敵對 - 翻译成日语

• 敵対

在 中文 中使用 敵對 的示例及其翻译为 日语

不過長繁與一揆眾在不久後就開始敵對，一揆眾從加賀國邀請一向宗的七里賴周取代長繁成為自身的首領，長繁勢力被消滅。
だが、長繁と一揆衆はまもなく敵対し、一揆衆は長繁に代わって加賀国から一向宗の七里頼周を呼んで自らの指導者とし、長繁を滅ぼした。

去探索敵對環境並與其他飽受折磨的靈魂交流互動，您很快就會明白，逃離地獄的唯一途徑就是要找到神秘的真紅女神。
主人公は、敵対的な環境を探検し、他の地獄の魂との交流を通じて、地獄から逃れる方法はただ1つ、神秘的な赤い女神に会うしかないことを、すぐに理解します。

然而假如文化已被用作一種攻擊那些具有敵對規範的國家和社會的工具，那麼也可以認為擁有著這種文化的國家和社會必須加以妥善控制。
しかし、敵対する規範を有する国や社会への攻撃の道具として文化が用いられているとすれば、これを保持する国や社会が適切にコントロールすることが必要なものだという見方も可能である。

這不是一場自然的浩劫--像你們科學家所相信的小行星的撞擊，而是由兩支敵對外星種族的戰爭導致，主要發生在地球軌道和高空中。
この崩壊の原因は、貴方方の科学者が誤って信じている小惑星の衝突のような自然災害ではなく、主として貴方方の惑星の軌道上や高空で行われた、敵対する2つの異星人のグループの戦争によるものだった。

希沃特“保羅和羅馬，書信的”），有內在的證據表明，保羅的敵對態度都法和猶太人的原因是他的衝突與後者與其他使徒。
ピンカスは、"svの"ポールとローマ、信徒に"）は、使徒が本質的な証拠法とその両方のポールの敵対的な態度は、他のと後者はユダヤ人だったの競合の結果、彼の。

這不是一場自然的浩劫--像你們科學家所相信的小行星的撞擊，而是由兩支敵對外星種族的戰爭導致，主要發生在地球軌道和高空中。
この崩壊の原因は、あなた方の科学者が誤って信じている小惑星の衝突のような自然災害ではなく、主としてあなた方の惑星の軌道上や高空で行われた、敵対する2つの異星人のグループの戦争によるものだった。

韓朝協議的“地面、海上、空中緩沖區”的停止相互敵對措施正在履行中，通過陸海空有線和無線通信網阻止第三國非法作業、最前方地區患者的護送、臺風災害信息的交換等，也幾乎每天都在進行。
南北が合意した「陸海空緩衝区域」で相互に敵対行為措置が履行中であり、陸海空の有・無線通信網で第３国の不法操業遮断や最前方地域の患者搬送、台風被害情報の交換などもほぼ毎日行われていると伝えている。

之後，輝元成為中國地方的霸主，從元就時代以來的敵對勢力，包括與尼子勝久及大友宗麟等的戰爭都獲得勝利，舊主大內家的殘餘勢力大内輝弘也退兵，在九州及中國地方的勢力都有拓展。
その後、輝元は中国路の覇者となるべく元就の時代からの敵対勢力である尼子勝久や大友宗麟らとも戦って勝利し、さらに旧主家の残党である大内輝弘を退け（大内輝弘の乱）、九州や中国地方に勢力を拡大した。

另一方面，土佐國的長宗我部元親與織田信長結為同盟，於是在與阿波三好氏的抗爭中處於優位，但是後來與成為後三好氏後援的織田氏敵對，受到信長將會侵攻四國的威脅。
一方で土佐国の長宗我部元親は、始め織田信長と同盟を結び阿波三好氏との抗争を優位に進めてきたが、その後三好氏の後援にまわった織田氏と敵対し、信長の四国侵攻の脅威に晒されていた。

但即便以這份條約來解決賠償問題，僅憑此也無法治愈國民各自的傷痛；另外，在各個國家在歷史教育中，如果強調本國的正當性，那麼莫如說敵對情緒將被放大和固化。
だが、たとえこの条約で賠償問題が解決されていようとも、それだけでは国民それぞれの傷は癒えないし、またそれぞれの国での歴史教育において、自国の正当性を強調すれば、心情的な敵対はむしろ増幅、固定化されることになる。

敵對行動的開始.
敵対行動の終結。

誰能敵對我們呢？
誰がわれらに敵対できようか。

誰能敵對我們呢？
誰が私たちに敵対できますか。

現有企業的敵對關係.
既存企業の敵対関係。

現有企業的敵對關係.
既存企業同士の敵対関係。

降低敵對狀態，和平處理爭端。
敵対状態を緩和し、平和的に争いを処理する。

她尊敬妖怪，並不是要與人類敵對。
彼女は妖怪を敬ったが、それは人間と敵対する為ではない。

不想挨打，就應主動取消敵對政策。
殴られたくなかったら進んで敵対政策を取り消すべきである。

二）事實上直接參加敵對行動；.
B）実際に敵対行為に直接参加していること。

他說：「1936年，觀眾與歐文斯敵對。
年、観客はジェシー・オーエンスに敵対的だった。