教条 - 翻译成英语

• dogma
• doctrine
• dogmatic
• doctrinaire
• doctrinal
• dogmas
• doctrines
• dogmatism

在 中文 中使用 教条 的示例及其翻译为 英语

许多人认为解决的undenominationalism基督教或在非教条。
Many see the solution in undogmatic Christianity or undenominationalism.

科学态度要求「由事实归纳，而非由教条演绎。
The scientific attitude demands"induction from facts and not deduction from dogmas.

首先，它针对的是一切教条主义。
First, they abjure all parasitism.

例如，学术论证往往与教会的教条相悖。
For example, academic argument has often been in conflict with the dogmas of churches.

由于这个想法涉及到虚构的人物,它是关于教条。
As this idea relates to fictional characters, it's about canon.

我牢记这些教条。
I remember those texts.

在你们那里，个人不可侵犯的观念已经成为教条。
But the idea of the inviolability of the individual has been turned into dogma.

对所有这些，我们应首先树立教条的复活，其次考虑复活的身体特征。
Against all these we shall first establish the dogma of the resurrection, and secondly consider the characteristics of the risen body.

马克思主义的理论宝库并不是一堆僵死不变的教条，它要在实践中不断增加新的内容。
The theoretical treasure trove of Marxism is not a pile of dead dogma, it must constantly add new content in practice.

没有任何教条能够预见需要美国直接或间接采取行动的每一种情况。
No doctrine can anticipate every circumstance in which U.S. action direct or indirect is warranted.

比较教条的什叶派穆斯林神职人员可能不会理会这样的要求，但年轻的鲁哈尼没有犹豫，迅速摘下了白头巾。
More dogmatic Shiite Muslim clerics would have ignored such a request, but the young Mr. Rowhani did not hesitate and quickly removed his white turban.

科学是关于数据,不是教条，“Rojas说，现在是纽约大学生物学助理教授。
Science is about data, not dogma,” said Rojas, now an assistant professor of biology at New York University.

其教条是神圣的，其规则是约束的，其历史是真实的，其决定是不变的。
Its doctrine is Holy, its precepts are binding, its histories are true, and its decisions are immutable.

最后，教条的共和党人几十年来高喊自由贸易，而不是公平贸易。
Finally, doctrinaire Republicans for decades mouthed orthodoxies of free rather than fair trade.

其中有些没有，显然，拒绝所有教条智力值（参见乐罗伊，“Dogme等批判”）。
Some of them do not, apparently, deny all intellectual value to dogma(cf. Le Roy,"Dogme et Critique").

从教条观点来看这种办法也许貌似激进,但是国家惯例似乎证实这是更实际的方式。
As radical as such an approach may seem from a dogmatic point of view, State practice seems to support it as a more realistic one.

大多数美国人谁是反对教条并不认为政府资助的机构是灾难性的自力更生的念头。
Most Americans who are against the doctrine do not argue that government-funded institutions are disastrous to the idea of self-reliance.

然而，仔细对比此教会的基本教条立场与那些历史上著名的圣经基督教，发现存在很多根本区别。
However, a careful comparison of basic doctrinal positions of that church to those of historical, biblical Christianity reveal many radical differences.

这种奇特的功能显示了创始人的教条和无视的巨大价值，他重视实践和基督教教会的纪律。
This peculiar feature shows the founder's disregard for dogma and the great value he attached to Christian practice and ecclesiastical discipline.

中国今天的马克思主义不是一个固执、教条、过时的19世纪老人，而是一个动态、亲近变化、年轻的思想。
The Marxist in China today is not a stubborn, dogmatic, and outdated 19th-century old man, but a dynamic, pro-change, young thinker.