擁 - 翻译成日语

• 持つ
• 有する
• もつ
• 誇る
• 所有
• 保有する
• 擁する
• 有している
• 擁しています
• 所持している
• 持てる
• 持ち主

在 中文 中使用 擁 的示例及其翻译为 日语

吉他收集者、擁有數量相當之多的吉他。
ギターコレクターであり、かなりの数のギターを所有している。

父所擁有的一切，都是我的。
父が持っておられるものはすべて、わたしのものである。

孩子也擁有世界觀。
子どもも世界観をもっている。

擁有溫泉種類最多的是"第一瀧本館"。
最も多い湯種を持つのは「第一滝本館」。

父所擁有的一切，都是我的。
父が持っておられるものはすべて、わたしのものです。

擁有「三個銀行帳戶」.
銀行口座を２つ所有する」。

該公司擁有400多個啤酒品牌組合。
同社は400を超えるビールブランドのポートフォリオを所有しています。

日媒刊登更正啟事指出台灣未擁有核武.
朝日新聞が訂正、「台湾は核兵器保有なし」。

表格-冰咖啡/RTD咖啡代表性商標的擁有者.
表-アイスコーヒー/RTDコーヒー代表的トレードマークの保有者。

擁有世界上屈指可數的高標準選定要求的紐約近代美術館（MoMA）也在售賣此款花瓶。
世界屈指の選定基準を有する、ニューヨーク近代美術館（MoMA）でも販売されています。

擁有特殊能力的葛蘿莉,在某個暴風雪的夜晚,救了一名男子懷亞特的性命。
不思議な能力をもつグローリーは、ある吹雪の夜、１人の男性ワイアットの命を救った。

此次居民投票中，包括永住外國人在內的中學生以上町民擁有投票資格。
今回の住民投票では、永住外国人も含む中学生以上の町民が投票資格を有する。

擁有山鹿溫泉最高等級「ph9.69」的天然溫泉。
山鹿温泉でトップクラスを誇る「ph9.69」の天然温泉と。

擁有不同個性的他們，相互合作、協調，有時與人們連動。
それぞれに異なった個性をもつ彼らは、互いに連携し、協調し、時に人と連動します。

美國擁有最大的化學武器庫，沒有任何責難其他國家的道德權利。
アメリカこそが大量の化学兵器の所有国であり、他国を非難する道徳的権利はない」。

吸收了沉在海底的殺生石，擁有驚異的回復能力。
海に沈んでいたクズ殺生石を吸収したため、驚異的な再生力を誇る。

著名的是栽種於境內擁有圓形樹枝的松樹「月之松」。
有名なのが、境内に植えられた丸い形の枝をもつ松「月の松」。

第二個詞是關於擁有權，它的字面意義是「屬於主」。
第二のことばは、所有権について話しているもので、文字通りには「主に属する」という意味です。

希伯倫擁有4個猶太人教堂內的猶太人區和4個batte夏midrash沒有。
ヘブロン保有する4つのシナゴーグ内の貧民街と4つのbatteハ-ミドラーシュなし。

我們只希望那些擁有遠大志向，要成為「經營者＝商人」的人，成為我們的夥伴。
そんな「経営者＝商売人」になろうとする強い志をもつ人だけ、仲間になってほしい。