對抗 - 翻译成印度尼西亚

• konfrontasi
• melawan
• memerangi

在 中文 中使用 對抗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人員表示，這是為了更深入了解全球最危險的部分疾病，然後研發對抗的新方法。
Ini dilakukan peneliti untuk lebih memahami beberapa penyakit paling berbahaya di dunia, serta mengembangkan cara-cara baru untuk melawannya.

幾乎每一個亞洲國家都認為自己正在“崛起”，把彼此之間的分歧推向對抗的邊緣。
Hampir setiap negara Asia menganggap dirinya c sedang bangkit, mendorong perselisihan lebih dekat kepada konfrontasi.

愛滋病毒可以摧毀CD4細胞的整個“家族”，然後這些細胞對抗的細菌很容易進入你的身體。
HIV dapat menghancurkan seluruh keluarga sel cd4, dan kuman yang melawan sel ini memiliki akses mudah ke tubuh Anda.

但它在幫助我們了解病毒感染方面具有巨大潛力，而且重要的是，如何對抗壞病毒感染。
Tetapi ia mempunyai potensi besar dalam membantu kita memahami jangkitan virus, dan penting, bagaimana untuk melawan yang buruk.

在公元前四世紀，亞歷山大大帝在激烈的戰鬥中通過直接對抗贏得了勝利。
Pada abad keempat SM, kemenangan Alexander yang Agung dimenangkan oleh konfrontasi langsung dalam pertempuran sengit.

這不是一條簡單的道路，因為自我對抗的工作和內在的意識往往是無窮無盡的，但找到自己的回報卻是無價的和令人難以置信的。
Ia tidak menjadi jalan yang mudah, kerana kerja-kerja konfrontasi diri dan kesedaran dalaman sering muncul tidak berkesudahan, namun ganjaran mencari diri saya tidak ternilai dan luar biasa.

大多數咳嗽都是無害的，並且會隨著身體對抗感染而消退，但那些持續超過合理時間的咳嗽應該由合格的醫療專業人員檢查。
Kebanyakan batuk tidak berbahaya dan akan mereda ketika tubuh melawan infeksi, tetapi batuk yang bertahan melebihi waktu yang wajar harus diperiksa oleh profesional medis yang berkualifikasi.

我真的很累-厭倦了悲傷和孤獨，厭倦了對抗一切和每個人，厭倦了生活在我的奇怪想法，這肯定會導致我瘋狂。
Saya sangat letih- bosan dengan kesedihan dan kesepian, letih memerangi segala-galanya dan semua orang, dan bosan hidup dengan pikiran aneh saya yang pasti akan membawa saya kepada kegilaan.

如果（與美國）發生戰爭或者對抗，美國人將遭受到嚴重損害，如果他們有任何瘋狂行為，那麼伊朗的反應將更加強硬。
Jika terjadi perang( Iran-AS) atau konfrontasi apa pun, maka AS akan menderita kerusakan parah dan jika mereka melakukan kegilaan apa pun, respons Iran akan lebih keras.

他們的想法是，如果有足夠多虔誠的人聯合起來，他們就可以贏得對抗社會上無神論異教信仰以及邪惡的戰爭，它們已經摒棄了所有的道德感。
Pemikiran mereka adalah: jika ada cukup banyak orang saleh bersatu, mereka bisa memenangkan peperangan melawan paganisme tak bertuhan dan kejahatan dalam masyarakat yang telah meninggalkan semua moralitas.

她提到，對抗全球暖化是她的7項當務之急之一，並引述了近期發佈的因應溫室氣體問題的規定。
Ia menyatakan bahwa memerangi pemanasan global adalah satu dari tujuh prioritas utamanya dan mengutip aturan-aturan yang baru-baru ini diumumkan mengenai masalah gas rumah kaca.

該項目的一個方面是對抗許多不同的犯罪集團，一貫地爭取自己的影響，在城市的某些地區。
Salah satu aspek dari proyek ini adalah konfrontasi banyak kelompok kriminal yang berbeda, yang secara konsisten berjuang untuk dampak mereka sendiri di daerah tertentu kota.

我真的很累-厭倦了悲傷和孤獨，厭倦了對抗一切和每個人，厭倦了生活在我的奇怪想法，這肯定會導致我瘋狂。
Aku begitu lelah- lelah menjadi sedih dan kesepian, lelah memerangi segala sesuatu dan semua orang, dan lelah hidup dengan pikiran-pikiran aneh saya yang pasti akan membawa saya menuju kegilaan.

MMORPG遊戲在這個遊戲中，你會發現在一個幻想的季節，但要戰鬥對抗獸人和其他神奇的敵人做準備，該遊戲是基於北歐[…]雞蛋騎士.
Game MMORPG Dalam permainan ini Anda akan menemukan di musim fantasi, akan tetapi harus mempersiapkan diri untuk pertempuran melawan Orc dan musuh magis lainnya, game ini didasarkan pada Norse[].

周三，特朗普在回答記者提問是否中方貿易代表團本月訪美的問題時，他談到目前美國對抗中共的問題。
Hari Rabu lalu, ketika Trump menjawab pertanyaan dari wartawan tentang apakah delegasi perdagangan Tiongkok mengunjungi AS bulan ini, ia berbicara tentang masalah konfrontasi AS dengan komunis Tiongkok saat ini.

他說：「為了讓敘利亞人民對抗十字軍、什葉派與國際侵略，穆斯林－所有穆斯林－都必須挺身與他們並肩作戰，支持他們，讓他們獲勝。
Agar rakyat Suriah dapat melawan tentara Salib, Syiah dan agresi internasional, umat Islam- seluruh Muslim- harus berdiri bersama mereka, mendukung mereka dan memberi mereka kemenangan, katanya.

自從這項發現之後，研究者成功取得此藥物的更多資訊，包括它幫助對抗固體腫瘤的能力，甚至是預防接受移植手術的病人體內的器官排斥現象。
Sejak penemuan, para peneliti telah berhasil untuk mendapatkan informasi yang lebih lanjut yang terkait dengan obat, termasuk kemampuan untuk membantu memerangi tumor padat dan bahkan mencegah penolakan organ pada pasien yang telah menjalani transplantasi.

當死刑發生時基督徒不應該高興，同時，基督徒也不應該對抗政府處決罪大惡極的兇犯的權力。
Orang Kristen tidak boleh bergembira ketika hukuman mati dilaksanakan, namun pada saat bersamaan, orang Kristen juga tidak sepantasnya melawan hak pemerintah untuk mengeksekusi pelaku-pelaku kejahatan yang paling kejam.

德國總理梅克爾(AngelaMerkel)在她的新年祝詞中表示，她窮盡一切力量對抗氣候變遷，希望確保下一代能夠生活在和平及繁榮之中。
Berlin( ANTARA)- Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan dalam pesan Tahun Barunya bahwa dia memerangi perubahan iklim dengan segenap kekuatannya untuk memungkinkan generasi masa depan hidup dalam kedamaian dan kemakmuran.

與此同時，我們有一個不妥協的系統投入保持不變，做它可以做的一切，以保持人們睡著-或憤怒對抗錯誤的敵人。
Sementara itu, kita memiliki sistem yang intranit yang diinvestasikan tetap sama, melakukan semua yang bisa dilakukan untuk membuat orang tertidur- atau bangkit dalam kemarahan melawan musuh yang salah.