應對 - 翻译成日语

• 対応
• 対処する
• 対処し

在 中文 中使用 應對 的示例及其翻译为 日语

快速的判斷情況和應對能力，以完美的設計消除目標，像鬼一樣消失。
素早い状況判断と対処能力、完璧な設計でターゲットを排除し、幽霊のように消える。

操作技巧要使用外匯交易應對威風沒有單一的完美的外匯交易系統.
外国為替取引スマートにどのように対処する-へのヒント単一の完璧な外国為替取引システムはありません。

我們期望，能夠應對這些挑戰的系統將在許多語言中取得成功。
これらの課題に対処できるシステムは、非常に多くの言語で成功する事が期待されます。

為應對訪日外國人的消費糾紛，日本國民生活中心設立了面向外國遊客的電話諮詢窗口。
訪日外国人の消費者トラブルに対応するため、国民生活センターは訪日客向けの電話相談窓口を設置した。

希臘等國對主權債務危機應對遲緩，導致了令金融系統不安的惡性循環。
ギリシャなどの政府債務危機への問題先送りの対応が、金融システム不安を招く悪循環。

能夠應對不舒服場景的人知道如何保持尊重和專注。
不快なシナリオに対処できる人は、それを尊重し、集中させる方法を知っています。

不幸的是，我們不得不說日本未能充分應對上世紀90年代出現的變化。
しかし日本は、1990年代に起こった変化に十分に対応できたとは言えない。

有如生物般緩慢進化一樣，人類會對快速的環境變化作出應對。
生物が、ゆっくりと進化したように、また人間が急激な環境の変化に対応していったように。

厚生勞動相加藤勝信就考慮的理由稱“需要切實應對國民的不安和憂慮”。
それだけに、加藤勝信厚労相は検討理由につき「国民の不安や懸念にしっかり対応する必要がある」と述べている。

年的雪印集體食物中毒事件、2001年的假牛肉事件爆發之時，皆站在第一線與被害者和媒體應對。
年の雪印集団食中毒事件、2001年の牛肉偽装事件における被害者・マスコミ対応の最前線に立つ。

第7章俄羅斯的電子商務市場參與企業，和諸課題的應對法.
第7章ロシアのeコマース市場の参入企業と、諸課題への対処法。

兩座城市將特別強化應對氣候變遷的合作。
特に、両都市は気候変動への対応における連携を強化します。

長期以來，科學家們擔心動物是否能應對地球氣候變遷。
記事では、「研究者は、地球の気候変動に動物たちが対応することができるかが長年の心配事です。

今天政治中的主要問題是如何應對這種脆弱性。
今日の政治における主な問題は、この脆弱性にどう対処するかです。

國內和國際組織都在致力於應對這個問題。
国内的にも国際的にも労働組合運動はこれに対処していかなければならない。

這意味著，將以出差•遊客為中心，先發制人應對今後出現的5G需求。
出張・観光客を中心に、今後生まれる５Ｇ需要に先制的に対応するという意味だ。

關於對源自特定人物的愛情表現的應對行動的考察.
特定された人物からの愛情表現への対処行動に関する考察。

聯合國：期待“一帶一路”助力應對全球挑戰.
国連貿易機関：「一帯一路」が世界の試練対応に助力することに期待。

但是拿到世界上，就整體而言，中國整個國家對危機的應對是強有力的。
だが世界的にみると、全体的に言って、中国の国全体としての危機対応は力強いものだ。

為什麼觸發警告無法幫助人們應對…….
警告をトリガーしても人々が対処できないのはなぜか…。