教条 - 翻译成日语

教条
教條
比教条
教義
教約
教义
教条
学说
教约
教教義的
教條
ドグマ
教 條
教条
德古玛

在 中文 中使用 教条 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
那时的统治阶级都拿孔夫子的道理教学生,把孔夫子的一套当作宗教教条一样强迫人民信奉,做文章的人都用文言文。
当時の支配階級はみな孔子さまの道理を学生に教え、孔子さまのお説教を宗教の教条とおなじにみなしてその信奉を人民に強制し、文章を書く人はだれでも文語文をつかったのである。
在这个角度看,伽利略的情况是天主教的象征应该拒绝科学进步,或“教条主义”蒙昧主义反对自由追求真理。
このイメージによれば、ガリレオ事件は、科学の進歩に対する教会の拒否、あるいは、真理の自由な探究に反対する「教条的な」啓蒙主義を象徴するものだというわけです。
教会的教条对象界定不打破在神信托(certitudospei)在个人得救的问题,而是要击退了不必要的救赎确定性(certitudo信)误导的假设。
このオブジェクトを定義するのは、教会の教義ではない神への信頼を打ち砕く(certitudospei)は、個人的な救いの問題ではなく、誤解を招くように撃退する不当な確実性の仮定の救世(信仰のcertitudo)。
揭穿这种老八股、老教条的丑态给人民看,号召人民起来反对老八股、老教条,这就是五四运动时期的一个极大的功绩。
このような旧八股、旧教条のみにくい姿を人民のまえにあばきだし、旧八股・旧教条反対に立ちあがるよう人民によびかけたこと、これが五・四運動の時期のきわめて大きな功績の一つであった。
这两类同志的错误思想,特别是教条主义思想,曾经在一九三一年至一九三四年使得中国革命受了极大的损失,而教条主义者却是披着马克思主义的外衣迷惑了广大的同志。
この二種類の同志たちの誤った思想、とくに教条主義の思想は、一九三一年から一九三四年にかけて、中国革命にきわめて大きな損失をあたえたのに、教条主義者は、マルクス主義の衣をまとって、多くの同志たちをまどわせていた。
基于自由探究的原则,假定独立推理和拒绝所有教条,大学保留了其作为一个坚定地参与捍卫民主和人类价值观的自由机构的原始思想。
独立した推論とすべての教義の拒絶を仮定する自由な探究の原則に基づいて、大学は民主的で人間的な価値の擁護にしっかり従事している自由な機関としての当初の考えを保持しました。
基于自由探究的原则,假定独立推理和拒绝所有教条,大学保留了其作为一个坚定地参与捍卫民主和人类价值观的自由机构的原始思想。
独立した推論とすべての教義の拒絶を仮定自由問い合わせの原理に基づいて、大学はしっかりと民主主義と人間の価値の防衛に従事している無料の機関としての本来の理想を保持しています。
最近的评论教条»博客归档»相信,被控制,委派的信任,和意外的英雄上升级您的手机合同教条»博客归档»我的服务器重建,部分1-与Ubuntu,一个模糊的介绍与btrfs上hwclock挂起系统启动狡猾上你使用哪种发行版?
最近のコメントドグマ»ブログアーカイブ»信頼,コントロールである,その信頼の委任,そして予期せぬ英雄上のあなたの携帯電話の契約をアップグレードドグマ»ブログアーカイブ»私のサーバは再構築,一部1-Ubuntuと,その他のbtrfsへと漠然としたイントロ上のhwclockのは、起動時にシステムがハングアップするトリッキー上のどのディストリビューションを使用か?
陷于变体所接受的理论是罗马在1215年作为教条,试图解释基督的发言:“这是我的身体”,“这是我的血”(马克14时22分,24)适用于面包和葡萄酒主的晚餐。
理論は、ローマの代用として利用された1215ドグマには、このステートメントを説明する試みキリスト:"これは私の体"と"これは私の血"(14時22分のマークは、第24条)として適用されることをパンとワインは、主の夕食。
如果我们经过研究真正懂得了上述这些要点,我们就能够击破违反马克思列宁主义基本原则的不利于我们的革命事业的那些教条主义的思想,也能够使有经验的同志们整理自己的经验,使之带上原则性,而避免重复经验主义的错误。
