政策及 - 翻译成日语

• 政策及び
• 方針と

在 中文 中使用 政策及 的示例及其翻译为 日语

Lt;參觀環保建築「8House」、親自騎乘電氣腳踏車，視察腳踏車政策及基礎設施>
Lt;エコ建築物「8House」の視察と、電気自転車に乗って自転車政策とインフラを視察>

在整个访美过程中，特朗普可能没有在贸易政策及金融等领域提出严厉要求。
一連の日程を通じて、トランプ氏から通商政策や貿易、金融分野で厳しい要求はなかったとみられる。

为此，需要重新思考国内政策及国际合作。
そのためには、国内政策と国際協力の双方を再考する必要があります。

近年来，基辛格加入了其他前美国外交政策及安全官员的行列，倡导销毁所有核武器。
ちなみに、＞近年においては、キッシンジャーは、他の元の米外交政策及び安全保障官吏達に加わり、全核兵器群の撤廃を始めることを擁護するに至っている。

森林、经济开发(林产物、服务、国家森林计划和其他部门的政策及战略、灾害的风险,影响减少、森林和树木城市居民带来便利).
森林と経済開発(林産物とサービス、国家森林計画と他セクターの政策及び戦略、災害のリスクと影響の減少、森林と樹木が都市住民にもたらす便益)。

美国专家评论说，这些可以带上“美国主义，而不是全球主义”标签的话语，意味着美国抛弃了自己过去70年的外交政策及其同世界的契约。
米国の専門家は、「グローバリズムではなく米国主義」を掲げるこうした言葉は、米国が過去70年間の自らの外交政策及び世界との約束を放棄したことを意味すると指摘する。

大臣政務官協助各府省首長大臣（內閣府為內閣官房長官或特命擔當大臣）參與特定政策及企劃與處理政務。
大臣政務官は、その府省の長である大臣（内閣府では内閣官房長官又は特命担当大臣）を助け、特定の政策及び企画に参画し、政務を処理することを職務とする。

LUCI（LightingUrbanCommunityInternational）是2002年成立于法国里昂的国际合作机构，旨在交流并发展城市照明政策及相关技术等。
LUCIは、都市照明政策及び関連技術などの交流・発展を目的に、2002年フランスのリヨンで設立された国際共同体である。

日美两国，在APEC以及G20上，共同推动发挥女性作用的事业，这在两国国内政策及外交政策中均占有举足轻重的优先地位。
日米両国は，APEC及びG20において，両国にとって国内政策及び外交政策上の重要な優先事項である女性の役割の促進に共に取り組んでいる。

四、双方同意在本机制下，继续就海洋政策及海洋法交换意见，加强对话与沟通。
双方は，この枠組みの下で，海洋政策及び海洋法について引き続き意見交換を行い，対話と意思疎通を強化することで一致しました。

LUCI（LightingUrbanCommunityInternational）是2002年成立於法國里昂的國際合作機構，旨在交流並發展城市照明政策及相關技術等。
LUCIは、都市照明政策及び関連技術などの交流・発展を目的に、2002年フランスのリヨンで設立された国際共同体である。

总的来说，上周有关特朗普政府正在就中国的知识产权政策及侵犯知识产权的行为进行“认真讨论”的消息值得欢迎。
トランプ米政権が中国の知的財産権侵害と政策に関する「真剣な議論」に入ったという先週のニュースは、広く歓迎されるべきものだ。

我確定我已經閱讀ThinkBIGDigitalSdnBhd私隱政策及AirAsiaBerhad的私隱政策和同意因相同目的處理我的個人數據。
(iv)私は、ThinkBIGDigitalSdnBhdの個人情報保護方針およびAirAsiaBerhadの個人情報保護方針に従って、未成年者の個人データおよび個人情報を共有し処理することに同意いたします。

他认为，鉴于国内当前的外汇管制政策及外汇储备庞大的现状，中国是全球最有条件和适合实施该政策的国家之一。
彼によると、国内における現在の外貨規制政策および膨大な外貨準備高という現状を鑑みると、中国は外貨取引税を実施する条件が最も揃っており、またふさわしい国のひとつであるという。

江户时代一直延续到了19世纪中叶,在实行锁国政策及严格的身份等级制度的同时,各地也孕育出了独特的文化。
江戸時代は19世紀中頃まで続き、鎖国政策や厳しい身分制度の一方で、各地にユニークな文化的発展が見られました。

本月早些时候，中国海关总署曾表示，煤炭进口政策及海外船或检查皆未有调整，不过一外交部发言人表示，已经增强环境及安全检查。
月初め、中国税関総署は石炭輸入政策や外国船舶、検査にはいずれも変更はないと表明していたが、外交部報道官は環境及び安全検査を強化したと表明した。

新政府的拟议能源利好政策及管制放松措施，有望吸引更多投资进入能源业，但截至目前有关特朗普计划的细节及潜在的边境调整税仍不明确。
トランプ新政権で見込まれるエネルギー寄りの政策と規制緩和は同業界への投資拡大につながる可能性があるが、現時点ではトランプ氏の計画や国境調整税の詳細は示されていない。

根据理论模型，如HO模型，Rechardo模型，和具体的因素模型，类调查什么是贸易政策及其对国家的经济福利的影响。
このようなHOモデル、Rechardoモデル、および特定の因子モデルとして理論モデルに基づいて、クラスは貿易政策と国の経済厚生への影響が何であるかを調査します。

要從大都市仰賴型的地方經濟成長為擁有獨立性經濟據點的都市，需要有支援創業的政策及都市開發。
大都市依存型の地方経済から、独立性を持つローカルハブへ成長するには、その都市にあった起業支援策や都市開発が必要となる。

在推介新书的午餐会上，霍华德结合自传内容说，中国的独生子女政策及政治理念将导致印度在21世纪末之前取代中国成为亚洲第一。
新書発表会のランチパーティで、元首相は自叙伝の内容に結び付け、中国の1人っ子政策や政治理念により、21世紀末にはインドが中国に代わってアジアのトップになる、と語った。