面對 - 翻译成印度尼西亚

• menghadapi
• dihadapkan
• berhadapan
• terhadap

在 中文 中使用 面對 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二天晚上，川口旅團3,000名士兵，再加上各種各樣的輕型火砲，面對埃德森的830名突擊隊員。
Malam berikutnya, 3.000 prajurit dari batalion Kawaguchi berhadapan dengan 830 pasukan raider Edson, ditambah berbagai jenis artileri ringan.

面對挑戰時，我們的思維會遇到可能發生的最糟糕的事情，我們開始為此做準備。
Ketika dihadapkan dengan tantangan, pikiran kita mengarah pada hal terburuk yang bisa terjadi, dan kita mulai bersiap untuk itu.

面對不能在一起過感恩節的處境，洛莉和巴比試圖將他們各自的瘋狂家庭，首次湊在一起。
Dihadapkan dengan menghabiskan hari Pengucapan Syukur, Lori dan Bobby mencoba menyatukan keluarga mereka yang gila untuk pertama kalinya.

面對我們世界面臨的巨大挑戰，很容易變得不堪重負並充滿絕望。
Dihadapkan dengan tantangan besar yang dihadapi dunia kita, mudah diliputi dan dipenuhi dengan keputusasaan.

面對在窒息或燒死之間做出選擇的不可能的決定，有些人甚至決定跳。
Dihadapkan dengan keputusan yang mustahil untuk memilih antara mati lemas atau terbakar hingga mati, beberapa bahkan memutuskan untuk melompat.

當您的主體以一定的角度面對鏡頭，記住要把焦點放在前面的眼睛上。
Apabila subjek Anda menghadap ke kamera dari suatu sudut, ingatlah untuk memfokuskan pada mata di bagian depan.

面對計算機用戶最常見的問題是，他們發現自己的電腦已經變得緩慢和遲鈍。
Masalah yang paling umum yang dihadapi oleh pengguna komputer adalah bahwa mereka melihat bahwa komputer mereka telah menjadi lambat dan lamban.

王說中國必須面對的真正問題是為甚麼如此多的人信仰法輪功。
Wang berkata pertanyaan sesungguhnya yang China harus hadapi adalah mengapa demikian banyak orang percaya kepada sesuatu seperti Falun Gong.

瑪格麗特停了下來，面對那個女人，笑了笑，說她很好。
Margaret berhenti, menghadap wanita itu, tersenyum, dan berkata dia baik-baik saja.

烈怒使人殘忍，憤怒勢如洪水+，可是面對嫉妒+，誰能站立得住？?
Murka itu kejam dan amarah itu luapan, tetapi siapa dapat tahan di hadapan kecemburuan?

非線性故事：以多種方式解決任務，然後面對您決策的後果。
Non-linear story: Selesaikan pencarian dengan berbagai cara, lalu hadapi konsekuensi keputusan Anda.

面對新千年的挑戰，管理團隊決定以各種新產品進入零食市場;即油炸產品。
Dalam menghadapi tantangan millenium baru, tim manajemen memutuskan untuk memasuki pasar makanan ringan dengan variasi produk baru; yaitu produk gorengan.

夢想也可以激勵你面對恐懼，發揮你隱藏的潛力，並讓你一睹未來。
Mimpi juga bisa menginspirasi Anda untuk menghadapi ketakutan Anda, membawa potensi tersembunyi Anda, dan memberi Anda gambaran sekilas ke masa depan.

現在，椅子面對著弗蘭克了，他看見了裡面坐著的是什麼。
Dan kemudian kursi itu menghadap Frank, dan dia melihat apa yang duduk di atasnya.

面對這樣的全球災難，單獨採取任何行動似乎是徒勞的。
Dalam menghadapi bencana global semacam itu, tampaknya akan sia-sia untuk mengambil tindakan apa pun, secara individual.

面對同樣的問題，不同的人會有不同的解決方法。
Dalam menghadapi masalah yang sama, setiap orang memiliki cara penyelesain yang berbeda.

面對一個完全不受常規武器影響的敵人，城市文明崩潰，人類每天都在進一步走向滅絕。
Dalam menghadapi musuh yang benar-benar kebal terhadap senjata konvensional, peradaban kota runtuh, dan setiap hari manusia didorong lebih jauh dan berlanjut menuju kepunahan.

黑色談抑鬱症和疏遠社會，面對黑暗的喜悅和準備的粉紅色。
Hitam berbicara tentang depresi dan keterasingan dari masyarakat, dan merah muda dari sukacita dan kesiapan untuk menghadapi kegelapan.

就這樣，面對“超越科學”的世界，這位神經外科醫生放下了他的“科學思維”。
Karena itulah, dalam menghadapi dunia transenden, ahli bedah saraf ini meletakkan pemikiran ilmiah- nya.

面對每一個挑戰都有住在我們裡面的基督的力量(腓立比書4:13)。
Setiap tantangan kita hadapi melalui kuasa Kristus yang berdiam di dalam diri kita( Filipi 4: 13).