收购了 - 翻译成日语

• 買収した
• 買収している
• 取得した
• 買収します
• 購入
• マイクロインバーターメーカーの
• 買収され

在 中文 中使用 收购了 的示例及其翻译为 日语

我注册过del.icio.us，被Yahoo收购了。
Del.icio.usがyahoo傘下に。

微软在2011年收购了Skype。
MicrosoftがSkypeを買収したのは2011年のこと。

也是在1989年，索尼收购了哥伦比亚。
年のこの日、ソニーがコロンビアを買収する。

沃尔玛于1999年以67亿英镑的价格收购了Asda。
ウォルマートは1999年に67億ポンドでアズダを買収。。

去年10月，公司就收购了Strobe。
月に、GMはStrobeを買収した。。

软银于2016年收购了Arm。
ソフトバンクがARMを買収したのは2016年。

年，马云收购了香港最大的英文报纸《南华早报》。
馬氏は2015年、香港最大の英字新聞であるサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙を買収した。

年12月，公司的关联公司收购了Cooper-Standard的子公司Cooper-StandardRockford。
年12月、同社の関連会社がCooper-Standardの子会社Cooper-StandardRockfordを買収した。

ZF还于2015年收购了位于密歇根州密歇根州的自动化系统供应商TRW。
またZFはミシガンに拠点を置く、自動化システムを供給しているTRWを2015年に買収している。

公司2010年从Seton收购了汽车皮革内饰业务。
同社は2010年に、Setonより自動車用の革製内装事業を買収している。

Genesys在2008年又收购了两家公司：Conseros和SDE软件开发工程公司。
年には更に、ConserosおよびSDESoftwareDevelopmentEngineeringといった2つの会社を買収している。

在这项交易中，Gamut还收购了IAC的少数股权。
この取引でGamutは同時にIACの少数株も取得した。

年9月，登士柏西诺德在有价值的种植体市场收购了领先企业MISImplants。
年9月に、デンツプライシロナは、価値あるインプラント市場の主力プレーヤーであるMISImplantsを買収します。

月28日，他到另外两个村收购了8只鸡。
月28日別の村へ行き鶏を8羽購入。

壳牌还为英国的工业客户提供电力，并最近在该国收购了一家太阳能公司。
シェル社は英国の産業顧客に電力を供給しており、最近は同国の太陽光発電会社を買収した。

Apax在2006年5月以16亿美元收购了TommyHilfiger。
Apaxは、2006年16億ドルでトミー・ヒルフィガーを買収している。

其中，SunPower于2014年收购了美国微逆变器厂商SolarBridgeTechnologies。
このうち、サンパワーは、2014年にマイクロインバーターメーカーの米SolarBridgeTechnologies社を買収した。

增加的员工人数主要是由于收购了拜耳的业务。
従業員数が増加したのは、主にバイエルから買収した事業によるものです。

其中，SunPower于2014年收购了美国微逆变器厂商SolarBridgeTechnologies。
このうち、サンパワーは、2014年にマイクロインバーターメーカーの米SolarBridgeTechnologies社を買収した。

以制造消化系统药品著称的泽利亚（Zeria）新药工业于2009年9月收购了瑞士Tillotts制药公司。
消化器系薬品に強いゼリア新薬工業は2009年9月、スイスのティロッツ社を買収した。