もし、われわれが研究をつうじて、上に述べた諸要点をほんとうに理解するならば、われわれは、マルクス・レーニン主義の基本原則にそむき、われわれの革命事業にとって不利なあの教条主義思想を打ち敗ることができるし、また経験をもっている同志たちに、その経験を整理させ、それに原則性をもたせて、経験主義の誤りをくりかえさせないようにすることもできる。
我们的教条主义者在这个问题上的错误,就是,一方面,不懂得必须研究矛盾的特殊性,认识各别事物的特殊的本质,才有可能充分地认识矛盾的普遍性,充分地认识诸种事物的共同的本质;另一方面,不懂得在我们认识了事物的共同的本质以后,还必须继续研究那些尚未深入地研究过的或者新冒出来的具体的事物。
この問題におけるわが教条主義者たちの誤りは、すなわち、一方では、矛盾の普遍性を十分認識し、さまざまな事物の共通の本質を十分に認識するには、矛盾の特殊性を研究し、それぞれの事物の特殊な本質を認識しなければならないということが分かっていないこと、他方では、われわれが事物の共通の本質を認識したあとでも、まだ深く研究されていないか、あるいは新しくあらわれてきた具体的な事物について、引きつづき研究しなければならないということが分かっていないことにある。
罔象女一种感知库拉拥有的犯罪分子被谋杀的系统。它可以检测并收集在“稚产灵”移动终端上漂移的思想粒子,从该信息中形成对象的ID,通过驾驶舱将飞行员插入ID中,并跟踪和观察位置信息。操作它们的组织不了解详细的原则和规则。井(ido)由Mizhanome建立的一个无意识的世界,基于凶手谋杀的欲望。只有合格的杀手才能将ID作为飞行员输入,飞行员将从井边缘的ID弹出。从理论上讲,任何可以构成一个身份证的人都不得输入自己的身份证“落入教条”。在心理分析中,命名被称为身份证,好国和外国土地的三重含义。名侦探解决ID中的一个谜的飞行员。每次被扔进去,他们都会忘记自己的身份和对自己情况的记忆。飞行员有资格成为“侦探”,但这不是任何人都可以处理的,并且系统的适用性会根据系统的校正而变化。
ミヅハノメ「蔵」が持つ犯罪者の殺意を感知するシステム。携帯端末「ワクムスビ」で漂う思念粒子を検知・採取、その情報から対象者のイドの形成、コクピットを介したパイロットのイドへの投入と位置情報の追跡・観測が行える。詳しい原理や法則は運用している組織も把握できていない。イド殺人犯の殺意の衝動を基にミヅハノメが構築している無意識世界。適性のある殺人犯のみがパイロットとしてイドの中に入ることが可能で、井戸端の判断でパイロットはイドの中から排出される。イドを形成できる者が自分自身のイドに入ることは「ドグマに落ちる」として理論上禁じられている。ネーミングは精神分析学におけるイド・井戸・異土のトリプルミーニングであるとされている。名探偵イドの中で謎を解くパイロット。投入されるたびに自分の素性と置かれた状況の記憶を忘却した状態になる。パイロットであれば「探偵」になる資格はあるが、誰にでもこなせるものではなくシステムの補正によっても適性が変わる。
它变成了一种教条
教条となってしまうのです。
这是伟大的基本教条上的所有其他的教条休息。
これは、他のすべての偉大な教義の根本的な教義上で休息。
自由主义者以抽象的教条看待马克思主义的原则。
自由主義者は、マルクス主義の原則を抽象的な教条としてみている。
它将超越个人的上帝,避免教条和神学。
それは人格神を超越し、教義や神学をもたない」。
教条式的宪法中关于神的启示-(DEIVERBUM).
神の啓示に関する教義憲章』(DeiVerbum)。
我们拒绝一切审美的投机,一切教条和一切形式主义。
われわれは、すべての美学的思弁、すべての教義、すべての形式主義を拒絶する。
不是把他们的理论当作教条看,而是当作行动的指南。
その理論を教条としてあつかうべきではなく、行動の指針とすべきである。
他们必须抛弃教条主义,必须不停止在现成书本的字句上。
かれらは教条主義をすてさるべきであり、できあいの書物の字句のうえで足ぶみしていてはならない。
结果: 158, 时间: 0.0332

教条 用不同的语言

顶级字典查询

中文 - 日语