採用されている - 翻译成中文

• 采用
• 採用
• 使用
• 采取
• 配套
• 采纳

在 日语 中使用 採用されている 的示例及其翻译为 中文

米国の地上デジタルテレビジョン放送（DTV）やDVD-Videoに採用されている。
它在美国用于数字地面电视广播（DTV）和DVD视频。

同時にビデオクリップも公開され、こちらもピアノバージョンが採用されている。
同时videoclip公开，钢琴版本也被采用。

XTALはシャープ社製ザウルス、オリンパス社製デジタルカメラや6Mbps衛星IP通信システムに採用されている。
XTAL在夏普公司制造的Zaurus，奥林巴斯公司制造数码相机和6Mbps卫星IP通信系统中被采用。

呉氏は、「C919の研究開発、生産、試験飛行には全て最新の国際耐空基準が採用されている。
C919在研制、生产、试飞过程中，全部采用了国际上最新的适航标准。

現在でも、世界のクルマの４台に１台がジェイテクトのEPSが採用されている。
如今，全世界行驶的汽车中每4辆中就有1辆车搭载了捷太格特的EPS。

モレイン・レイク（MorainLake）：カナダの20ドル紙幣に採用されている風景を見ることが出来ます。
梦莲湖（MoraineLake）的风光曾被采用为加拿大20元纸币的图案。

そして、Yiiアクティブレコード(AR)は、広く採用されているオブジェクト関係マッピング(ORM)アプローチを用いて実装されており、データベースプログラミングを更に単純化します。
Yii的ActiveRecord（AR），实现了被广泛采用的对象关系映射(ORM)办法，进一步简化数据库编程。

マイクロソフトのパーソナルコンピューティング機器に採用されている「OPTIGA™TPMSLB9665」は、最新規格にあたるTPM2.0を採用した業界初の認定セキュリティコントローラです。
微軟的個人運算裝置採用OPTIGA™TPMSLB9665，是業界首款基於最新TPM2.0標準並通過認證的的安全晶片。

同OSでは、5年間のメインストリームサポートと5年間の延長サポートが設定されており、より長期のWindowsサポートを必要とする機器に適したライセンスモデルが採用されている。
它拥有5年的主流支持和5年的扩展支持，采用的授权模式将适用于必须更长的windows支持的设备。

調査対象は約1万社の日本企業で、調査結果は国内外の政策当局や研究機関に広く採用されている。
這項調查的物件約為一萬家日本企業，調查結果被國內外政策部門及研究機構廣泛採用。

ビデオのポストプロダクション業界で広く採用されているAppleProRes422HQでは、シングルリンクのHD-SDI信号で搬送できる最高品質のプロフェッショナルなHDビデオを視覚的にロスレスで保持できます。
随着视频后期制作行业广泛地采用AppleProRes422HQ，这种格式能在视觉上无损保留一个单链路HD-SDI信号可携带的最高质量专业HD视频。

イギリス運転免許庁(DVLA)ではAPIベースの手法が採用されているため、個人や組織は価値ある公共データを利用して革新的なアプリケーションやサービスを生み出すことができます。
英国执照车牌发放局(DVLA)正在使用一种基于API的方法，使人们和组织能够利用有价值的公共数据创建创新型应用程序和服务。

デジモンのドット絵の多くは他社の2Dグラフィックのゲームにも用いられることの多い、横16×縦16や横24×縦32などといったサイズのドット絵が採用されている。
数码兽的点阵图多数经常被其他公司的2DGraphic游戏所用，采取16×16和24×32等大小规格的点阵绘。

このアプローチにより、10年と多くの反復で、AWSは世界で最も包括的で広く採用されているクラウドサービスに急速に拡大することができました。
經過10年和多次迭代，這種方法使AWS能夠迅速擴展到全球最廣泛採用的雲服務。

特に、労働裁判においては職業裁判官は雇用主寄りの判決を出しやすい傾向にあるとして、米国などでは労働裁判についても陪審制が採用されている。
尤其是在劳动审判中，职业法官常常倾向于下达对雇主有利的判决，而美国等国家的劳动审判也采用陪审制。

両社は1950年代から協業を継続しており、現在はGILLIGのCommuter/Trolleyバスシリーズに同社のクリーンディーゼル製品等が採用されている。
两家公司自20世纪50年代开始合作，目前GILLIG的Commuter/Trolley客车系列配套康明斯的绿色柴油产品等。

Orangetown決議はニューヨーク植民地、英国のParliament's保行為に対して多くの抗議行動の一つに採用されている(4.7月1774)。
Orangetown决议在纽约市，对英国议会的强制行为多次抗议之一采纳(4.七月1774).

また、PWCは、STOに関連する、規制当局による規制の厳しさが増していることを指摘し、現在スイス、米国、リヒテンシュタイン、ドイツ、エストニアで採用されている法的枠組みをとくに強調している。
普华永道还注意到，与STO相关的监管机构越来越多，强调了瑞士、美国、列支敦士登、德国和爱沙尼亚目前采用的立法框架。

年11月、中国重慶市の北汽銀翔汽車が生産・発売を開始した、コンパクトSUV「幻速S6」に、同社の電動パワーステアリング(EPS)が採用されている。
年11月，中国重庆市的北汽银翔汽车开始生产、发售的紧凑级SUV“幻速S6”采用公司的电动助力转向系统(EPS)。

一方、欧州の場合、米国的なハブ価格と石油リンク価格が並存しており、前者は主として英国およびベルギー、後者は主として大陸欧州諸国で採用されている。
另一方面，在欧洲，美国式的枢纽站价格和原油参考价格並存，前者主要是英国及比利时、后者主要在欧洲大陆各国采用。