應對 - 翻译成印度尼西亚

• menanggapi
• merespons
• bereaksi terhadap
• merespon
• harus dihadapi

在 中文 中使用 應對 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，SkyDrive能幫助應對勞動力短缺，並改善日本因人口減少而導致勞動生產力下降的現狀。
Sehingga SkyDrive bisa berkontribusi untuk merespon kekurangan tenaga kerja dan meningkatkan produktivitas tenaga kerja Jepang yang menurun karena populasi yang menurun.

單獨應對普通市民可以買不起，只用你的幫助，他們將有機會贏得。
Mengatasi mereka sendirian warga biasa tidak mampu, dan hanya dengan bantuan Anda, mereka akan memiliki kesempatan untuk menang.

所以,誰更好看學習，我們應該如何應對誘惑?
Begitu, yang lebih baik untuk melihat untuk belajar bagaimana kita harus menanggapi godaan?

現在，電子郵件只是幾十個功能上的平均智能手機之一，而RIM無法應對挑戰。
Sekarang email hanya salah satu dari puluhan fungsi pada smartphone rata-rata, dan RIM tidak mampu untuk menanggapi tantangan.

但是，鑑於需要，社會仍未完全認識到應對氣候變化的緊迫性。
Namun mengingat apa yang diperlukan, masyarakat masih belum sepenuhnya menyadari urgensi yang diperlukan untuk memerangi perubahan iklim.

罪犯是那些誰不喜歡平靜的生活和愛情不斷安排引起警方消極應對各種違規行為。
Penjahat adalah mereka yang tidak suka hidup tenang dan cinta terus mengatur berbagai penyimpangan yang menyebabkan respon negatif dari polisi.

搜索歷史已被用於提醒流行病學家“流感爆發”（儘管有不同的成功並衡量社區如何應對極端天氣事件，如颶風.
Sejarah pencarian telah digunakan untuk memperingatkan epidemiologis terhadap wabah flu( walaupun dengan berbagai keberhasilan) dan untuk mengukur bagaimana masyarakat menanggapi peristiwa cuaca ekstrem seperti badai.

換句話說，你告訴那個人你對他或她的要求或要求的想法或感受（即你的內心指南針如何應對這種情況）。
Dengan kata lain, Anda memberi tahu orang apa yang Anda pikirkan atau rasakan tentang permintaan atau permintaannya( misalnya, bagaimana Kompas Batin Anda menanggapi situasi ini).

生命力量是所有能量的呼吸和來源以及引導能量的先天智慧，總是旨在保護，應對和生存，以及治愈和恢復。
Daya hayat adalah nafas dan sumber semua tenaga dan kecerdasan bawaan yang mengarahkan tenaga, selalu dengan niat untuk melindungi, merespon, dan bertahan, serta menyembuhkan dan pulih.

首先，我們需要製定關於政治意圖應對的重要事項的不同敘述：從住房到兒童保育和工作保障。
Pertama, kita perlu mengembangkan narasi yang berbeda tentang hal-hal yang penting bagi orang-orang yang harus dihadapi politik: dari perumahan sampai perawatan anak dan keamanan kerja.

新加坡國家氣候變化秘書處近日首次公布完整的國家氣候變化策略，計劃從三大層面應對全球氣候變化，把新加坡打造成一個有能力應對氣候挑戰的環球都市。
Sekretariat Perubahan Iklim Nasional Singapura baru-baru ini mengumumkan kebijakan perubahan iklim nasional, berencana menanggapi perubahan cuaca global dari tiga aspek, agar Singapura menjadi metropolitan global yang berkemampuan untuk menanggapi tantangan iklim.

還有一些人喜歡玩自己的元素：舒適的衣服，沒有臭雪茄，沒有大量的人可以應對。
Yang lain lagi menikmati kemampuan untuk bermain dalam elemen mereka sendiri: pakaian yang nyaman, tidak ada cerutu yang bau, dan tidak ada kerumunan besar orang yang harus dihadapi.

