため、IASBは、IAS第16号およびIAS第41号の修正について早期適用を可能にすることを提案している。
鉴于相关修订涉及亟待处理的会计事宜，IASB建议IAS16和IAS41的修订应当可供提前采用。今は特に結婚を提案している人のために、状況に多くの神経であるため、背景の青色は彼女が応答するかわからないので、非常に静かで平和な提供します。
背景的蓝色给人很平静，和平的，因为现在的情况很多神经，尤其是对谁提出结婚的人，她不知道谁将会作出回应。第49回国連総会においても、中国は核兵器国家が直ちに交渉を開始し、「核兵器の相互先制不使用条約」を締結するように提案している。
在49届联大上，中国建议核武器国家立即谈判并签署“互不首先使用核武器条约”。ノルウェーは2050年までに50％削減を提案しているが、今週の会談の議長国である日本と2060年までに50％削減することを目指す別の提案もある。
挪威提议到2050年削减50％，而由日本支持的另一个提案（也是本周的谈判主持）和其他国家的目标是到2060年削减50％。年代から起こった社会的・技術的変化から、「近代近代化」の概念は、現代社会が制度移行と現代文化発展の明確な継続であることを提案している。
自20世纪60年代以来的技术和社会变革，“晚期现代性”的概念提出，当代社会是现代制度变迁和文化发展的明确延续。短期間に捕まえる目標を達成するため、日本の領事館は青島市内の街頭で労働ができる乞食、浮浪者及び軽微な窃盗犯を華北労工協会に引き渡すことを提案している。
为了完成指派任务，日本领事馆提议把青岛大街上有劳动能力的乞丐、游民及轻微盗窃犯交给“华北劳工协会青岛办事处”。
