搜救 - 翻译成日语

捜索救助
捜索を
捜救

在 中文 中使用 搜救 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
中国海上搜救中心也联系了印尼海上搜救部门。
中国海上捜索救援センターも同州海上救援センターと連絡を取り合っています。
月26日,搜救隊員在KholatSyakhl发现了已被遗弃并严重损坏的营地。
月26日、捜索隊がホラート・シャフイル山で、酷く損傷して放棄されたテントを発見した。
具体搜救方式和范围将同马来西亚方面继续进行磋商。
具体的な捜索方式や範囲などはマレーシア側と協議する。
美国派出75名搜救人员,英国派出63人,预计24日抵达。
米国捜索救助隊75人と英国救助隊63人も24日到着する予定だ。
而海警在当天下午的搜救工作甚至未能进入船内。
しかし海上警察は当日の午後になっても救出のため船内に入ることができなかった。
搜救队于2月26日发现了被遗弃的帐篷。
月26日、捜査隊は破損したテントを見つけます。
此前,铁路部门指挥人员从未宣布过“停止搜救”。
それまで、鉄道部門の指導者が捜索・救助をやめるよう指示したことは一度もない。
六、双方同意就早日签署中日海上搜救协定继续交换意见。
双方は、中日海上捜索・救助協定の早期署名に向けて具体的な意見交換をした。
上一篇:莫桑比克总理造访越南国家自然灾害应急和搜救委员会.
モザンビーク首相、自然災害対応と捜索救難国家委員会の本部訪問。
经过三年建设,这套系统使我国海上搜救环境保障能力得到全方位提升。
年間の構築を経て、このシステムにより中国の海上捜索・救助環境保障能力は全方位で引き上げられたとされる。
双方并就早日缔结中日海上搜救协定交换了意见。
双方は、中日海上捜索・救助協定の早期署名に向けて具体的な意見交換をした。
年3月,中国护航编队奉命长驱3500余海里,参加马航MH370航班联合搜救
年3月、中国の護衛艦隊は3500カイリ余りを航行して、マレーシア航空370便の合同捜索に参加した。
报道说,蒙古国有关部门正在全力搜救沙尘暴灾害中的失踪人员。
報道では、現在モンゴル関連部門が全力で砂嵐による行方不明者の捜索活動にあたっていると伝えている。
报道称,此次训练的名义是灾时人道援助及搜救
今回の訓練名目は災害時の人道支援や捜索救助活動
在此之前,鐵路部門指揮人員從未宣布過“停止搜救”。
それまで、鉄道部門の指導者が捜索・救助をやめるよう指示したことは一度もない。
泰国海军人员表示,当天将进行三轮潜水搜救,上午已完成一轮。
タイ海軍関係者によると、この日は潜水による捜索活動が3回行われる予定で、1回目の作業は午前中に終了。
六、双方同意就早日签署中日海上搜救协定继续交换意见。
双方は,日中海上捜索・救助(SAR)協定の早期署名については引き続き意見交換を行うことで一致しました。
在此之前,铁路部门指挥人员从未宣布过‘停止搜救
それまで、鉄道部門の指導者が捜索・救助をやめるよう指示したことは一度もない。
这个星期,日本海上自卫队一艘舰只正在越南进行搜救训练。
また、日本の海上保安庁の巡視船がベトナムで今週、捜索・救助に関する訓練を行う。
消防局表示,消防局國際搜救隊於2010年起,每年獲邀赴日本參加綜合防災演習,100年日本福島核災期間也曾組隊支援救災。
新北市消防局国際救助隊は2010年から毎年日本の総合防災演習に参加しており、東日本大震災でも支援部隊を派遣した。
结果: 89, 时间: 0.0245

顶级字典查询

中文 - 日语