搭载了 - 翻译成日语

• 搭載した
• 搭載している

在 中文 中使用 搭载了 的示例及其翻译为 日语

其中一人是巴士司机，不曾前往中国，1月搭载了两次来自武汉市的团队游客人。
人は中国の滞在歴がないバスの運転手で、1月に2回武漢市からのツアー客を乗せたという。

如今，全世界行驶的汽车中每4辆中就有1辆车搭载了捷太格特的EPS。
現在でも、世界のクルマの４台に１台がジェイテクトのEPSが採用されている。

CES2013：NVIDIA，公布了新的移动处理器“的Tegra4”，搭载了Cortex-A15四核CPU和72核GPU.
CES2013：NVIDIA、新型モバイルプロセッサ『Tegra4』を発表、Cortex-A15クアッドコアCPUと72コアGPUを搭載。

有限公司GEANEE11月13日，搭载了Android4.0的新模式“ADP-703”的7英寸平板电脑，已经宣布将发布11月26日（星期一）….
株式会社GEANEEは11月13日、Android4.0を搭載した7インチタブレットの新モデル「ADP-703」を、11月26日（月）に発売すると発表しました。

该系统是一种车辆监测系统，为了监测路面状况在轮胎上搭载了微型芯片，可以实时向管理者报告卡车的运行状况。
タイヤに搭載している路面状態を監視するためのマイクロチップを利用した車両モニタリングシステムで、トラックの運行状況をリアルタイムで管理者に報告する。

在WindowServer2008方面，搭载了所有功能的Beta3的下载次数在发布以来的3周内已经超过了10万次。
WindowsServer2008については，全機能を搭載したベータ3版のダウンロード回数が，公開から3週間で10万回を超えたとしている。

阿耐思特岩田的无油涡旋式空压机，在内部搭载了多个单元，所以与设置备用机器一样具有降低风险的功能。
アネスト岩田のオイルフリースクロールコンプレッサは内部に複数のユニットを搭載しているため予備機を置くのと同様のリスク低減機能を持っています。

公司宣布搭载了其液压混动系统“RunWise”的垃圾回收车累计行驶距离达到了400万英里。
ParkerHannifinは、同社の油圧ハイブリッドシステム｢RunWise｣を搭載したごみ収集車の累計走行距離が400万マイルに達したと発表した。

月12日，丰田汽车北美公司宣布，将于10月23日起，在美国加利福尼亚州启动重型卡车搭载了燃料电池系统的证实实验。
トヨタモーターノースアメリカは10月12日、米国カリフォルニア州において10月23日から、燃料電池システムを搭載した大型トラックの実証実験を開始すると発表した。

成功释放的2颗卫星中，一颗是为非洲中部的卢旺达生产的卫星，另一颗是全球首个搭载了使用水作为推进剂的发动机的卫星。
基はアフリカ中部ルワンダ向けに製造した衛星、もう１基は水を推進剤に使うエンジンを搭載した世界初の衛星。

与此同时，作为一家能提供几乎所有汽车结构零部件的综合汽车零部件供应商，我们还将展出搭载了爱信集团广泛产品的演示车"i-mobilityType-T"。
併せて、クルマのほぼすべてを構成する部品を取り扱う総合自動車部品サプライヤーとして、アイシングループの幅広い製品を搭載したデモカー「i-mobilityType-T」を展示します。

每一个Rapide都搭载了IntelDSL6340控制晶片，作为SSD与电脑间传输资料的控制中枢，这就是为什么Rapide可以达到如此高的速度。
それぞれのRapideはIntelDSL6340制御チップを搭載し，SSDとコンピュターのデーター転送をコントロールすることにより高い転送速度を実現しました。

此外，本产品还可对应搭载了HDR功能的图像传感器输出的大容量摄像数据，使仅使用V-by-One®HS1lane来完成2Mpixel60fps的数据传输成为可能。
また、本製品はHDR機能搭載イメージセンサが出力する大容量撮像データにも対応でき、V-by-One®HS1laneで2Mpixel60fpsのデータ伝送が可能です。

后来通过使CMSIS-RTOSRTX支持搭载了Cortex-A9的RZ族产品，对于不满足于Cortex-M系列产品功能的一些用户来说，这绝对是非常好的解决方案。
それをCortex-A9搭載のRZファミリにCMSIS-RTOSRTXが対応したことで、Cortex-M系で性能を満たせないユーザーにとって、良いソリューションとなることは間違いない。

日本防卫省人士透露说：“F-35A搭载了最新的电子设备，包括AI（人工智能）在内，能够防止人的错误操作。
防衛省関係者は「F35Aは、AI（人工知能）を含め、最新の電子機器を搭載し、人的ミスを防ぐよう作られている。

搭载了在女儿房间内以Q版角色表示、以动态表现显示出女儿的能力和性格、身体状态、兴趣等的「MotionofEmotion（MOE）」系统。
娘の部屋で表示されるちびキャラが、娘の能力や性格、体調、興味に反映した動きをする「MotionofEmotion（MOE）」システムを搭載。

年巴黎车展上首次亮相的512BB，搭载了5升版本的12缸水平对置发动机。
年、パリで開催されたモーターショーでデビューした512BBには、5リットル仕様の12気筒ボクサーエンジンが搭載されていました。

还使用毫米波雷达探测前方的障碍物和行人，搭载了回避冲突的新技术等，集合最新的技术充实了安全装备。
またミリ波レーダーを使って前方の障害物や歩行者を検知し、衝突を回避する新技術を搭載するなど、最新の技術を集めて安全装置を充実させた。

搭载了发掘有长处的人物，通过一定时间的培养，可将其作为新武将进行提拔的“武将提拔系统”。
見所のある人物を発掘し、一定期間育成することで、新たに武将として抜擢できる「武将抜擢システム」を搭載。

例如，记录车辆围绕纵轴的旋转运动的偏航速率传感器是ESP®的心脏，当今现代车辆设备都搭载了50个MEMS传感器。
たとえば、垂直軸に対する回転運動を記録するヨーレートセンサーはESCの心臓部となるもので、今日の最新の車両には最大50個ものMEMSセンサーが搭載されています。