Examples of using 採用されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出生両親を見つける-採用されている人々は、しばしば自分の生物学的家族についてもっと知りたいと思っています。
Finding birth parents- people who are adopted often want to discover more about their biological family.当社の新しい研究・開発技術が数多く採用されている放送システムです。特許出願中）。
This public-address system incorporates many of Yawata's latest research and development technologies.(Patent pending).日本国内1,200サービス以上に採用されている電子書籍の配信・制作ソリューション。
これらの製品の一部は、近年の運転支援システムで採用されているため、機能安全性上の要件を必ず満たさなければなりません。
Some of these products are used in modern driving assistance systems in the vehicle and therefore must meet functional safety requirements.卒業生が採用されている薬局で雇用を見つけることを期待することができます,薬局,業界,生物学や病院。
Graduates are employed can expect to find employment in pharmacies, dispensaries, industry, biology and hospitals.彼らが採用されている場合,彼らは毎年どのくらいを稼ぐのですか？
If they are employed, how much do they earn annually?WPAでは引き続きRC4が採用されているが、WEP暗号化の弱点に対処するために、以下の機能が追加されている。
WPA retains the use of RC4 but adds features designed to address 政府の年金は、お金の合計は人が政府によって採用されている期間中に添加されたファンドです。
A government pension パヴィア大学も周り12.000専門家が採用されている3つの主要な大学病院での研究と治療を兼ね備えています。
The University of Pavia also combines research and treatment in three leading university hospitals where around 12.000 professionals are employed.また，メキシコでは1出願1区分制が採用されているため，多区分にわたる商品・役務の指定は認められません。
In Mexico, one application and one division system is adopted, so designation of products and services across multiple divisions 地球で輪廻転生システムが採用されている理由は、私たちの魂の進歩にとって効率がよいからです。
The reason why the reincarnation system is incorporated in Earth ほとんどの通貨で採用されているPOWの原理では、マイニングの利益が出なくなるまで、電力消費量とハードウェアの数が増え続けます。
The POW principle accepted for most currencies guarantees that electricity consumption and the amount of hardware will grow until mining becomes unprofitable.採用されている指標からも明らかだが、彼らの目的はカナダ人の健康状態を評価することだ。
主要半導体ファウンドリで採用されているHSPICE®は、業界標準の高精度デバイス・モデリングを提供します。
Synopsys HSPICE® circuit simulator is employed by leading semiconductor foundries to provide designers with the gold standard for accuracy in device modeling and precision circuit simulation.当社の株式が採用されているインデックスは以下のとおりです。（当社把握分：2017年7月現在）。
This is the amount identified by the Company as the main stock indices that have adopted the Company's stock, as of July 2017.完全に採用されているわけではありませんが、自然な害虫駆除方法は人間とペットの両方にとって効果的で安全です。
Though not entirely embraced, natural pest control pest methods are effective and safe for both humans and pets.まとめ今回開発したロボットは,組立てや物流領域で採用されている。
Summary The robot developed this time is adopted for assembling and commodity distribution fields.視線検知技術（アイトラッキング技術）は、現在、数多くの科学分野や商業分野において採用されている確立された技術です。
Today, eye tracking IELTS」はオーストラリアやイギリスなどで採用されている英語検定。
IELTS" カナダでは移民制度の英語レベル基準に採用されている。
At Canada, It is adopted to the English level standard of immigration system.
