擁抱 - 翻译成日语

• 抱擁
• 抱きしめ
• 抱かれる
• 抱きしめる
• 抱きあった
• ハグ

在 中文 中使用 擁抱 的示例及其翻译为 日语

日浦是一名檢察官，不斷作著被男人擁抱的夢。
検事の日浦は、男に抱かれる夢を繰り返し見ていた。

當玲子借口有事外出時，我和直子就在床上擁抱。
性関係は存在しない】レイコさんが用事を作ってどこかに行ってしまうと、僕と直子はベッドの上で抱きあった。

愛不囉嗦(ABRAZO)是西班牙語「擁抱」的意思。
アブラッソ（abrazo）」という聞き慣れない言葉は、スペイン語で「抱擁」を意味する。

他不在，我卻能感到他的擁抱。
彼がいなくても、私を抱きしめる彼の腕を感じる。

老公不在數日間、被老公部下子持續擁抱的記錄。
夫のいない数日間夫の部下に抱かれ続けた記録。

我知道爸爸又再與羅賓擁抱，並握着媽媽的手。
父がロビンを抱きしめて、母の手をまた握っていることを知っているのですから。

片名：破碎的擁抱（Losabrazosrotos）[AKA:BrokenEmbraces].
スポンサー広告●抱擁のかけら（LOSABRAZOSROTOS/BROKENEMBRACES）。

當時美國還是討厭熊、害怕熊，但是一瞬間，美國也想給熊一個大大的擁抱。
アメリカは未だクマを嫌い恐れていましたしかしアメリカは突然クマに大きなハグをあげたくなったのです。

主持︰多謝我相信依度好多人包括我都想問你問題，或者同你擁抱.
私もきっと聴衆の皆さんも私もきっと聴衆の皆さんもたくさん質問があるしあなたをハグしたいことでしょう。

你不知道這些／可是你／給我一個擁抱--〈抱抱〉。
あなたはこれを知らない/しかし、あなたは/私に抱擁を与える-抱擁。

母親和她的女兒們的孩子玩的女孩和擁抱。
母と彼女の子供の女の子再生とハグします。

他站在街角，高舉寫著「FreeHugs」的牌子，向來往的路人提供免費擁抱。
街角に立ち、「FREEHUGS」と書かれたボードを掲げて、通りかかった人とハグをするのです。

在那裏直子是活著的，跟我交談，有時也互相擁抱。
そこでは直子が生きていて、僕と語りあい、あるいは抱きあうこともできた。

比方說接吻、擁抱、共用飲食器具、近距離談話(90公分之內)、身體檢查和其他任何直接的身體接觸都算。
密接な接触の例には、キス、抱擁、食事・飲用食器の共有、近距離（90cm以内）での会話、理学的診察、その他の直接の肉体的接触が含まれる。

被製作成擁有人類姿態的她們，只能夠服從主人（パードレ）的命令，起舞，哄笑，演戲，被擁抱。
人の似姿として作られた彼女たちは、主人の命令に従うがまま、踊り、笑い、演じ、抱かれるしかなかった。

擁抱“最好的兩個世界”，酒店坐落在市中心的商業和企業的生命，但仍能在河邊設置了時風工作已經結束的一天。
世界抱きしめる両方の"最高の"当ホテルは商業とビジネスライフの中心で、座っているが、川沿いの時は仕事が終わる日がダウン風に設定楽しんでいます。

木村在「性感的男人」「想擁抱的男人」「很時髦的男人」等四個部門得到第一名。
ほかにも木村は「抱かれたい男」「恋人にしたい男」「セクシーな男」「おしゃれな男」の４部門でも１位に。

假如你不是那麼喜歡擁抱，撫摸／被撫摸頭髮、雙手、臉也是一種能夠滿足皮膚飢餓的方法。
抱擁が好きではない場合は、髪、手、顔をなでる/顔をなでることは、皮膚の飢餓を満たす方法です。

由東方神起成員昌珉主演的日本電影《擁抱黃金飛翔》將於10月10日在韓國上映。
東方神起のチャンミンが出演した日本映画「黄金を抱いて翔べ」が10月10日に韓国で封切りとなる。

我把她眼皮閤上的同時，她七十九年之間繼續擁抱的夢，就像降落在柏油路上的夏日陣雨，安靜地消逝，過後什麼都沒留下。
僕が瞼を下ろすと同時に、彼女が79年間抱き続けた夢はまるで舗道に落ちた夏の通り雨のように静かに消え去り、後には何ひとつ残らなかった。