阿黛爾也是作者平衡法：反思，沉思和應對今日快節奏旋風的策略並且是暢銷文集的撰稿人，2012：創建你的自己的轉變。
Adele juga penulis Balancing Act: Refleksi, Meditasi, dan Coping Strategi untuk Fast-paced Whirl hari ini dan penulis memberikan kontribusi bagi antologi terlaris, 2012: Membuat Anda Pemilik shift.

當我們探索症狀的內在原因時，我們認為我們通過在症狀發生或被發現時選擇應對生活條件的壓力方式來創造症狀。
Ketika kita menjelajahi penyebab batuk gejala, kita menganggap bahwa kita telah menciptakan gejala melalui cara stres yang kita pilih untuk menanggapi kondisi dalam kehidupan kita pada saat gejala berkembang atau ditemukan.

來自170多個聯合國會員國的環境部長在大會最終聲明中表示，將支持以創新舉措應對氣候變化、塑料污染和資源枯竭等環境挑戰，通過可持續的消費和生產模式邁向可持續的未來。
Para menteri lingkungan dari 170 negara anggota PBB dalam pernyataan terakhir konferensi menyatakan akan mendukung langkah inovasi dalam menanggapi perubahkan iklim, polusi plastik dan kekeringan sumber serta tantangan lingkungan lainnya, melangkah ke hari depan berkelanjutan melalui konsumsi dan produksi yang berkelanjutan.

來自170多個聯合國會員國的環境部長在大會最終聲明中表示，將支持以創新舉措應對氣候變化、塑料汙染和資源枯竭等環境挑戰，通過可持續的消費和生產模式邁向可持續的未來。
Para menteri lingkungan dari 170 negara anggota PBB dalam pernyataan terakhir konferensi menyatakan akan mendukung langkah inovasi dalam menanggapi perubahkan iklim, polusi plastik dan kekeringan sumber serta tantangan lingkungan lainnya, melangkah ke hari depan berkelanjutan melalui konsumsi dan produksi yang berkelanjutan.

我們決心採取一切有必要的措施來克服我們繼承的歷史上的分歧，我們希望共同努力，見證基督的福音，並分享一個千年教會的共同遺產，共同應對當今世界的挑戰…[7].
Dalam tekad kita untuk melakukan semua yang diperlukan untuk mengatasi perbedaan historis yang telah kita warisi, kita ingin menggabungkan usaha kita untuk memberikan kesaksian kepada Injil Kristus dan berbagi warisan gereja dari milenium pertama, bersama-sama merespon tantangan dari dunia kontemporer.

無論我們是否真正理解該陳述的全部含義，我們創造了我們的現實，使用該模型作為一種方式來理解症狀告訴我們關於我們選擇如何應對條件的壓力方式是有趣的。
Apakah kita benar-benar memahami arti penuh dari pernyataan itu, bahwa kita menciptakan realitas kita, menarik untuk menggunakan model sebagai cara untuk memahami apa yang telah dikatakan oleh gejala tentang cara stres yang telah kita pilih untuk menanggapi kondisi dalam hidup kita pada saat gejala dimulai.

我們是否正在與一個粗魯的職員打交道，我們的孩子說，“這不公平！”我們的配偶無視我們或不合作的同事，在我們有效應對的鬥爭中，我們常常變得具有防禦性-有時甚至沒有意識到這一點。
Apakah kita berurusan dengan petugas kasar, anak kita berkata," Itu tidak adil!," pasangan kita mengabaikan kita, atau rekan kerja yang tidak kooperatif, dalam perjuangan kita untuk merespons secara efektif, kita sering bersikap defensif- terkadang tanpa menyadarinya.

那麼，2010年，為應對電腦安全研究人員的道德失敗和應用在貝爾蒙報告的思路，數字化時代的研究的困難，國土美國政府，特別是安全部建立了一個藍絲帶委員會編寫涉及信息和通信技術（ICT）的研究指導道德框架。
Kemudian, pada tahun 2010, sebagai tanggapan terhadap kegagalan etika peneliti keamanan komputer dan kesulitan menerapkan ide-ide dalam Laporan Belmont untuk penelitian era digital, Pemerintah AS- khususnya Departemen Keamanan Dalam Negeri- menciptakan komisi pita biru untuk menghasilkan kerangka etika panduan untuk penelitian yang melibatkan teknologi informasi dan komunikasi( ICT).